Scott Softcon Manual Del Usuario página 27

PROTEZIONI DORSALI
PROTEZIONE ARTI
EN 1621-2:2014
MFG 2014-2017
FB: Full Back protector (=protezione per tutta la
1
zona della schiena)
Strumento protettivo che viene indossato sulla
schiena con lo scopo di ridurre l'intensità delle lesioni
a schiena e scapole causate da impatto.
CB: Central Back protector (=protezione per la
2
parte centrale della schiena)
Strumento protettivo che viene indossato sulla schie-
na con lo scopo di ridurre l'intensità delle lesioni alla
parte centrale della schiena causate da impatto.
LB: Lower Back Protector (=protezione per la
3
parte lombare della schiena)
Strumento protettivo che viene indossato sulla schie-
na con lo scopo di ridurre l'intensità delle lesioni alla
zona lombare della schiena causate da impatto.
TYPE A & B
4
Indica le dimensioni dei protettori ed è applicabile a
tutte le protezioni degli arti. Tipo A è la dimensione
standard di protezione per l'utente medio. Tipo B ha
una superficie più ampia di protezione aggiuntivo
rispetto al tipo A.
LIVELLO
La prestazione si basa sulla quantità di trasmissioni d'impatti misurato in kN (kilo Newton).
La norma 1621-2:2014 prevede due livelli di protezione: Livello 1 e Livello 2. Per raggiungere il livello
5
di protezione 1 la protezione deve trasmettere in media meno di 18 kN e ogni singolo colpo non deve
essere superiore a 24 kN. Per superare il livello 2, deve trasmettere meno di 9kN in media e ogni
singolo colpo non deve essere superiore a 12 kN.
La norma 1621-1 (spalle, gomiti, ginocchia, anca, gamba) prevede due livelli di prestazioni: per rag-
6
giungere il livello di protezione 1 la protezione deve trasmettere in media meno di 35 kN. Ogni sin-
golo colpo non deve superare i 35kN nella zona I e 50kN nella zona II e III. Per superare il livello 2,
essa trasmette meno di 20kN in media. Ogni singolo colpo non deve superare i 20kN nella zona I e
30kN nella zona II e III.
Livello 2 di protezione offre prestazioni più elevate rispetto al Livello di protezione 1. Le protezioni di
Livello 2 offrono il massimo livello specificato dalla norma CE. A causa del livello supplementare di
protezione, i protettori di Livello 2 possono essere più pesanti, più spesse e meno ergonomiche dei
PRO_16_MANUAL_SOFTCON FAMILY_V3.indd 27
A: FB: Protezione posteriore completa
CB: Protezione centrale
A
LB: Protezione lombare
B: Livello di protezione
B
C
D
C: T+: Prova d'impatto a alta temperatura approvata
D: T-: Prova d'impatto a bassa temperatura approvata
A: Categoria e tipologia di protezione
Categoria: S: spalle, E: gomito, K: ginocchio, H: anca, L:
A
B: Livello di protezione
B C D
C: T+: Prova d'impatto a alta temperatura approvata
D: T-: Prova d'impatto a bassa temperatura approvata
EN 14021
Riferimento alle norme tecniche europee
EN 1621-1 :2012
Anno di produzione
Informazioni più precise su questo prodotto sono contenute
nel manuale.
2
3
5
gamba, Tipologia A,B
4
5
FB
FB
1
CB
CB
A B
A B
I II III I II III
27 - ITALIANO
7
7
7
7
LB
LB
25.06.15 08:25