Scott Softcon Manual Del Usuario página 11

• IV. BENUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN
ANWENDUNGSBEREICH
Rücken-, Ellbogen- und Unterarmprotektoren sind so konzipiert und hergestellt, dass
sie im Falle eines Sturzes einen begrenzten Aufprallschutz bieten. Die Brustpanzer wur-
den entwickelt um den Brustbereich vor aufgewirbelten Steinen und Kleinstteilen zu
schützen. Alle Protektorplatten lassen sich nach vorne und auch nach hinten biegen
und simulieren so einen natürlichen Bewegungsablauf. Die Rückwärtsbewegung verhin-
dert eine direkte Kraftübertragung auf die Protektorkante.
SCHUTZGÜTE
RÜCKENPROTEKTOR | ELBOW AND SHOULDER (GLIEDMASSENGELENK,HÜFT.)
Protektoren schützen nicht vor Verletzungen, die durch Drehungen oder extreme
Bewegungen hervorgerufen werden können. SCOTT Sports SA übernimmt keine Haf-
tung, wenn Rückenprotektor ohne Polsterung bzw. ohne Platten eingesetzt wurden.
STEIN-SCHUTZSCHILD (BRUSTPANZER)
Der Brustpanzer schützt nur gegen aufgeschleuderte Steine und Geröll. Er gewährt kei-
nen Schutz gegen Verletzungen aufgrund von Stürzen.
UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Biegen oder Verdrehen des Rückenprotektors gilt als unsachgemässe Behandlung;
die Protektoren können dadurch ihre Schutzwirkung verlieren und/ oder vollständig
beschädigt werden. Bei Verwendung darf die Temperatur des Protektors nicht unter
-20°C sinken. Änderungen der Umweltbedingungen wie Temperatur und Nässe könn-
ten die Leistung des Protektors erheblich beeinträchtigen. Wir empfehlen, die Protekto-
ren vor dem Einsatz nicht draussen, oder an exponierten Stellen zu lagern. Veränderun-
gen der Produkte können zu einer Einschränkung der Schutzfunktion führen; dies gilt
somit als unsachgemässe Behandlung. Führen sie niemals Veränderungen am Rücken-
protektor durch. Der Rückenprotektor darf nicht bemalt oder mit Farben jeglicher Art
behandelt werden. SCOTT Sports SA akzeptiert keine Reklamationen oder tauscht kei-
ne Protektoren um, die nicht sachgemäss behandelt wurden.
• V. WARNUNG
Keine Schutzvorrichtung (Rücken, Hüfte, Brust) kann Sie vor jeder Art von Unfall schüt-
zen.
Alle Verunreinigungen oder Veränderungen des Rücken-Protektors oder Missbrauch
würden die Leistung des Rücken-Protektors in gefährlicher Weise verringern.
Kein Rückenschutz ist in der Lage, eine Verletzung der Wirbelsäule vollkommen aus-
zuschliessen.
• VI. INFORMATION AUF DEM PRODUKT
PFLEGEANWEISUNGEN UND MATERIALZUSAMMENSETZUNG
In dem Produkt sind keine schädigenden Substanzen enthalten. Form, Funktion und
Design der Rückenprotektoren werden durch den Kontakt mit Schweiß oder Subs-
tanzen, welche in Hygieneartikeln enthalten sind, nicht merklich beeinträchtigt und es
besteht keine Beeinträchtigung für Haut und Körper. Das Produkt enthält keine Schad-
stoffe.
11 - DEUTSCH
PRO_16_MANUAL_SOFTCON FAMILY_V3.indd 11 25.06.15 08:25