Conditions Légales Requises; Usage Prévu; Français - Scott X-ACTIVE Manual Del Usuario

SCOTT X-ACTIVE BACK PROTECTOR SCOTT X-ACTIVE BACK PROTECTOR
& JUNIOR BACK PROTECTOR & JUNIOR BACK PROTECTOR
• I. INTRODUCTION
Félicitations et merci d'avoir choisi la qualité SCOTT. Avant utilisation, lisez attentivement
les instructions. Conservez ces instructions en lieu sûr. Cette ligne spécifique de produits
a été développée dans le but de vous offrir le meilleur confort et un haut niveau de per-
formance.
• II. CONDITIONS LÉGALES REQUISES
Ces protections sont considérées comme étant des articles d'équipement Protecteur
Personnel (PPE) de catégorie II et sont donc soumis aux conditions établies par la direc-
tive européenne 89/686/EEC. La marque CE ne peut être attribuée par SCOTT qu'une
fois que la protection a subi un «Examen Type EC » ou une «Procédure de Certification»
sur une personne européenne notifiée.
Sur cette page d'informations, les protections sont soumises à une certification EC sur
une personne européenne notifiée, RICOTEST (NB 0498) Via Tione 9, 37010 Pastrengo,
ITALIE, qui certifie que ces produits remplissent bien les conditions requises de la direc-
tive 89/686/ EEC.
PROTECTION DORSALE
Les protections dorsales SCOTT respectent les exigences de la norme européenne EN
1621- 2:2014 conçue pour Vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour
les motocyclistes – Partie 2 : Protecteurs dorsaux – Exigences et méthodes d'essai. Les
protections dorsales ont été soumises à des tests d'impacts selon la norme EN 1621-
2:2014 et classées en tant que protections de type FB (= Full Back = Protection pour le
dos complet), niveau 1.
X-ACTIVE BACK PROTECTOR:
En plus des tests requis par la norme, cette protection dorsale a été soumise à des tests
d'impacts à - 20⁰C afin de prouver sa performance à basse températures.
X-ACTIVE JUNIOR BACK PROTECTOR:
En plus des tests requis par la norme, cette protection dorsale a été soumise à des tests
d'impacts à - 20⁰C afin de prouver sa performance à basse température.
• III. USAGE PRÉVU
La protection est strictement limitée à l'utilisation et aux températures indiquées par les
pictogrammes de l'étiquette d'homologation (voir chapitre VI. Informations sur le pro-
duit). Cette protection ne doit pas être utilisée en cas de températures inférieures ou
supérieures à celles indiquées. Elle ne convient pas à d'autres types de sports que ceux
initialement prévus, comme notamment les sports moteurs.
• IV. RESTRICTION D'UTILISATION
ZONE D'APPLICATION
Les protections sont conçues et fabriquées en vue de fournir un effet protecteur limité
contre les chocs en cas de chute. Elles procurent une protection limitée seulement aux
endroits couverts par les plaques. La protection peut s'arquer aussi bien en avant qu'en
arrière pour stimuler et favoriser le mouvement naturel du corps. Ce mouvement arrière
empêche la transmission directe de forces aux bords de la protection.
FRANÇAIS - 14
RO_17_MANUAL_X-Active Family_v1.indd 14 19.11.15 11: