Art.2122-Art.2124-Art.2126-Art.2127-Art.2128
Collegamento elettrico della versione dotata di cavo 4 fili
Electrical installation of the version equipped of cable 4 wired
Elektroinstallation der Version ausgestatten vom Kable 4 draht
Instalciòn eléctrica de servomando con cables 4 hilos
Legatura electrica la versiunea cu 4 fire
Ηλεκτρολογικές συνδέσεις για την έκδοση με 4 καλώδια
Для электрического подключения имеется 4 кабеля.
Електрически монтаж на версията с четирижилен кабел
Raccordement électrique de la version équipée d'un câble à 4 fils
1
BLU/BLUE/Синий/
2
GRIGIO/GREY/Серый/
3
4
MARRONE/BROWN/Коричневый/
5
NERO/BLACK/Черный/
COLLEGAMENTO CON POMPA MONOFASE
CONNECTION DIAGRAM WITH MONO-PHASE PUMP
LEGATURA CU POMPA MONOFAZA
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗ
Схема соединения с однофазным насосом
ДИАГРАМА ЗА СВЪРЗВАНЕ С МОНОФАЗНА ПОМПА
RACCORDEMENT AVEC POMPE MONOPHASEE
KA2
1
2
3
4
KA2
1
2
3
4
L
N
СИН BLEU
/
-----NEUTRO, NEUTRAL, UNGELADEN,
GRIS
-----ARRESTO POMPA, POWER-ON PUMP, HALTE PUMPE,
ΠΡΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗ,
КАФЯВ MARRON
ЧЕРЕН
/
NOIR
-----TERMOSTATO AMBIENTE, ROOM THERMOSTAT, RAUM THERMOSTAT,
TERMOSTATO AMBIENTE,
ΧΩΡΟΥ, комнатный термостат,
5
*
PT
ST
5
*
PT
ST
PT = contaore
hour counter
Zeitzähler
contador de horas
contador de horas
Ωρομετρητής
счетчик рабочих часов
брояч
compteur
подача питания насоса вкл
/
-----FASE, PHASE, PHASE,
TERMOSTAT AMBIENT
СТАЕН ТЕРМОСТАТ
COLLEGAMENTO CON POMPA DI CIRCOLAZIONE TRIFASE
CONNECTION DIAGRAM WITH 3-PHASE PUMP
LEGATURA CU POMPA TRIFAZATA
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗ
Схема соединения с 3-фазным насосом
ДИАГРАМА ЗА СВЪРЗВАНЕ С ТРИФАЗНА ПОМПА
RACCORDEMENT AVEC POMPE DE CIRCULATION TRIPHASEE
1
1
L
N
ST = termostato ambiente
Room thermostat
Raumthermostat
termostato ambiente
termostat ambient
Θερμοστάτης χώρου
комнатный термостат
Стаен термостат
thermostat d'ambiance
NUL, ΟΥΔΕΤΕΡΟΣ,
Нейтраль НУЛА
POMPA INCHISA,
,
ARRET POMPE
FAZA, ΦΑΣΗ,
, ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ
,
THERMOSTAT D'AMBIANCE
KA2
2
3
4
5
*
ST
PT
KA2
2
3
4
5
*
PT
ST
SH = timer
таймер
Таймер
timer
1 23 4
,
,
NEUTRE
.
Фаза ФАЗА
,
,
PHASE
SH
11
