Ocultar thumbs Ver también para NG01:

Enlaces rápidos

NG01_Hidro
Unidad de control para estufa de Pellets
Fecha de Revisión
11/11/2020
23/09/2020
12/05/2020
18/12/2019
12/11/2019
18/07/2019
20/05/2019
06/02/2019
24/01/2019
Se ha añadido la gestión del TriKey y del 2Ways2+
Se ha modificado el funcionamiento del sensor de nivel pellets
Se ha introducido la inversión lógica de la entrada del flujostato
Se ha modificado la función Soft Mode
Se ha modificado la etiqueta en Modulación por temperatura de los humos
Se ha introducido el parámetro P08 (Receta) dentro del Menú Sistema
Otras informaciones modificadas
Añadida Función Soft Mode
Se ha añadido Sin fin 2 pausa-trabajo
Se ha añadido el Motor de Limpieza 4
Añadida Limpieza Periódica por receta
Se ha añadido avance Sin fin al final de la extinción
Se ha añadido la gestión de los teclados serie K500
Se ha anadido la función Refill
Se ha añadido la función de Flujo mínimo
Añadido paquete de idiomas 3
Añadido paquete de idiomas 2
Se han añadido las instalaciones hidráulicas 1, 3, 4, 6
Modo Noche
Pag. 1 / 53
Descripción
DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx
Hidro
loading

Resumen de contenidos para TiEmme NG01

  • Página 1 Se ha añadido la función de Flujo mínimo 20/05/2019  Añadido paquete de idiomas 3 06/02/2019  Añadido paquete de idiomas 2  Se han añadido las instalaciones hidráulicas 1, 3, 4, 6 24/01/2019  Modo Noche Pag. 1 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 2 ................................. 32 ESTIÓN DE LA OMBUSTIÓN 6.3.1 Selección del Termostato Ambiente Local ........................32 6.3.2 Velocidad Ventilador Combustión ........................... 32 6.3.3 Velocidad del Sin fin ................................ 32 6.3.4 Standby Combustión ............................... 32 Pag. 2 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 3 (TP12) ..............................52 ENÚ EST DE ALIDAS (TP16) ..........................52 ENÚ EGULADOR DE RIMARIO 2 (TP25) ..........................53 ENÚ ENTILADOR DE OMBUSTIÓN (TP26) ....................53 ENÚ ESTABLECIMIENTO DE LOS ARÁMETROS POR EFECTO Pag. 3 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 4 NG01 es un sistema de control para Estufas de Pellets disponible en las versiones Aire e Hidro Se diferencia por:  simplicidad de instalación y utilización  funciones del usuario simplificadas e intuitivas  software de funcionamiento fiable y flexible con consolidada tecnología TiEmme elettronica ...
  • Página 5 Paquete 1 Paquete 2 Paquete 3 Inglés Inglés Inglés Portugués Holandés Griego Alemán Danés Letón Francés Sueco Estonio Español Turco Lituano Italiano Checo Húngaro Polaco Rumano Serbio Eslovaco Croata Ruso Esloveno Búlgaro Pag. 5 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 6 Para las conexiones, siga el diagrama 2 en el caso de que se deba alimentar la carga utilizada, de lo contrario, siga el diagrama 1 Diagrama 1 Diagrama 2 Pag. 6 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 7 A continuación se muestra el esquema de conexiones para la conexión del Teclado Remoto a la placa SYPlug02 que lleva al exterior de la estufa/caldera los conectores RS232 y RS485 de la unidad de control. Pag. 7 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 8 Sin fin (con o sin encóder). Ajuste tambiénlos parámetros P111 P112 para utilizar la función Refill. Sistemas seleccionables (para más detalles véase el párrafo 6.12): Pag. 8 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 9 Sensor de Nivel Pellets √ √ √ √ Sonda ACS/Tanque de búfer √ √ — — Final de Carrera del Motor de Limpieza √ √ √ √ Sonda Ambiente √ √ — — Pag. 9 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 10 Regulador de Aire Primario — — √ √ Crono Exterior √ √ √ √ Entrada del Encóder del Sin fin √ — — — Sensor de presión del agua — — √ √ Pag. 10 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 11 Acceso al Menú Visualizaciones, Incremento Acceso al Menú Visualizaciones, Decremento Leds Función Leds Función Termostato Ambiente/Termostato Ambiente Crono exterior alcanzado teclado remoto alcanzado Invierno Verano Demanda de agua sanitaria Pag. 11 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 12 Termostato Ambiente/ Sin fin On Salida V2 On Termostato Ambiente teclado remoto alcanzado Resistencia de Encendido Demanda de agua caliente Crono exterior alcanzado sanitaria Falta de combustible en el Bomba On depósito Pag. 12 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 13 Pantalla D2 : potencia, código del valor Pantalla D3 : receta Pantalla D4 : temperatura principal, código Función Tecla Click Presión prolongada Visualizaciones/Salida del Menú Ignición/Extinción/Restablecimiento del Bloqueo Pag. 13 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 14 On 5 Extinción Ignición-Fase On 1 Normal Bloqueo Precalentamiento Modulación por: – temperatura Ignición-Fase Precarga On 2 runM Recuperación de la Ignición humos – otras condiciones Ignición-Fase Fija On 3 Standby Stby Pag. 14 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 15 Será visible sólo en las instalaciones hidráulicas que incluyen el uso de un Flusostato. Visualizaciones Pantalla Unidad Descripción LCD y K Temperatura de Humos T. Humos [°C] Temperatura Caldera T Caldera [°C] Pag. 15 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 16 Menú que permite modificar el valor del Termostato Ambiente. Será visible si se ha configurado una entrada como sonda ambiente o si se ha habilitado el radio control 2Ways2+ o si hay un TriKey presente. Pag. 16 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 17 300 segundos. El sistema tiene que estar en estado Apagado para que esta función se pueda efectuar. Sólo para panel de control local. Test de Carga Utilice este proceso para configurar el valor del parámetro P112 de la función de llenado (Refill) Pag. 17 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 18 Teclado Salidas CMPS SENS Compuesta Sensores Comunicación Alarma Acústica ** Menú que permite activar/desactivar la alarma acústica Fondo * Menú que permite cambiar el fondo de pantalla del panel de control Pag. 18 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 19 K100)  guarde la programación con la tecla P3  active (aparecerá una “V”) o desactive la franja horaria (no aparecerá una “V”) pulsando la tecla P5 (P2 para el K100) Pag. 19 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 20 En los teclados Serie K, si desea cancelar la lista, vaya al menú Reset Contadores Otra Información Las informaciones correspondientes a salidas y entradas configurables se proporcionarán solamente una vez configuradas. Pantalla Descripción xyzt-562 Código producto Pag. 20 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 21 Los tipos de fichas que pueden aparecer son: MSTR KEYB Master Entradas Teclado Salidas CMPS SENS Compuesta Sensores Comunicación Brillo Mínimo Menú que permite regular el brillo de la pantalla cuando no se utilizan los controles Pag. 21 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 22 Menú que permite modificar el valor del Termostato Tanque Tanque de PuFF de búfer; se visualiza si se ha configurado una entrada como búfer Sonda ACS/Tanque de búfer y se ha seleccionado una Pag. 22 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 23 (ejemplo: 20.00, 20.15, 20.45). Sólo cuando se configuran las horas 23:00 se pueden aumentar los minutos de 45 a 59 para llevar a cabo una ignición a caballo entre dos días. Pag. 23 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 24 El sistema tiene que estar en modo Apagado para poder realizar el cálculo. Menú Sistema (TPAr) Menú que permite acceder a los datos dirigidos al personal técnico. Acceso protegido con (contraseña por defecto: 0000) contraseña Pag. 24 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 25 Durante toda la fase se memoriza el valor mínimo de la temperatura de humos Ventilador Resistencia de Parámetros Controles Sin fin Combustión Encendido Si la Temperatura de Humos>Th09  entra en modo Normal Pag. 25 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 26 Controles Sin fin Combustión Encendido  Se pone en marcha el temporizador Temperatura de Humos > Th01 Control una vez transcurrido Temperatura de Humos > Th01  En espera Limpieza Brasero Pag. 26 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 27 Tanque de búfer>Termostato Tanque  entra en Standby P26=4 de búfer Th58 P26=0 si no hay demanda de agua sanitaria y está en Modo  entra en Standby A45=1 Verano Pag. 27 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 28 Controles Sin fin Combustión Encendido  se pone en marcha el Temperatura de Humos > Termostato Th28 temporizador Control una vez Temperatura de Humos > Termostato Th28  En espera transcurrido Pag. 28 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 29  vuelve al estado en el que se continúa a la misma potencia que cuando Temp. Agua< Termostato Th25 encontraba anteriormente estaba en Modulación Control una vez  Entra en Extinción con error Er05 o Er04 transcurrido Pag. 29 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 30  entra en Apagado siempre que no se produzcan, de lo contrario entra en transcurrido Bloqueo Progreso del Sin fin Ventilador Resistencia de Parámetros Controles Sin fin Combustión Encendido  se pone en marcha el t. humos < Termostato Th01 Siempre ON temporizador Pag. 30 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 31 Esta palabra solicita información sobre el estado de la estufa. El Módem envía un mensaje al número Status desde el cual ha recibido la orden donde figura el estado del sistema con el código de error en el caso de que se haya verificado alguno Pag. 31 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 32 Termostato Th24, mayor será la potencia elegida)  temperatura agua≥Th24  el sistema funciona a Potencia 1 o, si se ha activado, a potencia de Modulación Pag. 32 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 33 Normal contacto abierto: el sistema entra en estado de Modulación  A01=2 contacto cerrado: el sistema entra en estado Normal contacto abierto: el sistema entra en estado de Standby Pag. 33 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 34 Termostato Ambiente no alcanzado: el sistema entra en estado Normal Termostato Ambiente alcanzado: el sistema pasa al estado de Modulación  A01=2 Termostato Ambiente no alcanzado: el sistemapasa al estado de Normal Pag. 34 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 35 Según el valor de tendremos: A31=0->el regulador comienza a regular la primera salida, en caso de necesidad pasaría a las sucesivas, pero volviendo en todo caso a la primera. Pag. 35 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 36 FL19+FL49, el sistema entra en Bloqueo con error Er41. Durante este procedimiento, no se realiza la Limpieza Periódica y se permite el cambio de potencia, pero no produce ningún efecto. Pag. 36 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 37 6.5.4 Ventilador de Combustión 2 La salida está activada cuando el Ventilador de Combustión 1 está activado a su vez y la potencia es la misma que la del primer Ventilador. Pag. 37 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 38 La duración máxima de esta fase es T141÷T148 segundos: en este tiempo el motor tiene que haber Fase 2 concluido su desplazamiento hacia adelante o todo el ciclo de limpieza. Al terminar, el sistema entra en Fase Pag. 38 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 39 Con intervalos de tiempo iguales al Temporizador (minutos) y por la duración del Temporizador (segundos), los valores del Ventilador de Combustión y Sin fin varían respectivamente de los porcentajes con respecto a los valores configurados. Pag. 39 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 40 Cuando hay una solicitud de agua sanitaria, el sistema está en modo Normal y en la gestión automática trabaja a la máxima potencia, los parámetros P108 P109 modifican en porcentaje los valores de Ventilador y Sin fin.. Conexiones Eléctricas: S1=Sonda Caldera->Pin 26–27 S2=Sonda ACS/Tanque de búfer FL=Interruptor Flujo P1=Bomba->Pin 14-15 P2=Electroválvula/Bomba->5-6 Pag. 40 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 41 = 70 °C Temperatura agua Flujostato Modalidad Bomba P2 Bomba P1 T < 5°C 5°C ≤ T< 30°C 30°C ≤ T< 40°C Invierno abierto 40°C ≤ T< 70°C Verano cerrado T≥70°C Pag. 41 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 42 T > 55°C (ON) Verano ≥ 5°C recirculación (ON) T≥70°C instalación (OFF) CONFIGURACIÓN 3 Ajustando el parámetro = 3 se elige la configuración ilustrada en la figura 6: fig. 6 Calefacción Pag. 42 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 43 Para evitar que se congele el agua, la Bomba se activa si la temperatura del agua desciende por debajo del termostato Th18. Si la temperatura del agua supera el valor del termostato Th21, por razones de seguridad la Bomba permanece activa. Pag. 43 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 44 P20=1 se selecciona un sensor de tipo B Sensore tipo A Sensore tipo B 1000 1500 2000 2500 3000 1000 2000 3000 4000 Pressione (mbar) Pressione (mbar) P20=2 se selecciona un sensor de tipo C Pag. 44 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 45 Ventilador Canalización (si presente) Ventilador Canalización 2 (si presente) Si un parámetro está configurado a cero la correspondiente salida no trabaja en Soft Mode. no son nulos el regulador de aire primario está desactivado. Pag. 45 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 46 Encóder (parámetro P25=1, 2) los valores se expresan en RPM, en la versión sin encóder (P25=0) en porcentaje. Los valores configurados y/o calculados están delimitados automáticamente dentro de los márgenes y P30. Código Descripción Mín Máx Def. V01 * Velocidad en Ignición [V]/[RPM] Pag. 46 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 47 Ventilador Calefacción (P06=2) Delta de la temperatura ambiente para la regulación [°C] automática del Ventilador de Calefacción (P06=3) Retraso de la activación a la máxima velocidad del Ventilador Calefacción temperatura humos>termostato Th07 Pag. 47 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 48 **Ajustes para cada una de las fases/potencias de combustión de la temperatura de humos por debajo de la cual, después del tiempo de espera de Pre-extinción T14, la estufa entra en Extinción por falta de llama. Estos valores intervienen además del control del Termostato Th03. Pag. 48 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 49 ‘Extinción Automática’ si A40=2 T141 Trabajo del Motor de Limpieza en modo Normal para Potencia 1 9600 T142 Trabajo del Motor de Limpieza en modo Normal para Potencia 2 9600 Pag. 49 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 50 Gestión de la Limpieza Periódica: 0=activada sólo en modo Normal, [nr] 1=activada también en Modulación Activación de la gestión de Limpieza Periódica con parámetros para [nr] receta Pag. 50 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 51 El menú muestra los últimos 10 errores identificados; cada fila muestra el código de error y la fecha y la hora en la que se ha producido. Si desea cancelar la lista entre en el menú Restablecimiento de Contadores Pag. 51 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 52 Cantidad de Flujo de Aire para la Potencia 4 2000 FL26 Cantidad de Flujo de Aire para la Potencia 5 2000 FL27 Cantidad de Flujo de Aire para la Potencia 6 2000 Pag. 52 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...
  • Página 53 Permite restablecer los parámetros configurados en fábrica de los parámetros usados por el sistema. Gestión restablecimiento de los valores Para utilizarla, desde el software, se tiene que configurar el valor 1 en el parámetro ‘ de fábrica ’. Pag. 53 / 53 DMANS03000002-Manual NG01 HIDRO ES .docx...