Tabla de contenido
Português
Conteúdo
Checando os acessórios fornecidos .................. 5
Guia de Iniciação Rápida ................................... 8
Iniciando
Utilizando este manual .................................... 10
Passo 1 Preparando a fonte de alimentação ......... 13
Passo 2 Ajuste da data e hora ........................ 20
Passo 3 Introduzindo uma fita ....................... 22
Gravando – operações básicas
Gravando uma imagem ................................... 24
Filmando motivos em contraluz
(BACK LIGHT) ................................... 34
Usando a função de projetor .................... 35
Gravação com temporizador automático .... 36
Verificando a gravação
– END SEARCH / EDITSEARCH / Revisão
da gravação ..................................................... 38
Reprodução – operações básicas
Reproduzindo uma fita .................................... 40
Assistindo a gravação no televisor ................. 46
Operações avançadas de gravação
Gravando uma imagem congelada em uma fita
– Gravação de fotografia em fita ................. 48
Filmando com todos os pixels – PROG. SCAN ..... 51
Usando o quadro guia ..................................... 53
Utilizando o modo 16:9 .................................... 54
Utilizando a função FADER ............................ 56
Usando efeitos especiais – Efeito de imagem ........ 58
Usando efeitos especiais – Efeito digital ....... 60
Filmando com ajuste manual .......................... 63
Ajustando o equilíbrio da cor branca ............ 72
Ajustando o nível de gravação manualmente
– Nível de gravação de som ......................... 75
Programando o ajuste da qualidade da
imagem – Programação personalizada ...... 77
Utilizando a função PROGRAM AE .............. 79
Focalizando manualmente .............................. 83
Gravação com intervalos ................................. 85
Gravação fotograma a fotograma – Gravação
com cortes ....................................................... 89
Marcando uma indexação ............................... 91
Operações avançadas de reprodução
Localizando rapidamente uma cena utilizando
a função de memória do ponto zero ........... 93
Procurando uma indexação em uma gravação
– Procura de indexação ................................ 95
Procurando os limites da fita gravada através
do título – procura do título ......................... 97
Procurando uma gravação pela data
– Procura da data ........................................... 99
Procurando uma fotografia – Procura de
fotografia/Varredura de fotografias ......... 101
Reproduzindo uma fita com efeitos de
imagem .......................................................... 104
Reproduzindo uma fita com efeitos
digitais ........................................................... 105
4
Fazendo montagens
Dublando uma fita ......................................... 107
Dublando somente as cenas desejadas
– Montagem de programa digital .............. 110
Usando com um aparelho de vídeo analógico e
um PC – Função de conversão de sinal ............ 128
Gravando programas de vídeo ou de
televisão ......................................................... 130
Inserindo uma cena a partir de um
videocassete – montagem por inserção .... 134
Efetuando a dublagem do som ..................... 137
Sobrepondo um título .................................... 143
Criando seus próprios títulos ....................... 149
Identificando uma fita .................................... 151
Apagando os dados da memória da fita ..... 153
Personalizando sua câmara
Alterando os ajustes do menu ...................... 156
Operações do "Memory Stick"
Usando um "Memory Stick" – introdução ......... 170
Gravando imagens congeladas em um
"Memory Stick" – Gravação de
fotografias na memória ............................... 177
Sobrepondo uma imagem congelada em
um "Memory Stick" em uma imagem em
movimento – MEMORY MIX .................... 182
Gravando uma imagem de uma fita como
uma imagem congelada .............................. 187
Copiando imagens congeladas de uma fita
– Salvar fotografia ........................................ 191
Visualizando uma imagem congelada
– Reprodução de fotografias gravadas na
memória ........................................................ 193
Copiando uma imagem gravada em um
"Memory Stick" para fitas .......................... 198
Reproduzindo imagens repetidamente
– SLIDE SHOW ............................................ 200
Evitando apagamento acidental – Proteção
de imagens .................................................... 202
Apagando imagens ........................................ 204
Gravando uma marca de impressão – Marca
de impressão ................................................. 208
Informações adicionais
Fitas utilizáveis ............................................... 210
Sobre i.LINK .................................................... 214
Solucionando problemas ............................... 223
Display de auto-diagnóstico ......................... 229
Mensagens e indicadores de aviso ............... 230
Utilizando sua câmara no exterior ............... 233
Informações sobre manutenção e
precauções ..................................................... 234
Especificações .................................................. 242
Referência rápida
Identificando as peças e os controles ........... 243
Guia de funções rápidas ................................ 257
Índice ................................................................ 259
Tabla de contenido
