You can use the included stickers to colour-code the pieces to make setup quick and easy each time. Match each pair of oval tube clamps with the corresponding
EN
pair of mounting brackets.
Utilisez les autocollants fournis pour coder par couleur les pièces afin de faciliter et accélérer chaque prochaine installation. Faites correspondre chaque paire de
FR
tubes ovales avec les colliers avec la paire de plaques de fixation correspondante.
Je kunt de meegeleverde stickers gebruiken om de onderdelen een kleurcode te geven, zodat je ze telkens snel en eenvoudig in elkaar kunt zetten. Plak dezelfde
NL
stickers op elke klem op de ovale buis en op de bijhorende bevestigingsbeugels.
Puede usar las pegatinas incluidas para codificar por color las piezas para que el montaje sea siempre rápido y fácil. Haga coincidir cada par de abrazaderas de los
ES
tubos ovalados con el par de placas de sujeción correspondiente.
Puoi utilizzare gli adesivi inclusi per assegnare un codice colore ai pezzi, per rendere ogni volta l'installazione rapida e facile. Abbina ogni coppia di morsetti del tubo
IT
ovale alle due placche di montaggio corrispondenti.
Mit den beigefügten Aufklebern können Sie die Teile farblich markieren, um die nächste Montage schnell und einfach zu gestalten. Kennzeichnen Sie das
DE
Klemmenpaar jedes ovalen Rohrs und die beiden zugehörigen Befestigungsbügel jeweils in dieselbe Farbe.
Du kan använda medföljande klistermärken för att färgkoda delarna så att de blir ännu enklare att sätta ihop nästa gång. Para ihop klämmorna på de ovala rören
SV
med motsvarande monteringskonsoler.
Voit käyttää mukana toimitettuja tarroja osien merkitsemiseen eri väreillä, jotta turvaverkon kokoaminen on helpompaa. Sovita ovaalin putken puristimet
FI
vastaaviin asennuskiinnikepareihin.
Du kan bruke de medfølgende klistremerkene til å fargekode stykkene, slik at monteringen går raskt og enkelt hver gang. Bruk samme farge på hvert par med
NO
klemmer for de ovale rørene og det tilsvarende paret med festebraketter.
Du kan bruge de medfølgende klistermærker til at farvekode brikkerne, for at gøre opsætningen hurtig og nem hver gang. Match hvert par ovale rørklemmer med
DA
det tilsvarende par monteringsbeslag.
