Steek een lange bout door elke klemhelft met blauwe knoppen, waarbij je ervoor zorgt dat de boutkop in de zeshoekige opening valt. Leg twee klemhelften met de
NL
blauwe knoppen aan hetzelfde uiteinde neer en leg er een uitschuifbare ovale buis overheen. Zorg dat de ene klemhelft zich op het uitschuifbare (dunnere) deel
van de ovale buis bevindt. Herhaal deze stappen voor de overige ovale buizen en klemmen.
Inserte un tornillo largo a través de cada una de las mitades de la abrazadera con botones azules, ajustando la cabeza del tornillo en el orificio hexagonal.
ES
Coloque dos de estas mitades de la abrazadera con los botones azules orientados en la misma dirección, luego coloque un tubo ovalado extensible sobre ellas.
Asegúrese de que una mitad de la abrazadera esté en la sección extensible (más delgada) del tubo ovalado. Repita estos pasos con las abrazaderas y los tubos
ovalados restantes.
Inserisci un bullone lungo all'interno di ciascuna delle metà dei morsetti con i pulsanti blu, fissando la testa del bullone nel foro esagonale. Posiziona queste due
IT
metà dei morsetti con i pulsanti blu rivolti nella stessa direzione, quindi applica un tubo ovale estensibile fra di loro. Assicurati che una delle metà dei morsetti si
trovi sulla sezione estensibile (più sottile) del tubo ovale. Ripeti questi passaggi con i tubi ovali e i morsetti rimanenti.
Stecken Sie je eine der langen Schrauben so durch jede der Klemmhälften mit blauem Knopf, dass der Schraubenkopf in der sechseckigen Öffnung sitzt.
DE
Positionieren Sie zwei der Klemmhälften mit blauem Knopf so, dass sie in dieselbe Richtung zeigen. Legen Sie dann eins der ausziehbaren ovalen Rohre darüber.
Achten Sie darauf, dass sich eine der Klemmhälften am ausziehbaren (dünneren) Abschnitt des ovalen Rohrs befindet. Wiederholen Sie diese Schritte mit den
restlichen Klemmen und ovalen Rohren.
Sätt in en lång skruv i klämhalvorna med blå knappar så att skruvskallen passar in i det sexkantiga hålet. Placera två av dessa klämhalvor med de blå knapparna
SV
åt samma håll och passa sedan in ett utdragbart ovalt rör i dem. Se till att ena klämhalvan är på den utdragbara (tunnare) delen av det ovala röret. Upprepa dessa
steg med kvarvarande ovala rör och klämmor.
Työnnä pitkä pultti kummankin sinisellä painikkeella varustetun puristinpuoliskon läpi ja sovita pultin kanta kuusikulmaiseen reikään. Aseta kaksi sinisellä
FI
painikkeella varustettua puristinpuoliskoa samaan suuntaan ja aseta sitten jatkettava ovaali putki puoliskoihin. Varmista, että yksi puristinpuolisko on ovaalin
putken jatkettavassa (ohuemmassa) osassa. Toista nämä vaiheet muille ovaaleille putkille ja puristimille.
Skyv en lang bolt gjennom hver klemmehalvdel med blå knapp slik at bolthodet går inn i det sekskantede hullet. Plasser to av disse klemmehalvdelene slik at
NO
de blå knappene er vendt i samme retning, og legg deretter et forlengbart ovalt rør på tvers av dem. Pass på at den ene klemmehalvdelen er på den forlengbare
(tynnere) delen av det ovale røret. Gjenta disse trinnene med resten av de ovale rørene og klemmene.
Indsæt en lang bolt gennem hver af klemmehalvdelene med blå knapper, og monter boltbolten i det sekskantede hul. Placer to af disse klemmehalveringer med de
DA
blå knapper i samme retning, og sæt derefter et udvideligt ovalt rør hen over dem. Sørg for, at den ene klemmehalvdel er på det udskydelige (tyndere) afsnit af det
ovale rør. Gentag disse trin med de resterende ovale rør og klemmer.
