Tabla de contenido
Setting of the ESC / Ei nste l l u ng des ESC /
Reglage de la ESC / Aj uste de la ESC / ESC O) �'.iE
► Before setting the ESC, the hatch must be taken off.
Bevor Sie den Regler einstellen, muss der Lukendeckel abegnommen werden.
Avant de regler le variateur, la trappe doit etre fermee.
Para ajustar el variador, debe retirar la escotilla.
ESCO)�)E O) iJlHi: / \ 'Y 7' � 5'1-9 o
ESC
Esc
Esc
Esc
ESC
Jumper pin
BrOckenstecker
Pin Jumper
Y;, :.,H- 1::::" :.,
► E S C supplied you can change the settings b y replacing t h e jumper pin.
ESC geliefert Sie konnen die Einstellungen durch den Austausch der BrOckenstecker zu andern.
ESC fourni, vous pouvez modifier les parametres en remplac;:ant la broche de cavalier.
ESC suministrada puede cambiar la configuraci6n mediante la sustituci6n de la patilla de puente.
11ii: O) ESC ,;Ei;, :,t / \ - 1::: :,t � � l;'i:J ;t � ;:
CD
ON / OFF of the back
E I N / AUS des Ruck
ON / OFF de l'arriere
ON / OFF de la
Forward / Brake / Reverse (Setting at time of shipment)
parte posterior
Vorwarts
1 , ,:; '.7 0)0N/OFF
Avant
Adelante / Freno / Marcha atras (Ajuste de fabrica)
ill[� / 7" [., - =f, / ff� (:±lj\ij�O)�)E)
®
Choice of battery
Die Wahl der Batterie
Le choix de la batterie
La elecci6n de la bateria
Using a Li-Po battery
l , •:; =j- ' ) - 0)�:IR
Mil Hille eines Li-Po-Akku
Utilisation d'une batterie Li-Po
El uso de una bateria Li-Po
Li-Po/ , •:;
Please change the settings whenever you want to use a Li-po battery.
Bitte andern Sie die Einstellungen, wenn Sie ein Li-Po-Akku verwenden mochten.
S'il vous plait changer les parametres a chaque fois que vous souhaitez utiliser une batterie Li-Po.
�
Por favor cambia la configuraci6n cada vez que desee utilizar una bater1a de Li-po.
Li-polt•.:, 'T IJ -�f!ll'f" .f»IRl.tl&1"itJ!�flE L, "t' < ff. "a l;\o
c
<.'�'.JE � �:ie<-' � acT o
I
I
Bremse
Ruckwarts (Werkseinstellung)
I
Frein / Arriere (Reglage au moment de !'expedition)
Using a Ni-MH / Ni-Cd battery (Factory setting)
Verwendung einer Ni-MH / Ni-Cd-Batterie (Werkseinstellung)
Utilisation d'une batterie Ni-MH / Ni-Cd (reglage par delaut)
El uso de una bateria de Ni-MH / Ni-Cd (Ajuste de fabrica)
- � �ffl 9 � ±i\-8-
Ni-MH / N i-Cd/ , •:; 'r ' ) - � �ffl 9 � ±i\-8- (:±lwff'!i' O)�'.JE)
'r ')
36
Hatch
Haube
Trappe
Escotilla
I\ 'Y T
I
Forward
Brake
I
Vorwarts
Bremse
Avant / Frein
I
Adelante
Freno
ill[� / 7" [., - =f,
32
-------i
5x1 5mm
�
-=o.l';,'.;'l
5x15mm
,.
. � ·
� � 1
V � .,,, - �
�-·-/2<"
Forward / Reverse
I
Vorwarts
Ruckwarts
I
Avant
Arriere
I
Adelante
Marcha atras
illf� / 1&�
b
I
5x15mm
Tabla de contenido
