Sharp SD-CX1H Manual De Instrucciones página 150

Nota:


La registrazione da un CD a un minidisco inizia anche se tutti i brani del CD non
possono essere contenuti nel minidisco. In tal caso, entrambi il CD e il minidisco si
arresteranno quando sul minidisco non c'è più spazio per la registrazione.


Quando la riproduzione del CD giunge alla fine, la registrazione del minidisco si
arresterà simultaneamente.


È possibile registrare la sequenza programmata di un CD.


La registrazione può essere eseguita nel modo di riproduzione di ripetizione. Il
modo di ripetizione può essere cambiato anche durante la registrazione.
Per fermare la registrazione:
Premere il tasto CD o MD .
Il CD e il minidisco si fermeranno.
Dopo l'uso:
Premere il tasto ON/STAND-BY per porre l'apparecchio nel modo stand-by.
Riguardo ai numeri di brano:
Nuovi numeri di brano saranno creati auto-
maticamente in corrispondenza dei numeri
di brano originali (funzione di indicizzazione
sincronizzata).


Quando si esegue una registrazione da
un CD a un minidisco, i numeri di brano
registrati sul minidisco potrebbero non
corrispondere ai numeri di brano del CD.
CD
Primo brano Terzo brano
Secondo brano
Brano A Brano B Brano C
Minidisco
Primo brano Secondo brano Terzo brano
Brano A Brano B Brano C
Note per il modo di registrazione a lunga durata:


Brani registrati nel modo di registrazione 2 volte più lunga o 4 volte più lunga non
possono essere riprodotti con apparecchi che non sono stati progettati per la let-
tura di questi modi.


In tali apparecchi, "LP :" viene visualizzato all'inizio del brano e non cè suono. (Il
funzionamento e il display possono variare a seconda dell'apparecchio.)
Nota per la registrazione ad alta velocità:
A causa di graffi, sporco, o per le condizioni della registrazione, il suono potrebbe
interrompersi o ci potrebbe essere del rumore da un MD registrato ad alta velocità. In
tal caso eseguire la registrazione del minidisco a velocità normale.
Precauzioni per la registrazione 4 volte più lunga (LP4):
Un metodo speciale per la compressione dei dati permette di eseguire una registra-
zione 4 volte più lunga nel modo stereofonico. Quindi, dei rumori potrebbero essere
registrati occasionalmente.
Se la qualità del suono è molto importante, la registrazione stereofonica o quella 2
volte più lunga è consigliata.
ITALIANO I-34