Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Før sterilisering, smør anordningen med instrumentmælk eller
et damppermeabelt/vandopløseligt smøremiddel, iht.
anvisninger fra smøremidlets producent. Tjek alle bevægelige
dele for problemfri ydelse. Figur 9
Fortsæt med det samme til anbefalet dampsterilisering. Opbevar
ikke instrumenter før sterilisering.
Lad anordningerne dryptørre i tre (3) minutter før de pakkes for
sterilisering.
Indpakning
Anordninger kan lægges ind i dertil indrettet indpakningssystem.
Indpakningsmateriale til sterilisering skal godkendes til de relevante
steriliserings-behandlingsmetoder af dit lands regulerende organ.
Brug iht. pakkeproducentens steriliseringsanvisninger med
forvisning om, at kæber og skærekanter beskyttes mod skade.
Sterilisation
Alle anordninger skal behandles i den helt åbne konfiguration.
VIGTIG OPLYSNING: Svingretraktorer sårhager må kun
sterilisering, skal det ´beskyttende steriliseringhylster´
steriliseres i den helt løsnede (lige) position. Før
anbringes over den fleksible, segmenteret del af
anordningens skaft. Hvis disse instruktioner ikke efterleves,
kan det skade levetiden for sårhagerne betragteligt.
Alle skylleporte skal forblive i den helt åbne position.
Alle anordninger skal anbringes, så der er sterilant kontakt med
alle overflader.
Alle anordninger med konkave overflader skal konfigureres, så
vandsamling ikke forekommer.
Parametre for dampsterilisation (Autoklave)
Prævakuum sterilisationscyklus
Forbehandlingsimpulser: 3
Eksponeringstemperatur: 132° C (270° F)
Eksponeringstid: 4 minutter
Tørretid: 30 minutter
Konfiguration af sterilisering: Godkendt (af FDA el. lign.)
Materiale til indpakning i forbindelse med sterilisering
(2 lag 1-lags eller 1 lag 2-lags)
Sterilisering uden for det amerikanske marked
Parametre for præ-vakuum dampsterilisering
Forbehandlingspulse: 3
MinimumTemperatur: 132 °C (270 °F)
Minimum eksponeringstid: 3 minutter
Minimum tørretid: 30 minutter
Konfiguration af sterilisering: Materiale til indpakning i
forbindelse med sterilisering (2 lag 1-lags eller 1 lag 2-lags)
Opbevaring
Bemærk: Opbevar og steriliser altid retraktoren i den
beskyttende steriliseringsemballage. Figur 3
Efter sterilisation, skal anordninger forblive i
steriliseringindpakningen og opbevares i et rent, tørt miljø.
Operationsvejledning
Se figur 1 og figur 2 for beskrivelser om komponenter i
anordningen
Før indsættelse – kontroller at drivhåndtaget er drejet helt mod
uret for helt at løsne den opdelte del.
INDFØRELSE
1. Indsæt gennem port.
a. Hold altid spidsen af sårhagen i det laparoskopiske
synsfelt. Figur 4
46
Tabla de contenido
