Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Actuar a forma do retractor.
a. Certifique-se de que o último segmento emergiu pela porta
antes de actuar o retractor. Figura 5
Em espaços restritos
Em espaços restritos, a ponta do retractor pode entrar em
contacto e ser deformada por estruturas, como o abdómen
ou o diafragma.
Introduza através da porta, mantendo a ponta do retractor no
campo de visão laparoscópico. Empurre a ponta do retractor
para cima em direcção e em torno da parede abdominal.
Antes de actuar o retractor, certifique-se de que o último
segmentos emergiu pela porta. Figura 6
REMOÇÃO
1. Apertar ou relaxar a forma do retractor
a. Rode o botão actuador totalmente para a esquerda antes
de retirar o retractor. Figura 7
2. Retraia pela porta
a. Retire lentamente através da porta. Se encontrar
resistência neste movimento, rode o instrumento durante a
remoção. Figura 8
Garantia
A CareFusion garante que todos os dispositivos cirúrgicos com a
designação comercial Snowden Pencer estão livre de defeitos de
mão-de-obra e de materiais quando forem utilizados
normalmente para a sua finalidade cirúrgica. Qualquer dispositivo
Snowden Pencer que apresente defeitos será reparado ou
substituído sem qualquer custo. Este dispositivo tem garantia
vitalícia contra defeitos de fabricação e garantia de 1 ano contra
desgaste.
Serviço de reparação
Independentemente da idade, se algum dispositivo Snowden-
Pencer necessitar de assistência, envie-o para um centro de
reparações autorizado. Para reparações fora dos E.U.A., entre em
contacto com seu distribuidor local.
Nota: Todos os dispositivos a devolver para reparação,
manutenção, etc., devem ser limpos e esterilizados de acordo
com estas instruções de utilização antes do transporte.
Para reparação de Retractores articulados, contacte
CareFusion
Produtos Snowden Pencer
Departamento de Reparação
5175 South Royal Atlanta Drive
Tucker, Georgia 30084 EUA
Telefone: 800-323-9088
Informações de contacto
CareFusion
75 North Fairway Drive,
Vernon Hills, IL 60061 USA
800-323-9088
www.carefusion.com
Para dúvidas nacionais, envie um e-mail para:
Para dúvidas internacionais, envie um e-mail para:
Outros recursos: Para obter mais informações sobre as práticas
de esterilização e o que é exigido aos fabricantes e utilizadores
finais, visite www.aami.org, www.aorn.org ou www.iso.org.
Nota: consulte o estado da marcação CE conforme
ilustrado no rótulo actual do produto.
0123
32
Tabla de contenido
