Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bei engem Raum darf die Retraktorspitze mit Strukturen,
wie z.B. Abdomen oder Zwerchfell, in Kontakt kommen und
von diesen verformt werden.
Halten Sie die Spitze des Retraktors bei der Einführung
durch die Öffnung stets im laparoskopischen Blickfeld.
Drücken Sie die Retraktorspitze nach oben zur Bauchwand
und um die Bauchwand herum. Stellen Sie vor Betätigung
des Retraktors sicher, dass das letzte Segment durch die
Öffnung getreten ist. Abb. 6
ENTFERNUNG
1. Die Retraktorform gerade biegen oder entspannen.
a. Drehen Sie den Betätigungsknopf ganz gegen den
Uhrzeigersinn, bevor Sie den Retraktor herausziehen. Abb. 7
2. Ziehen Sie ihn durch die Öffnung heraus.
a. Ziehen Sie ihn langsam durch die Öffnung heraus. Wenn
bei dieser Bewegung ein Widerstand fühlbar ist, ziehen Sie
das Instrument mit einer Drehbewegung heraus. Abb. 8
Garantie
CareFusion garantiert, dass jedes chirurgische Instrument mit
dem Snowden-Pencer-Markennamen frei von funktionalen
Verarbeitungs- und Materialmängeln ist, wenn es normal für
seinen vorgesehenen chirurgischen Zweck verwendet wird. Jedes
Snowden-Pencer-Instrument, das sich als fehlerhaft erweist, wird
kostenlos ersetzt oder repariert. Für dieses Instrument wird eine
Garantie auf Lebenszeit für Herstellungsfehler und eine 1Jahres-
Garantie für Verschleiß gewährt.
Reparaturdienste
Wenn ein Snowden-Pencer-Instrument reparaturbedürftig ist,
kann es unabhängig von seinem Alter an eine autorisierte
Reparaturvertretung zurückgeschickt werden. Bei Reparaturen
außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an Ihren örtlich
zuständigen Vertriebshändler.
Hinweis: Alle Geräte, die zwecks Wartung, Reparatur etc.
zurückgeschickt werden, müssen vor dem Versand
entsprechend dieser Gebrauchsanleitung gereinigt und
sterilisiert werden.
Zur Wartung von gelenkige Retraktoren wenden Sie
sich bitte an
CareFusion
Snowden-Pencer Produkte
Reparaturabteilung
5175 South Royal Atlanta Drive
Tucker, Georgia 30084 USA
Telefon: 800-323-9088
Kontaktinformationen
CareFusion
75 North Fairway Drive,
Vernon Hills, IL 60061 USA
800-323-9088
www.carefusion.com
Inländische (US) E-Mail-Anfragen sind zu richten an:
Internationale E-Mail-Anfragen sind zu richten an:
Weitere Ressourcen: Wenn Sie mehr über
Sterilisationsverfahren und an Hersteller und Endbenutzer
gestellte Anforderungen erfahren möchten, besuchen Sie bitte
www.aami.org, www.aorn.org oder www.iso.org.
Hinweis: Beachten Sie den Status der CE-Kennzeichnung
der geltenden Produktbeschriftung.
0123
17
Tabla de contenido
