Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
50-7050
™
PleurX
Pleural Catheter Mini Kit
en
For Pleural Placement Only
Mini kit cathéter pleural
fr
Placement pleural uniquement
Pleurakatheter-Mini-Kit
de
Nur zur pleuralen Anwendung
Mini kit per catetere pleurico
it
Esclusivamente per
posizionamento pleurico
Mini kit del catéter pleural
es
Solo para colocación pleural
Mini kit de cateter pleural
pt
Apenas para aplicação pleural
Minikit voor pleurale katheter
nl
Alleen voor pleurale plaatsing
Pleurakateter, miniset
sv
Endast för pleural placering
Keuhkopussikatetriminisetti
fi
vain keuhkopussiin asettamiseen
Pleurakateter – minisett
no
Bare for pleural plassering
Pleurakateter, minisæt
da
Kun til anlæggelse i pleura
Μίνι κιτ καθετήρα υπεζωκοτικής κοιλότητας
el
Για τοποθέτηση στην υπεζωκοτική κοιλότητα μόνο
Plevral Kateter Mini Kit
tr
Yalnız Plevral Boşluğa Yerleştirilmeye Yöneliktir
CareFusion
75 North Fairway Drive
Vernon Hills, IL 60061 USA
CareFusion France 309 S.A.S.
8 bis rue de la Renaissance
44110 Châteaubriant - France
Becton Dickinson Pty Ltd
Level 5, 66 Waterloo Road
Macquarie Park, NSW 2113, Australia
Becton Dickinson Limited
14B George Bourke Drive
Mt. Wellington, Auckland, 1060 New Zealand
361-42201
•
2020-11
Pleural Catheter Mini Kit
0123
Not made with
Do Not Resterilize
Contains phthalates
USA
Rx Only
© 2020 CareFusion Corporation or one of
its affiliates. All rights reserved.
For product inquiries: bd.com/drainage
PleurX, CareFusion and the CareFusion logo
are trademarks or registered trademarks of
CareFusion Corporation, or one of its affiliates.
BioPatch and Dermabond are trademarks
of Johnson & Johnson Corporation.
LATEX
natural rubber
latex.
2
STERILIZE
STERILIZE
DEHP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CareFusion PleurX 50-7050
Resumen de contenidos para CareFusion PleurX 50-7050
-
Página 28: Procedimiento Con Catéter Pleural Pleurx™ Información Del Producto
Este producto ha sido esterilizado. Es para un solo y no debe volver a esterilizarse. No utilizar si el envase está dañado. CareFusion no se hará responsable de ningún producto que haya sido reesterilizado, ni aceptará reembolsar ni cambiar cualquier producto... - Página 29 Suministros de la bandeja del catéter Procedimiento de colocación recomendado PleurX™ Componentes para colocación 1 Catéter pleural PleurX™, 15,5 Fr 1 Introductor guía con aguja 1 Jeringa, 10 ml 1 Guía con punta en J 1 Introductor desprendible, 16 Fr 1 Tunelizador 1 Tope de espuma para aguja 1 Cinta azul...
-
Página 30: Procedimiento De Drenaje
9. Retire el introductor y deje la guía insertada. 17.Introduzca el extremo fenestrado del catéter en la vaina para hacerlo avanzar hasta que todas las Precaución: se debe evitar retirar la guía a través de fenestraciones se hallen dentro de la cavidad la aguja, ya que podría dañarse. - Página 31 Conexión del tubo de drenaje al dispositivo Conexión del tubo de drenaje a la botella de de succión de pared vacío de vidrio Precaución: mantenga limpias la válvula del catéter Precaución: mantenga limpias la válvula del catéter PleurX™ y la punta de acceso bloqueable del tubo de y la punta de acceso bloqueable del tubo de drenaje.
-
Página 32: Finalización Del Drenaje
No intente introducir las instrucciones de uso proporcionadas por Ethicon nada a través de la válvula, ya que podría resultar y CareFusion. dañada. (Figura 13) 4. Coloque el tapón protector nuevo sobre la válvula del catéter, girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se fije en su posición de... -
Página 33: Procedimientos De Pleurodesis Con El Catéter Pleurx
Pleurodesis espontánea con el catéter Mantenimiento del catéter PleurX™ Para realizar un lavado con solución salina o un procedimiento de eliminación de coágulos, utilice el Se puede conseguir una pleurodesis en los kit de acceso al catéter (REF 50-7280A). Si la pacientes que drenan regularmente diariamente o válvula del catéter del tubo está...