Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Före sterilisering ska enheten smörjas med instrumentmjölk
eller med ett smörjmedel för instrumentet som är
ånggenomträngligt/vattenlösligt, i enlighet med
smörjmedelstillverkarens instruktioner. Kontrollera att samtliga
rörliga delar uppvisar en jämnt förlöpande funktion. Figur 9
Gå omedelbart vidare till ångsterilisering. Förvara inte
instrumentet före sterilisering.
Låt enheter dropptorka under tre (3) minuter innan de
förpackas för sterilisering.
Förpackning
Enheterna kan lastas in i avsedda packningssystem.
Inpackningsmaterial för sterilisering måste vara godkända för
den tillämpliga steriliseringsmetoden av ditt lands
tillsynsmyndighet. Använd i enlighet med
steriliseringsanvisningarna från packningstillverkaren och se till
att skydda backar och skäreggar mot skada.
Sterilisering
Alla enheter måste processas i en helt öppen konfiguration.
VIKTIGT MEDDELANDE: ledade sårhakar retraktorer får
endast steriliseras i helt avslappad (rak) position. Före
sterilisering måste 'skydds-/steriliseringshylsan' placeras
över den böjliga, segmenterade delen av enhetens
skaftparti. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan
avsevärt förkorta retraktorernas livslängd.
Alla öppningar som är avsedda för utspolning ska förbli i helt
öppet tillstånd.
Alla enheter ska vara så placerade att det medges steriliserande
kontakt med alla ytor.
Alla enheter med konkava ytor ska konfigureras så att inte
någon vattenpölbildning uppkommer.
Parametrar för ångsterilisering (autoklav)
Förvakuum Steriliseringscykel
Förkonditionerande pulser: 3
Exponeringstemperatur: 132°C (270°F)
Exponeringstid: 4 minuter
Torktid: 30 minuter
Steriliseringskonfiguration: Godkänt (dvs. av FDA osv.)
Steriliseringsomslag (2 lager 1-skikts eller 1 lager 2-skikts)
Sterilisering för marknader utanför USA
Ångsteriliserings parametrar, förvakuum
Minsta Förkonditionering Pulser: 3
Minsta Temperatur: 132°C (270°F)
Minsta exponeringstid: 3 minuter
Minsta torktid:: 30 minuter
Steriliseringskonfiguration: Steriliseringsomslag
(2 lager 1-skikts eller 1 lager 2-skikts)
Förvaring
Obs: Förvara och sterilisera alltid sårhaken i dess
steriliseringsskyddshylsa. Figur 3
Efter sterilisering ska enheterna bli kvar i sin
steriliseringsförpackning och förvaras i en ren och torr
miljö/omgivning.
Arbetsinstruktioner
Se figur 1 och 2 för beskrivningarna om enhetens komponenter
Före insättning – säkerställ att aktiveringsknoppen är helt vriden
moturs för att helt slappna av den segmenterade delen.
INSÄTTNING
1. Sätt in genom öppningen.
a. Håll alltid retraktorspetsen i det laparoskopiska synfältet.
Figur 4
41
Tabla de contenido
