Instruções De Funcionamento - CareFusion Diamond-Flex Manual Del Usuario

Antes da esterilização, lubrifique o dispositivo com leite para
instrumentos ou com lubrificante solúvel em água/permeável a
vapor, seguindo as instruções do fabricante de lubrificantes.
Verifique o funcionamento suave de todas as peças móveis. Figura 9
Avance imediatamente para a esterilização a vapor recomendada.
Não guarde o instrumento antes da esterilização.
Permita que os dispositivos escorram durante três (3) minutos
antes de embalar para a esterilização.
Embalagem
Os dispositivos podem ser colocados em sistemas de
embalamento dedicados. O material de envolvimento para
esterilização deve ser autorizado para todas as modalidades de
esterilização pelo órgão regulamentar do seu país. Utilize de
acordo com as instruções de esterilização do fabricante de
embalagens, não se esquecendo de proteger os maxilares e
extremidades cortantes contra danos.
Esterilização
Todos os dispositivos devem ser processados numa configuração
completamente aberta.
AVISO IMPORTANTE: Os Retractores articulados só devem
ser esterilizados na posição totalmente relaxada (recta).
Antes da esterilização, a "manga de protecção/esterilização"
deve ser colocada sobre a parte flexível segmentada da
haste do dispositivo. A não observação destas instruções
pode ter um impacto significativo na vida útil dos
retractores.
Todas as portas de lavagem devem permanecer na posição
totalmente aberta.
Todos os dispositivos devem ser posicionados de modo a
permitir o contacto esterilizante de todas as superfícies.
Todos os dispositivos com superfícies côncavas devem ser
configurados de modo a não ocorrer a retenção de água.
Parâmetros da esterilização a vapor (autoclave)
Ciclo de esterilização pré-vácuo
Impulsos mínimos de pré-condicionamento: 3
Temperatura de exposição: 132 °C (270 °F)
Tempo de exposição: 4 minutos
Tempo de secagem: 30 minutos
Configuração da esterilização: com invólucro (2 camadas com
1 dobra ou 1 camada com 2 dobras) aprovado (pela FDA, etc.)
Esterilização para mercados fora dos Estados Unidos
Parâmetros de esterilização a vapor com pré-vácuo
Impulsos de pré-condicionamento: 3
Temperatura mínima: 132 °C (270 °F)
Tempo mínimo de exposição: 3 minutos
Tempo mínimo de secagem: 30 minutos
Configuração da esterilização: com invólucro
(2 camadas com 1 dobra ou 1 camada com 2 dobras)
Armazenamento
Nota: Armazenar e esterilizar sempre o reatractor na sua
manga de protecção de esterilizadora. Figura 3
Após a esterilização, os dispositivos devem permanecer na
embalagem de esterilização e serem armazenados num local
limpo e seco.
Instruções de funcionamento:
Consulte as Figuras 1 e 2 para obter descrições dos
componentes do dispositivo
Antes da inserção – Certifique-se de que o botão actuador é
rodado completamente para a esquerda para relaxar totalmente a
parte segmentada.
INSERÇÃO
1. Introduzir através da porta.
a. Manter sempre a ponta do retractor no campo de visão
laparoscópico. Figura 4
31