Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Undvik att enheterna utsätts för mekanisk stöt eller
överbelastning. Slut distala ändar före införandet eller uttagandet
genom kanyler.
Endast de rengörings- och steriliseringsprocesser som
specificeras i dessa bruksanvisningar har validerats
Var alltid försiktig vid införandet eller avlägsnandet av
instrumenten genom kanylen. Lateralt tryck på instrumentet under
uttagandet kan skada arbetsspetsen, instrumentskaftet och/eller
isoleringen. Se till att spetsarna är slutna och att instrumentet dras
rakt ut tills det går helt och hållet fritt från kanylen och undgår att
fastna i kanylventilenheterna eller förskjuta kanylen.
Använd endast neutrala pH (6-8) -lösningar.
Förbearbetningsinstruktioner
Utför rengöring av enheten inom 2 timmar efter användning.
Enheterna ska transporteras via institutionens upprättade
transportprocedur.
Ytterst vämjelig smuts ska avlägsnas så snart som möjligt efter
användning genom att skölja och torka av enheten.
Alla enheter måste bearbetas i helt öppen position (dvs.
sköljportar, mynningar m.m.) så att lösningen kommer i kontakt
med alla ytor.
Alla öppningar som är avsedda för utspolning ska förbli i helt
öppet tillstånd.
Använd alltid medföljande skydds-/steriliseringshylsa vid
sterilisering eller lagring av denna enhet. Underlåtenhet att
använda hylsan kan resultera i förtidig felfunktion hos enheten.
Denna enhet skall aldrig vikas eller böjas för att få plats på en
liten steriliseringsbricka
Manuell rengöring
1. Se till att alla förbearbetningsinstruktioner följs före rengöring.
2. Förbered den enzymatiska/neutrala pH-
tvättmedelslösningen, använd kranvatten med en temperatur
på mellan 27°C och 44°C (81°F och 111°F), enligt
tillverkarens anvisningar.
3. Placera enheten i öppet/orörligt läge med spolporten öppen
och sänk ner den fullständigt i tvättmedelslösningen. Låt
enheten blötläggas i minst 5 minuter. Sätt alla rörliga delar i
rörelse under initieringen av blötläggningstiden.
4. Avlägsna all synlig smuts från enheten med användning av
en borste med mjuk borst. Aktivera enheten under
borstandet med särskild uppmärksamhet riktad på leder,
springor och andra områden som är svåra att komma åt för
rengöring. Obs!: Det rekommenderas att
tvättmedelslösningen byts ut när den blir mycket förorenad
(blodig och/eller grumlig).
5. Använd en borste med mjuk borst och med en diameter och
längd hos borsten som är lika med lumendiameter och –
längd. Borsta lumen (dvs. vinkel-/ickevinkellägen) tills ingen
smuts längre syns i lumen, se sköljsteget nedan.
6. Placera enheten i öppet/orörligt läge med den distala
spetsen riktad nedåt. Spola enheten med minst 50 mL
tvättmedelslösning, under utnyttjande av ett
temperaturintervall på 27°C till 44°C (81°F till 111°F), med
användning av spolporten som befinner på
handtaget/skaftet. Upprepa spolningsprocessen minst 2
gånger (dvs. totalt 3 gånger) och säkerställ att all vätska
som kommer ut ur lumen är fri från smuts.
7. Upprepa borstning och spolning av lumen ifall smuts
fortfarande är synligt under den sista utförda spolningen av
lumen.
39
Tabla de contenido
