Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi CDH-L32DIGS04
Resumen de contenidos para Hitachi CDH-L32DIGS04
- Página 1 TV color LCD Manual de usuario CDH-L32DIGS04 CDH-L42DIGS04 Gracias por adquirir el producto CD HITACHI. Para obtener el mejor desempeño y la mayor seguridad, lea este manual con atención. Guarde este manual para futuras consultas. [CDH-L42_32DIGS04] UM (SP) [11_1028].indd 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gracias por adquirir este televisor color LCD CD HITACHI. Las instrucciones en este manual se describen principalmente con el control remoto. Además, puede usar los botones en la TV si tienen el mismo nombre que en el control remoto. Para obtener el mejor desempeño y la mayor seguridad, lea este manual con atención. Guarde este manual para futuras referencias. -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad Lea las instrucciones Alimentación Deberá leer todas las instrucciones operativas y Deberá utilizar el producto solo con el tipo de de seguridad antes de utilizar el producto. alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro acerca del tipo de alimentación de su Guarde las instrucciones hogar, consulte con el distribuidor del equipo o Deberá... - Página 4 Importantes instrucciones de seguridad Se ha expuesto el producto a lluvias o agua. cerrados, alta temperatura, alta humedad, − El producto no funciona correctamente al polvillo excesivo, fuertes vibraciones, impacto − seguir las instrucciones operativas. Ajuste o fuertes campos magnéticos ya que podrían solo aquellos controles que se incluyen en las dañarse seriamente las partes internas.
-
Página 5: Preparación
De lo contrario, la TV podría caerse o dañarse. La ilustración utilizada aquí se basa en el modelo CDH-L32DIGS04. Es posible que exista una leve diferencia si utiliza el modelo CDH- L42DIGS04. Desinstalación de la base de la TV para instalación en pared Antes de instalar la TV en la pared, debe desinstalar la base. -
Página 6: Ubicación De La Tv
Preparación Ubicación de la TV Coloque la TV sobre una superficie firme y plana,dejando un espacio de al menos 10 cm alrededor de la unidad y 30 cm desde la parte superior de la unidad hasta la pared o gabinete. La ilustración utilizada aquí... -
Página 7: Descripción General De Las
Descripción general de las fuciones Panel frontal Tarda alrededor de 15 segundos en aparecer la imagen después de que se enciende la TV. La TV entrará en modo de espera automáticamente si no recibe señal por 15 minutos. Si no utilizará la TV por un tiempo prolongado, desconecte el enchufe de la salida de la pared. -
Página 8: Descripción General De Las Funciones
Descripción general de las funciones Panel posterior CDH-L32DIGS04 [CDH-L42_32DIGS04] UM (SP) [11_1028].indd 8 10/28/2011 4:49:22 PM... - Página 9 Descripción general de las funciones Panel posterior (continuación) CDH-L42DIGS04 El conector del cable USB no debe exceder los 18 mm de ancho (W) ni los 7 mm de alto (H). El conector del cable HDMI no debe exceder los 20 mm de ancho (W) ni los 10 mm de alto (H).
-
Página 10: Control Remoto
Control remoto Botón Descripción Botones no Estos botones no están disponibles para disponibles los modelos CDH-L32DIGS04 y CDH- L42DIGS04. Botones multimedia Estos botones se utilizan para la función UPLAYER. ( página 24 - 29) Botones PVR Estos botones se utilizan para la función PVR. - Página 11 Descripción general de las funciones Control remoto (continuación) Botón Descripción UPLAYER Presione este botón para acceder al modo UPLAYER directamente. Canal favorito Presione este botón para mostrar la lista de canales favoritos. Guía electrónica de Presione este botón para mostrar la Programas ( Guía Electrónica de Programas en el GUIDE...
-
Página 12: Conexión
Consulte el manual de usuario del equipo externo para obtener más información acerca de la conexión a la TV. Desconecte todas las fuentes de alimentación al equipo externo y la TV antes de realizar la conexión. La ilustración utilizada aquí se basa en el modelo CDH-L32DIGS04. Es posible que exista una diferencia si utiliza el modelo CDH-L42DIGS04. - Página 13 Other Equipment Connection Conexión Conectar equipos externos (continuación) VIDEO OUT [Ejemplo] Videograbadora AUDIO (posterior) (lateral) [Ejemplo] RGB OUT Computadora AUDIO (posterior) osterior) (lateral) (lateral) Además, puede conectar una PC con salida DVI o HDMI a esta TV. [Ejemplo] DIGITAL Amplificador AUDIO IN (OPTICAL) (posterior)
-
Página 14: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Encendido/Apagado Ajuste de volumen Encender la TV Cambiar el volumen Presione el interruptor principal de encendido Presione para aumentar el volumen del que se encuentra en la parte inferior de la TV. sonido. Las luces del indicador de encendido se Presione para disminuir el volumen del iluminan de color rojo, lo que indica que la... -
Página 15: Selección De Canales
Funcionamiento básico Selección de canales Banner de información Puede seleccionar canales de las siguientes El banner de información muestra información maneras: breve acerca del programa actual. Cada vez que cambie de canal, la información se mostrará en la parte inferior de la pantalla. Con el botón para subir/bajar canales Presione para seleccionar el canal... -
Página 16: Guía Electrónica De Programas (Epg)
Funcionamiento básico Los siguientes botones del control remoto le Guía Electrónica de permitirán utilizar las funciones de esta guía. Programas (EPG) Botón Acción GUIDE Presione este botón para mostrar la pantalla GUÍA DE PROGRAMAS. Una Guía Electrónica de Programas es una guía ROJO Presione este botón para congurar de programas actuales y futuros. -
Página 17: Programación Del Recordatorio
Funcionamiento básico Programación del Visualización de la lista recordatorio de programas Puede congurar recordatorios para sus programas Puede explorar y cambiar las grabaciones favoritos. El canal cambiará al programa programadas futuras o los recordatorios. seleccionado a la hora programada si está Presione GUIDE para mostrar la pantalla mirando otro programa. -
Página 18: Funcionamiento De La Grabadora De Video Personal (Pvr)
Funcionamiento de la grabadora de video personal (PVR) Tiempo transcurrido Acerca de PVR Barra de control Presione REC para mostrar la Barra de Esta TV tiene Grabadora de Video Personal (PVR) control durante la grabación. que le permite grabar programas de TV digitales Nombre del canal en un dispositivo de almacenameitno USB externo (por ej., una unidad de disco duro). -
Página 19: Funcionamiento Del Menú
Funcionamiento del menú Menú Imagen Opciones para seleccionar Configuración Modo Imagen Personal Seleccione el modo de imagen más adecuado según su iluminación. Dinámico Estándar Suave Brillo * Ajuste para aclarar u o scurecer la imagen. Contraste * Ajuste para aumentar o disminuir el contraste de la imagen. -
Página 20: Menú Sonido
Funcionamiento del menú Menú Sonido Opciones para seleccionar Configuración Modo Sonido Personal Seleccione el modo de sonido más adecuado según el contenido que esté mirando. Estándar Música Cine Deportes Graves * Ajuste los sonidos graves. Agudos * Ajuste los sonidos agudos. Balance Ajuste el volumen de los canales izquierdo y derecho. -
Página 21: Menú Canales
Funcionamiento del menú Menú Canales Opciones para seleccionar Configuración Búsqueda DTV manual Busque los canales de transmisión digital en forma manual. Búsq. Analógica manual Busque los canales de transmisión analógica en forma manual. Búsqueda Auto. Sintonice todos los canales de transmisión digital y analógica disponibles en forma automática. -
Página 22: Menú Opciones
Funcionamiento del menú Menú Opciones Opciones para seleccionar Configuración Language English Seleccione el idioma del menú en pantalla. Español Português Français Sistema de grabación Seleccionar Seleccione el puerto USB en el que está conectado disco el dispositivo de almacenamiento. Disk Seleccione la partición (si está... -
Página 23: Menú Seguridad
Funcionamiento del menú Menú Opciones (continuación) Opciones para seleccionar Configuración Conf. Temporizador Fecha/Reloj Configure la hora actual para la TV. Si apaga la TV con el botón de encendido, deberá configurar el reloj nuevamente. “Fecha/Reloj” sólo muestra la hora del reloj cuando se transmite un canal digital y la información de la hora está... -
Página 24: Funcionamiento Uplayer
Funcionamiento UPlayer Puede reproducir películas, fotos, música PRECAUCIÓN y archivos de texto desde su dispositivo de Desconecte en forma segura del dispositivo USB almacenamiento USB. No lo desconecte mientras está accediente a él, ya que podría dañar el dispositivo o los archivos guardados en él. -
Página 25: Menú Multimedia
Funcionamiento UPlayer Menú Multimedia Menú Cine Menú Foto Volver Volver Carp. Anterior Carp. Anterior Folder 1 Folder 1 Folder 2 Folder 2 Movie1. mp4 Photo1. jpg Movie2. mp4 Photo2. jpg Movie3. mp4 Photo3. jpg Resolución: 1920 x 1080 Resolución: 1920 x 1080 Movie4. -
Página 26: Reproducción De Películas
Funcionamiento UPlayer Reproducción de películas Avanzar Avance la reproducción. Presione este botón reiteradamente para seleccionar la velocidad de avance: x16. Presione para reanudar la reproducción Movie1.mp4 normal. Resolución: 1920 x 1080 Pista de Audio: 1 / 1 Saltear hacia atrás Subtítulo: - / 0 Salte al archivo de cine anterior. -
Página 27: Reproducción De Música
Funcionamiento UPlayer Utilice estas opciones de control de la Barra de Reproducción de música control o estos botones del control remoto para controlar la reproducción de música. Opción de control / Botón Pausa Music1.mp3 Haga una pausa en la reproducción. Album: Music Songs Reproducir/Pausa... -
Página 28: Reproducción De Fotos
Funcionamiento UPlayer Utilice estas opciones de control de la Barra de Reproducción de fotos control o estos botones del control remoto para controlar la reproducción de fotos. Opción de control / Botón Pausa Photo1.jpg Haga una pausa en la reproducción. Resolución: 1920 x 1080 Tamaño:... -
Página 29: Reproducción De Texto
Funcionamiento UPlayer Utilice estas opciones de control de la Barra de Reproducción de texto control o estos botones del control remoto para controlar la reproducción de texto. Opción de control / Botón Avanzar Text1.txt Even adults misbehave at times so remember to look Visualice la página anterior del archivo de texto. -
Página 30: Solución De Problemas
Compruebe si los equipos externos están encendidos. Compruebe si la selección de la fuente de entrada es correcta El logo CD HITACHI o la frase “Señal no Compruebe si la resolución de la pantalla y la frecuencia de compatible” se muestra en la pantalla su VGA son válidos para la TV. -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones Nombr e del modelo CDH-L42DIGS04 CDH-L32DIGS04 Panel Tamaño Approx. 42 inches Approx. 32 inches Resolución 1920 x 1080 1366 x 768 Requisito de alimentación AC 100-240V, 50/60Hz AC 100-240V, 50/60Hz Consumo de energía 150W Salida de audio 8W + 8W... -
Página 32: Tabla De Señale S De Entrada Vga
Specifications VGA Input Signal Chart Vertical Horizontal Dot Clock Resolution Frequency (Hz) Frequency (kHz) Frequency (MHz) 640 x 480 31.47 25.18 SVGA 800 x 600 37.88 40.00 1024 x 768 48.36 65.00 SXGA 1280 x 1024 63.98 108.00 WXGA 1280 x 768 47.78 79.50 If the message “Unsupported”...