Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hinweis
● In einigen Regionen können Vorschriften
die Verwendung dieses Geräts beschränken. Lassen
Sie sich von Ihrer örtlichen Behörde beraten.
Sicherer Betrieb mit Trimmer-Messer
Diese Sicherheitshinweise sind beim Betrieb im Brush-
cutter-Modus zusätzlich zu beachten
WARNUNG
● Das Gerät ist nicht dafür be-
stimmt, durch Kinder oder Personen mit eingeschränk-
ten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Personen, die mit diesen Anweisun-
gen nicht vertraut sind, verwendet zu werden. ● Ver-
wenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder guter
künstlicher Beleuchtung. ● Betreiben Sie das Gerät
nicht in nassem Gras oder im Regen. ● Halten Sie einen
Mindestabstand von 15 m zu Personen und Tieren ein.
Stoppen Sie das Gerät, wenn jemand diesen Bereich
betritt. ● Halten Sie den Schneidaufsatz unterhalb der
Hüfthöhe. ● Verwenden Sie das Gerät niemals mit be-
schädigten oder ohne angebaute Schutzvorrichtungen.
● Die Messer des Geräts sind scharf. Tragen Sie feste
Schutzhandschuhe und arbeiten Sie vorsichtig, wenn
Sie Montieren, Austauschen, Reinigen oder den Sitz
von Schrauben prüfen. ● Schwere Verletzungen durch
Kontakt mit dem rotierenden Messer. Halten Sie das
Gerät mit beiden Händen unter Kontrolle bis das Mes-
ser vollständig zum Stillstand gekommen ist. Versuchen
Sie nicht, das Messer zu berühren oder anzuhalten, so-
lange es sich bewegt. ● Der Brushcutter ist mit einem
Tragegeschirr ausgestattet. Passen Sie das Tragege-
schirr sorgfältig an, um das Gewicht des Geräts zu ver-
teilen. Machen Sie sich vor der Benutzung des Geräts
mit dem Tragegeschirr und dem Schnellverschluss ver-
traut. Im Gefahrenfall kann Sie die korrekte Verwen-
dung vor schweren Verletzungen bewahren. Tragen Sie
keine Kleidung über dem Tragegeschirr und behindern
Sie auch anderweitig niemals den Zugriff zum Schnell-
verschluss. ● Ersetzen Sie beschädigte Messer. ● Stel-
len Sie vor jeder Verwendung des Geräts sicher, dass
das Messer korrekt montiert und sicher befestigt ist.
● Verwenden Sie nur das Ersatzmesser Tri-Arc des
Herstellers.Verwenden Sie keine anderen Schneid-
werkzeuge. ● Schneiden Sie kein Schnittgut mir einem
Durchmesser über 13 mm. ● Ziehen Sie den Schneid-
schutz über das Messer bevor Sie das Gerät lagern
oder transportieren. ● Entfernen Sie den Messerschutz
vor dem Betrieb, da der Messerschutz beim Start der
Messerbewegung herumgeschleudert werden kann.
● Halten Sie das Gerät immer sicher mit beiden Händen
fest. Wenn Sie beim Schneiden von rechts nach links
arbeiten, erleichtern Sie sich die Arbeit und erhöhen die
Sicherheit. Wenn das Messer auf einen unerwarteten
Gegenstand trifft, können Sie so die Rückschlaggefahr
minimieren. ● Verwenden Sie das Gerät nur im Außen-
bereich. ● Halten Sie Hände und Füße von der Schneid-
arbeitsfläche fern, vor allem, wenn Sie den Motor
einschalten. ● Verletzungsgefahr, die Schneidwerkzeu-
ge drehen sich noch weiter, nachdem Sie den Motor
ausgeschaltet haben. ● Stellen Sie sicher, dass die Be-
lüftungsöffnungen frei von Ablagerungen sind. ● Prüfen
Sie das Gerät vor jeder Verwendung und nach jedem
Schlag auf Schäden. Beschädigte Teile, z. B. ein Schal-
ter, müssen durch den autorisierten Kundendienst repa-
riert oder ausgetauscht werden. ● Stellen Sie sicher,
dass der Antriebskopfaufsatz ordnungsgemäß montiert
und befestigt ist. ● Stellen Sie sicher, dass alle Schutz-
vorrichtungen, Abweiser und Griffe ordnungsgemäß
und sicher befestigt sind. ● Verletzungsgefahr. Nehmen
Sie keine Veränderungen am Gerät vor.
Sicherer Betrieb mit Fadenspule
Diese Sicherheitshinweise sind beim Betrieb mit Faden-
spule zusätzlich zu beachten
WARNUNG
Schneidfäden aus Metall. ● Verletzungsgefahr. Das
Messer an der Schutzabdeckung zum Kürzen des
Schneidfadens ist sehr scharf, vermeiden Sie jeden
Kontakt, insbesondere beim Reinigen. ● Stellen Sie vor
jeder Verwendung sicher, dass der Fadenabschneider
richtig positioniert und gesichert ist. ● Verwenden Sie
nur den Ersatzschneidfaden des Herstellers. Verwen-
den Sie keinen anderen Schneidaufsatz.
Sichere Wartung und Pflege
WARNUNG
dem Herausschieben eines neuen Fadens erst in die
normale Betriebsposition, bevor Sie das Gerät einschal-
ten. ● Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem siche-
ren Zustand ist, indem Sie in regelmäßigen Abständen
prüfen, ob Bolzen, Muttern und Schrauben fest angezo-
gen sind. ● Prüfen Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei
funktionieren und nicht blockieren, ob Teile gebrochen
oder beschädigt sind. Lassen Sie ein beschädigtes Ge-
rät reparieren, bevor Sie es verwenden. ● Schalten Sie
den Motor aus, entfernen Sie den Akkupack und stellen
Sie sicher, dass alle beweglichen Teile vollständig an-
gehalten sind:
● Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.
● Bevor Sie Zubehörteile wechseln.
VORSICHT
und Ersatzteile, die vom Hersteller freigegeben sind.
Original-Zubehör und Original-Ersatzteile bieten die
Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb
des Geräts.
ACHTUNG
Verwendung mit einem weichen, trockenen Tuch.
Hinweis
● Service- und Wartungsarbeiten dürfen
nur von entsprechend qualifiziertem und speziell ge-
schultem Fachpersonal durchgeführt werden. Wir emp-
fehlen, das Produkt zur Reparatur an ein autorisiertes
Service-Center zu senden. ● Sie dürfen nur die in die-
ser Betriebsanleitung beschriebenen Einstellungen und
Reparaturen durchführen. Kontaktieren Sie Ihren auto-
risierten Kundendienst für darüber hinaus gehende Re-
paraturen. ● Lassen Sie beschädigte oder unlesbare
Warnschilder auf dem Gerät vom autorisierten Kunden-
dienst ersetzen.
Sicherer Transport und Lagerung
WARNUNG
lassen Sie es abkühlen und entfernen Sie den Akku-
pack, bevor Sie es lagern oder transportieren.
VORSICHT
den am Gerät. Sichern Sie das Gerät beim Transport
gegen Bewegung oder Fallen.
ACHTUNG
Gerät, bevor Sie es transportieren oder lagern. ● Falls
ein Messer montiert ist, decken Sie dieses mit dem
Messerschutz ab. ● Lagern Sie das Gerät an einem tro-
ckenen und gut belüfteten Ort, der Kindern keinen Zu-
gang bietet. Halten Sie das Gerät von korrodierend
wirkenden Stoffen, wie Gartenchemikalien fern. ● La-
gern Sie das Gerät nicht im Außenbereich.
Deutsch
● Verwenden Sie niemals
● Bringen Sie das Gerät nach
● Verwenden Sie nur Zubehör
● Reinigen Sie das Produkt nach jeder
● Schalten Sie das Gerät aus,
● Verletzungsgefahr und Schä-
● Entfernen Sie alle Fremdkörper vom
7
Capítulos
