Kärcher PHG 18-45 Battery Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PHG 18-45 Battery:
- Manual de instrucciones (236 páginas) ,
- Manual de instrucciones (12 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PHG 18-45 Battery
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
59689060 (11/19)
5
19
31
45
59
72
86
99
112
124
136
148
163
175
192
206
219
231
245
258
272
284
297
313
325
337
350
366
381
394
Capítulos
Manuales relacionados para Kärcher PHG 18-45 Battery
Resumen de contenidos para Kärcher PHG 18-45 Battery
- Página 3 -45° 35° 0° 70°...
-
Página 73: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
ADVERTENCIA a Mantenga la zona de tra- ● Aviso de una posible situación bajo limpia y bien ilumina- peligrosa que puede producir da. Las zonas de trabajo lesiones corporales graves o la desordenadas y mal ilumi- muerte. nadas pueden aumentar la PRECAUCIÓN probabilidad de que se pro- ● Aviso de una posible situación... - Página 74 calefacción, hornillos o fri- terruptor de corriente de de- goríficos. Existe un mayor fecto reduce el riesgo de riesgo de descarga eléctrica descarga eléctrica. si el cuerpo está conectado 3 Seguridad de personas a tierra. a Preste atención a lo que c Mantenga las herramien- haga y proceda con senti- tas eléctricas alejadas de...
- Página 75 dedo en el interruptor o co- 4 Uso y manipulación de la necta el equipo encendido a herramienta eléctrica la alimentación de corriente. a No sobrecargue el equipo. d Retire la herramienta de Utilice la herramienta eléc- ajuste o la llave ajustable trica adecuada para su tra- antes de conectar la herra- bajo.
- Página 76 e Manipule las herramientas 5 Uso y conservación de ba- eléctricas con cuidado. terías Compruebe que los com- a Cargue la batería solo con ponentes móviles funcio- cargadores autorizados nen correctamente y no se por el fabricante. Los car- atasquen, y que los com- gadores no adecuados para ponentes no estén rotos ni la batería correspondiente...
-
Página 77: Instrucciones De Seguridad Adicionales
herramienta eléctrica y ble de tensión, puede aplicar- únicamente con recam- se tensión sobre los bios originales. Para ello, componentes metálicos del asegúrese de que se man- equipo y provocar una descar- tiene la seguridad del equi- ga eléctrica. Durante el funcionamiento, manténgase alejado de los Instrucciones de seguridad cables en su zona de traba-... - Página 78 co si se encuentra muy me y mantenga el equilibrio. cansado. ● Sostenga el equipo siempre ADVERTENCIA ● El equipo con ambas manos. Sostenga fir- no ha sido concebido para un memente la empuñadura delan- uso por parte de niños o perso- tera con una mano.
-
Página 79: Transporte Y Almacenamiento Seguros
equipo. ● Detenga de inmediato piezas móviles. Recójase el pe- el equipo y verifique si hay da- lo largo hacia atrás. ● Cada vez ños o identifique la causa de la que arranque el equipo, asegú- vibración si la unidad se ha caí- rese de que la herramienta de do, golpeado o vibra de manera corte no entra en contacto con... -
Página 80: Mantenimiento Y Conservación Seguros
re la batería antes de locar la protección de la cuchilla almacenarlo o transportarlo. y al limpiar y engrasar el apara- PRECAUCIÓN ● Para evitar to. ● Asegúrese de que el equi- accidentes y lesiones, solo debe po está en un estado seguro transportar y almacenar el equi- mediante la comprobación regu- po con la protección de la cuchi-... -
Página 81: Riesgos Residuales
● Solo debe realizar los ajustes cionados con la vibración. No y reparaciones que se describen puede establecerse una dura- en este manual de instruccio- ción general válida para el uso nes. Póngase en contacto con el de la motosierra porque de- servicio de postventa autorizado pende de muchos factores: para realizar reparaciones adi-... -
Página 82: Accesorios Y Recambios
componentes son necesarios para un servicio adecua- Extraer: Cierre rápido do del equipo. Los equipos identificados con este sím- bolo no pueden eliminarse con la basura doméstica. Avisos sobre sustancias contenidas (REACH) Peligro de lesiones. No toque las herra- Encontrará información actual sobre las sustancias mientas de corte afiladas. -
Página 83: Manejo
Montar el set de prolongación 3. Presione el botón de giro con una mano. Figura H Si es necesario, el equipo se puede extender con el set ADVERTENCIA de prolongación incluido en el suministro. Heridas de corte por contacto con las cuchillas afi- Figura B ladas CUIDADO... -
Página 84: Almacenamiento
2. Monte la protección de la cuchilla. Limpieza del equipo Figura G CUIDADO 3. Si es necesario, desmonte el set de prolongación. Limpieza incorrecta Figura M Daños en el equipo a Gire el manguito giratorio superior hacia la iz- Limpie el equipo con un paño húmedo. quierda. -
Página 85: Garantía
Fallo Causa Solución El equipo no se pone en La batería no está colocada correcta- Introduzca la batería en el alojamiento has- marcha mente. ta que encaje. La batería está vacía. Cargue la batería. La batería está defectuosa. ... - Página 394 ﺷﺤﺬ ﻧﺼﻞ اﻟﺸﻔﺮة ﻓﺤﺺ إﺣﻜﺎم ﺑﺮاﻏﻲ اﻟﺸﻔﺮة إرﺷﺎد ﺗﻨﻮﻳﻪ ﻗﻢ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﺬ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻏﻲ ﻣﺮﺧﻴﺔ .اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻟﺴﻦ اﻟﻨﺼﻞ ﺧﻄﺮ إﺻﺎﺑﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻀﺒﻄﺔ ﻟﻠﺸﻔﺮة .ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺷﺪ ﺑﺮاﻏﻲ اﻟﺸﻔﺮة ﺗﻨﻮﻳﻪ...
- Página 395 اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪون ﺗﺤﻜﻢ ﻧﻨﺼﺢ أن ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺄوﻟﻰ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح إرﺷﺎدات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﺧﺒﻴﺮ وأن ﻳﺘﺪرﺑﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ واﺳﺘﻌﻤﺎل .إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز .ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﻬﺎز .ﻟﺎ ﺗﻨﻘﻞ ﻣﻘﺺ ﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺸﺠﻴﺮات إﻟﺎ ﻣﻊ واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻘﻂ إزاﻟﺔ...
- Página 396 رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺳﺎق ﺳﻔﻠﻴﺔ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز ﺣﺰام اﻟﻜﺘﻒ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄول ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة .وﺟﻤﻴﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻣﻜﻨﺴﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﻓﻮﻟﻂ *ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻘﻮة ﺑـ ارﺗﺪ واﻗﻲ ﻟﻠﺮأس، ﻟﻠﺴﻤﻊ وأﻳﻀﺎ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ .ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ...
- Página 397 ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ وﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﻜﺮر ﻇﻬﻮر ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﻮارض ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻤﻴﻞ اﻟﺄﺻﺎﺑﻊ، أﺻﺎﺑﻊ ﺣﺘﻰ وإن ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ● .ﺑﺎردة، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﻨﺼﻮﺻﺎ ﻋﻠﻴﻪ، إﻟﺎ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻮﺟﻮدة. ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻨﺸﺄ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام...
- Página 398 ﺳﻤﺎع أﺻﻮات اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ، ﻟﺬﻟﻚ اﺣﺮص ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻋﻨﺎﻳﺔ آﻣﻨﺔ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺮك ﺛﻢ ﻗﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ● ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ ﻗﺪ .ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮب وﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ● :اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ،ﺗﺤﺪ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﻊ .ﻗﺒﻞ...
- Página 399 .اﻟﺄﺳﻮار أو اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ أو اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ أﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻰ .واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ● ﺷﻔﺮات اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺎدة. ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪون ﻋﺎﺋﻖ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ● واﻗﻴﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ واﻋﻤﻞ ﺑﺤﺬر إذا ﻗﻤﺖ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ. اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺗﺮﻛﻴﺐ، ﺗﻐﻴﻴﺮ، ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﻓﺤﺺ ﺗﺄﻛﺪ...
- Página 400 اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت أﺧﺮى إﻟﻰ ﻣﻘﺺ ﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺸﺠﻴﺮات ﺗﻐﻄﻴﺘﻪ داﺋﻤﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺬر ﻣﻊ .إﺻﺎﺑﺎت أو ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ .ﺑﻐﻄﺎء اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻏﻴﺮ .ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺸﻔﺮة ،اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﻮرق ﻟﺎ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻟﺎ ﻣﻦ ،ﻗﻄﻊ...
- Página 401 اﻟﺄﻃﻔﺎل. ﻟﺎ ﺗﺴﻤﺢ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازن ﻓﻬﺬا ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ .ﻓﻲ ﻛﻞ وﻗﺖ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز أو ﻟﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﻘﺮاءة ﺗﻜﻮن اﻟﺄدوات .اﻟﺤﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ .ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ...
- Página 402 ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﻟﺴﻬﻮ ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة .اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﻃﻊ .إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز .اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﺣﺪوث ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺄداة ﺳﻠﺎﻣﺔ اﻟﺄﺷﺨﺎص .اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺘﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻛﻦ...
- Página 403 ﺗﻨﻮﻳﻪ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ● ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ .وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﻨﺒﻴﻪ ............. ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ........اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ● ............
- Página 404 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.