Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LTR 36-33 Battery
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
5.968-705.0 (08/19)
6
15
23
32
41
50
59
68
76
84
92
100
109
118
129
137
146
154
163
172
180
188
197
207
215
223
232
242
252
261
Capítulos
Manuales relacionados para Kärcher LTR 36-33 Battery
Resumen de contenidos para Kärcher LTR 36-33 Battery
- Página 50 seguridad, este manual de ins- Relevante EU-richtlijnen 2000/14/EG (+2005/88/EG) trucciones, las instrucciones de 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2011/65/EU seguridad adjuntas a la batería y 2014/30/EU el manual de instrucciones ad- Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 junto de la batería/cargador es- EN 50636-2-91:2014 EN 50581:2012 tándar.
- Página 51 o vapores. No utilice el equipo quean tanto. ● Desconecte el en entornos potencialmente ex- motor, retire la batería y asegú- plosivos, donde haya líquidos, rese de que todos los compo- gases o polvos inflamables. nentes móviles se han detenido: ADVERTENCIA ● Peligro de ...
- Página 52 oídos, reducen el peligro de le- Antes de usar el equipo, inspec- siones. ● Utilice protección ocu- ciones cuidadosamente la zona lar y para oídos. ● La protección de trabajo en busca de piedras, para oídos puede limitar la capa- palos, piezas metálicas, alam- cidad para oír los sonidos de ad- bres, huesos o juguetes y retire vertencia, por lo que debe estar...
- Página 53 bierta protectora para acortar el coloque primero el equipo en su hilo de corte está muy afilada, posición normal de funciona- evite el contacto, especialmente miento antes de conectarlo. al limpiarla. ● Asegúrese de que ● Asegúrese de que el equipo todos los orificios de ventilación está...
- Página 54 ● Solo debe realizar los ajustes Pueden surgir los siguientes y reparaciones que se describen peligros durante el uso del en este manual de instruccio- equipo: nes. Póngase en contacto con el La vibración puede causar le- servicio de postventa autorizado siones.
-
Página 55: Uso Previsto
En el caso de un uso regular Símbolos en el equipo prolongado del equipo y de la Tenga en cuenta todos los avisos e instruc- ciones de seguridad. Lea y entienda todas aparición repetida de los sínto- las instrucciones antes de utilizar el produc- mas (p. -
Página 56: Montaje
Manejo Herramienta de corte a) Bobina Ajuste la protección de plantas a la posición b) Cuchilla de corte de servicio 1. Antes de comenzar el proceso de corte extraer la Ojal protección de plantas y coloque de nuevo la posi- Botón para aflojar el hilo de corte ción de servicio. - Página 57 Retirada de la batería Sustitución de la herramienta de corte Nota Sustitución de la bobina Durante las interrupciones de trabajo, retire la batería 1. Pulse el desbloqueo de la cubierta de la bobina y re- del equipo y asegúrela contra un uso no autorizado. tírela.
-
Página 58: Ayuda En Caso De Fallos
Ayuda en caso de fallos A menudo, las causas de las averías son simples y pue- Con el paso del tiempo, la capacidad de la batería dis- den solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En minuye aunque se conserve correctamente, por lo que caso de duda o averías no mencionadas aquí, póngase ya no se alcanzará... - Página 261 ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﺒﺐ ﺧﻄﺄ .دﻓﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ .ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ .ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ .ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ .اﺳﺘﺒﺪل ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ .ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻌﻄﻠﺔ .ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﺨﻴﻂ اﻟﺨﻴﻂ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻳﺴﺒﺐ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز...
- Página 262 اﻟﻨﻘﻞ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﻋﻘﺒﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﺺ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺿﺮار ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺿﺮار ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي أﺷﻴﺎء ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﻘﺺ .اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز .اﻟﻌﺸﺐ...
- Página 263 رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أداة اﻟﻘﻄﻊ ( ﺑﻜﺮة اﻟﺨﻴﻂ اﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات وإرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ. اﻗﺮأ واﻓﻬﻢ ( ﺷﻔﺮة اﻟﺤﻒ .ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﻠﻘﺔ زر ﻟﺤﻞ اﻟﺨﻴﻂ .ارﺗﺪ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ وواﻗﻲ ﻟﻠﺴﻤﻊ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز 242.0 2.445 ) ﺣﺰام اﻟﺤﻤﻞ .ﻻ...
- Página 264 ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻻ .ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ ● أﻛﺜﺮ ﺿﺮرا ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ .ﺗﺨ ﺰ ّن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎرﺟﻲ .ﻣﻦ ﺧﻼل وﻗﻔﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮ وﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﻜﺮر ﻇﻬﻮر ﺣﺘﻰ...
- Página 265 ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف .اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاد ﻗﻄﻌﻪ، وﺧﺎﺻﺔ إذا ﻋﻨﺪ ● اﻟﻤﺤﺮك ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ،ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ .ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك ● وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ أداة اﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪوران ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف :ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ. اﻟﺸﻔﺮة .اﻟﻤﺤﺮك...
- Página 266 ﺗﺠﻨﺐ ارﺗﺪاء ﻣﻼﺑﺲ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ أو ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف .أﺳﻬﻞ وﻻ ﺗﻨﺴﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ● ﺗﻨﻮﻳﻪ .ﻣﻼﺑﺲ ﻣﺰودة ﺑﺄرﺑﻄﺔ وأﺷﺮﻃﺔ اﻟﻤﺤﺮك، إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ إﻟﺘﻘﺎط أﺟﺰاء أن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ● اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ أو :ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺸﻌﺮ...
- Página 267 ﺗﻨﻮﻳﻪ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ● ........اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت .وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ .............. ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ........اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ............ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ● ............
- Página 268 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.