Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
警告
●
この注記は身体の重傷または死亡に至る可能性が考
えうる危険な状況を指します。
注意
この注記は軽度から中程度の怪我を招く恐れのある
●
危険状態を示唆します。
注意
●
この注記は器物破損を招く恐れのある危険状態を示
唆します。
一般的な安全に関する注意事項
危険
●
爆発の危険。機器は、埃、ガスあるいは
気体を点火する火花を発することがあります。そのた
めに機器は、引火可能な液体、ガスあるいは埃の発生
する場所、爆発危険環境内では使用しないでくださ
い。
警告
●
事故の危険。作業場所は整理整頓を心が
け、かつ十分な照明を確保してください。
用中は、お子様や他人を作業場に近づけないでくださ
い。
●
感電の危険。機器を雨や湿気から保護してくだ
さい。
●
意図せずスイッチが入るのを避けてくださ
い。充電式電池パックを接続したり、機器を持ち上げ
たり運ぶ前に、オン/オフスイッチがオフの位置に
なっていることを確認してください。
部分に調整レンチが残っていることによる怪我。機器
のスイッチを入れる前に、調整レンチを外してくださ
い。
●
機器での作業時には走らず、歩いてください。
後ろ向きに歩かないでください。無理な体勢を避け
て、しっかりと安定した状態でバランスを保ってくだ
さい。
●
グリップのオン/オフ スイッチが規定通りに
作動しない場合には、機器を絶対に使用しないでくだ
さい。
●
機器に負荷をかけ過ぎないでください。
断ツールは、常に鋭利および清潔に保ってください。
鋭い切断ツールはコントロールがより簡単で詰まりに
くいです。
●
モーターをオフにし、充電式電池パック
を取り外し、すべての可動部品が完全に停止している
ことを確認してください。
●
設定を行う前。
●
機器を無人状態で放置する前。
●
機器のチェック、洗浄またはメンテナンスをする
前。
●
ブロッキングを除去 あるいは放出口の洗浄前。
●
アクセサリを交換する前に。
●
異物に遭遇した際。機器を再スタートさせる前に、
まず機器の損傷をチェックして、必要に応じてこ
れを修理すること。
●
機器が異常な振動をする場合。機器を再スタート
させる前に、まず機器の損傷をチェックして、必
要に応じてこれを修理すること。
注意
●
反応能力を低下させる可能性のある医薬
品または薬物の影響下にある場合、機器を操作しては
いけません。機器は疲労のない健康な状態でのみ操作
してください。
機器での作業中には適切な保護具を
●
着用すること。防塵マスク、滑り止めの靴、保護用ヘ
ルメット、聴覚保護具などの保護具は怪我の危険性を
減らします。
●
保護メガネおよび聴覚保護具を着用し
てください。
●
聴覚保護具は警告音などを聞きとる能
力を制限する可能性があるため、作業領域の近くで発
生する可能性のある危険に注意してください。
落下する危険がある場所で作業を行う場合、ヘルメッ
トを着用してください。
には、頑丈な長ズボンと長袖の作業衣ならびにスリッ
プしない長靴を着用してください。裸足で作業しない
こと。サンダルあるいは短パンの着用は禁止。緩い衣
服あるいは紐/バンド付きの衣服を避ける。
ゆったりとした衣服、髪の毛または宝飾品が機器の可
196
●
機器の使
●
ツールの回転
●
警告
●
当機器での作業時
注意
動部分に引っかかると、怪我をする危険があります。
衣服や宝飾品は機械の可動部分に近づけないでくださ
い。長い髪は1つに束ねます。
るために作業条件や行われる作業を考慮して、必ずこ
れらの指示に従って機器およびそのアクセサリを使用
してください。
危険
●
断ツールでのワイヤーあるいはロープの絡み付きによ
る重大な怪我。使用する前に作業範囲で位置、金属
片、ワイヤー、骨片あるいは玩具等の物体の有無を目
視チェックして、必要に応じてこれらを除去してくだ
さい。
注意事項
の使用が制限される場合があります。現地の地方自治
体からアドバイスを受けてください。
トリマーカッターの安全な操作
これらの安全上の注意事項は、刈払機モードで操作す
る場合にも遵守する必要があります
警告
●
神的能力が制限された人、またはこれらの指示に不慣
れな人が使用することを意図していません。
器は、日光の当たる場所、または良好な人工照明の下
でのみ使用してください。
は雨の中で使用しないでください。
て最低15 mの距離を保ってください。このエリアに
人が侵入した場合は、機器を停止します。
ングアタッチメントは腰の高さより低く持ってくださ
い。
●
安全装備が損傷しているか取ri付けられていな
い状態で絶対に機器を使用しないでください。
●
切
のカッターはとても鋭いです。取付け、交換、洗浄あ
るいはボルトの座りを点検する場合には、確実な保護
手袋を着用して、慎重に作業を行うこと。
カッターとの接触による重傷。カッターが完全に停止
するまで、両手で機器を制御してください。カッター
の作動中はカッターに触れたり、止めようとしたりし
ないでください。
装備されています。キャリングハーネスを慎重に調整
し、機器の重量を分散させます。機器を使用する前
に、キャリングハーネスとクイックリリースファス
ナーの使用方法をよく理解してください。危険が発生
した場合でも、正しく使用することにより重大な怪我
を回避することができます。キャリングハーネスの上
に衣服を着用したり、その他の方法でクイックリリー
スファスナーに届かないような使用はしないでくださ
い。
●
破損したカッターは交換します。
用する前には、カッターが正しく取り付けられ、しっ
かりと固定されていることを確認してください。
メーカーの交換用三枚刃のみを使用し、他の切削工具
は使用しないでください。
のは切断しないでください。
送する前には、カッター部分にカバーを取り付けま
す。
●
カッターが動き始めるとカッターガードが飛散
することがあるため、操作前にガードを取り外してく
ださい。
●
機器は常に両手でしっかり持つようにして
ください。機器の使用時には、右から左に作業すると
作業が簡単になり、安全性が向上します。カッターが
予期せず何かの物体に当たった場合、キックバックの
物が
リスクを最小限に抑えることができます。
外でのみ使用してください。
チを入れるときは、手や足を切断面から遠ざけてくだ
さい。
●
怪我の危険、エンジンのスイッチを切った後
にも、切断ツールは回り続けます。
が無いことを確認してください。
●
び毎回の刈払い後に機器の損傷をチェックしてくださ
日本語
●
危険な状況を回避す
安全な稼働
カッターからの物体の飛散、あるいは切
●
地域によっては規定により、この機器
この機器は、子供や身体的、感覚的、精
●
機器は、濡れた草あるい
●
●
刈払機にはキャリングハーネスが
●
直径が13 mmを超えるも
●
本機器を保管または輸
●
特にエンジンのスイッ
●
●
毎回の使用前およ
●
この機
人や動物に対し
●
カッティ
●
機器
●
回転する
●
本機器を使
●
●
機器は屋
通気口に堆積物
Capítulos
