GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 59

FR EN DE ES IT
PT
Portugues (tradução das instruções originais)
» ÇË» ÄÙÅ »ÉÊ»À·Ã ÉË ¹¿»ÄʻûÄÊ» ¿ÄÉÊÈË ºÅÉ ÉŸȻ
a utilização do dispositivo, a não ser que sejam
supervisionados ou tenham recebido as instruções
necessárias de uma pessoa responsável pela sua
segurança.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir
que não brincam com o aparelho.
   
Fornecer instruções sobre a utilização correta e a
indicação de que o corta-sebes não deve ser utilizado
para outros fins que não os previstos; fornecer também
as seguintes instruções.
Desligar o motor antes de limpar ou remover
eventuais obstruções, controlar, efetuar manutenção
ou outras operações no corta-sebes , regular a
posição de trabalho do dispositivo de corte deixar o
corta-sebes sem vigilância .
Assegurar-se de que o corta-sebes já se encontra no
local designado para o trabalho a efetuar antes de
acionar o motor.
Durante a utilização do corta-sebes, assegurar-se
sempre que a posição operacional está estável e
segura, em particular quando trabalhar em degraus
ou escadas.
Não utilizar o corta-sebes se o dispositivo de corte
»ÉÊ¿Ì»È º·Ä¿ ¹·ºÅ ÅË »Î¹»Éɿ̷ûÄÊ» º»É½·ÉÊ·ºÅ
Para reduzir riscos de incêndio, manter o motor livre
º» È»É ºËÅÉ ¼Å¾·É » Â˸ȿ ¹·ÄÊ» »Ã »Î¹»ÉÉÅ
Antes de utilizar o corta-sebes, assegurar-se sempre
que todos os punhos e sistemas de proteção foram
instalados. Nunca utilizar um corta-sebes incompleto
ÅË Ç˷ĺŠ¼ÅȻà »¼»ÊË·º·É Ãź¿ ¹·î »É ÄÙÅ
autorizadas.
Utilizar sempre as duas mãos para o funcionamento
de um corta-sebes equipado com dois manípulos.
Considerar sempre o ambiente em redor e
permanecer atento: o
aparelho pode ocultar outros ruídos. Manutenção e
Armazenamento.
       ;v 
Provide the following instructions.
Quando o corta-sebes
manutenção, controlos ou armazenamento, isolar a
fonte de alimentação e assegurar-se de que todas as
partes em movimento se encontram completamente
paradas. Deixar arrefecer completamente o corta-
sebes antes de efetuar qualquer operação de
inspeção, regulação, etc.
Armazenar o corta-sebes em locais que não possam
entrar em contacto com chamas ou faíscas. Deixar
sempre que o corta-sebes arrefeça antes de o
armazenar.
Quando transportar ou armazenar o corta-sebes,
posicionar sempre a cobertura adequada sobre o
dispositivo de corte.
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
VIBRAÇÕES
Os valores declarados das emissões de vibrações
indicados nos dados técnicos e na declaração de
conformidade podem ser utilizados para confrontar um
dispositivo com outro.
O valor declarado de vibração poderá ser utilizado
numa avaliação preliminar de exposição.
ruído produzido pelo
estiver fechado para
52
SL HR ET
ATENÇÃO
O valor de emissões das vibrações durante a utilização
de aparelhos elétricos pode ser diferente do valor total
declarado de acordo com as modalidades de utilização.
As vibrações podem aumentar o nível de emissões
especificado. Quando for necessário determinar a
exposição às vibrações para definir as respetivas
medidas de segurança para proteger pessoas que façam
uma utilização regular de aparelhos elétricos, uma
avaliação da exposição às vibrações deve considerar as
efetivas condições de trabalho e as modalidades de
utilização do aparelho, tento também em consideração
todas as fases do ciclo operativo, como os tempos de
desativação do dispositivo, os tempos de
funcionamento em vazio para além do tempo de
ativação.
LT LV SK BG