IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
Italiano( Traduzione dalle istruzioni originali)
SIMBOLI
ATTENZIONE
I seguenti simboli di avvertimento sono riportati
sull'utensile.
SIMBOLO
SIGNIFICATO/SPIEGAZIONE
Attenzione! Allo scopo di ridurre i
rischi di lesioni, l'utente è tenuto a
leggere il manuale istruzioni.
Non esporre l'utensile a pioggia
Å Ëÿº¿ÊÑ
Indossare sempre dei guanti
quando si utilizza la sega a catena.
Far attenzione alla caduta di oggetti.
Mantenere lontane eventuali
persone presenti sul posto.
Pericolo di folgorazione. Mantenere
una distanza di almeno 10 m dai
cavi delle linee aeree.
Indossare sempre protezioni per
testa ed occhi.
Indossare calzature di sicurezza
antiscivolo.
Indossare sempre protezioni
acustiche e visive.
Senso di rotazione della catena.
Attenzione! Non toccare la catena
nel punto di espulsione trucioli.
Attenzione! Non toccare la catena
nel punto di espulsione trucioli.
Per garantire un funzionamento
in totale sicurezza, controllare la
tensione della catena, come indicato
nel presente manuale, ogni 10 minuti
di lavoro, e regolare sempre la
ÊÅ»ȷÄз ÉË¿ Ãà ¹Åû ÉÆ»¹¿ ¹·ÊÅ
FI
HU CS RU RO PL
SL HR ET
DATI TECNICI
Dispositivo potatore
Tensione d'ingresso
Velocità catena senza carico
Lunghezza massima di taglio
Peso (senza batteria)
Capacità serbatoio olio catena
Catena
Barra guida
Livello di pressione acustica misurato 86 dB(A), k=3.0
Livello di potenza acustica garantito
Vibrazioni
Batteria
Dispositivo tagliasiepi
Tensione d'ingresso
Velocità senza carico
ËĽ¾»Ðз ·÷
Interspazio lama
»ÃÆÅ ¼È»Ä·ÊËÈ· ·÷
Peso (senza batteria)
Livello di pressione acustica misurato 80 dB(A), k=3.0
Livello di potenza acustica garantito
Vibrazioni
Batteria
DESCRIZIONE
Caratteristiche(Dispositivo potatore)
ÄÊ»ÈÈËÊÊÅÈ» Ä Å
3. Manico principale
4. Testata sega
5. Coperchio pinione
6. Barra guida
7. Catena
8. Guaina catena
9. Asta di prolunga
10. Batteria
»È¸·ÊÅ¿Å Å¿Å
Caratteristiche (Dispositivo tagliasiepi)
ÄÊ»ÈÈËÊÊÅÈ» Ä Å
·Ä¿¹Å ÆȿĹ¿Æ·Â»
·Ã·
·Êʻȿ·
33. Indicatore di carica 33. Pulsante di sgancio
34. Blocco camma testata tagliasiepi
44
LT
LV SK BG
vdc
40
m/s 9.9 ±10%
mm
200
kg
3.8
ml
50
91PJ033X
080NDEA318
101dB(A)
2
<2.5m/s , k=1.5m/s
29717/29727
vdc
40
spm
1,400
ÃÃ
mm
18
É
kg
4.34
96 dB(A)
2
<2.5m/s , k=1.5m/s
29717/29727
ËÂÉ·ÄÊ» º¿ ¸ÂŹ¹Å
·È¿¹·ÊÅÈ»
ËÂÉ·ÄÊ» º¿ ¸ÂŹ¹Å
»ÉÊ·Ê· Ê·½Â¿·É¿»Æ¿
Ë·¿Ä· ·÷
·È¿¹·ÊÅÈ»