GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 175

FR EN DE ES IT PT
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
7(+1,ý., 32'$&,
8UHÿDM ]D REUH]LYDQMH
Ulazni napon
%U]LQD ODQFD EH] RSWHUHüHQMD
0DNVLPDOQD GXOMLQD UH]D
7HåLQD
2EXMDP VSUHPQLND ]D XOMH ODQFD
ODQþDQD SLOD
Vodilica lanca
5D]LQD L]PMHUHQRJD DNXVWLþQRJD WODND  G% $  N 
=DMDPþHQD UD]LQD ]YXþQH VQDJH
¿¸È·¹¿À»
$NXPXODWRUVND EDWHULMD
8UHÿDM ]D UH]DQMH åLYLFH
Ulazni napon
%U]LQD EH] RSWHUHüHQMD
Ë ¿Ä· ÉÀ»ì¿Ì·
ÈÅÉÊÅÈ ¿ÐûñË ÉÀ»ì¿Ì·
È¿À»Ã» ÁÅì»ÄÀ· ÉÀ»ì¿Ì·
» ¿Ä· ¸»Ð ¸·Ê»È¿À»
5D]LQD L]PMHUHQRJD DNXVWLþQRJD WODND  G% $  N 
=DMDPþHQD UD]LQD ]YXþQH VQDJH
¿¸È·¹¿À»
ÁËÃË·ÊÅÈÉÁ· ¸·Ê»È¿À·
OPIS
Ä·ì·ÀÁ» È»ñ·À з ŸȻп̷ÄÀ»
 3UHNLGDþ ]D XNOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH 2Q2II
SUHNLGDþ
 *XPE ]D EORNLUDQMH  *ODYQD UXþND
 *ODYD SLOH  3RNORSDF ODQþDQLND
 9RGLOLFD  /DQDF
 =DãWLWD ]D ODQDF  3URGXåQD RVRYLQD
 $NXPXODWRUVND EDWHULMD  6SUHPQLN ]D XOMH
 3XQMDþ
Ä·ì·ÀÁ» È»ñ·À з ȻзÄÀ» ¿Ì¿¹»
 3UHNLGDþ ]D XNOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH
 *XPE ]D EORNLUDQMH  *ODYQD UXþND
 *ODYD ]D UH]DQMH åLYLFH   6MHþLYR
 =DãWLWD ]D VMHþLYR  $NXPXODWRUVND EDWHULMD
 3XQMDþ  ,QGLNDWRU QDSXQMHQRVWL
  *XPE ]D RVOREDÿDQMH
NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL
vdc 40
PV  “
   
PP 
NJ 
PO 
3-;
1'($
G% $
Ã É Á à É
  
0217$ä$ 85( $- =$ 2%5(=,9$1-( 6/ &
vdc 40
PLQ 

ÃÃ
ÃÃ
É
Á½
 G% $
352'8ä(1-( 85( $-$ =$ 2%5(=,9$1-( , =$

Ã É  N PV
5(=$1-( ä,9,&( 6/'
  
·ÀÌ»ê· ºËÂÀ¿Ä· É» ºÅ¸¿À» ËûʷÄÀ»Ã ÆÈÅºË Ä» ÅÉÅÌ¿Ä»
168
HR
SL
0217$ä$ 85( $- =$ 2%5(=,9$1-(
POZOR!
È¿À» ÃÅÄÊ· » ¿ÐÌ·º¿Ê» ¸·Ê»È¿ÀË
    
· ¸¿ÉÊ» ËûÊÄË¿ ¸·Ê»È¿ÀË
ËÈ»ñ·À· ûÊÄ¿Ê» ¸·Ê»È¿ÀË Ë ËÊÅÈ ¿ ½ËÈÄ¿Ê» ÀË ÉÌ» ºÅÁ
Ä» ÉÀ»ºÄ» Ä· ÉÌÅÀ» ÃÀ»ÉÊÅ
· ¸¿ÉÊ» ¿ÐÌ·º¿Â¿ ¸·Ê»È¿ÀË
ÅÉŸ·ñ·ÄÀ» ¸·Ê»È¿À» ºÅÁ À» ÌËì»Ê» Ì·Ä ËÊÅÈ·
POZOR!
·ÁÅ ¸¿ÉÊ» ÉÆÈ¿À»ì¿Â¿ ÉÂËì·ÀÄÅ ÆÅÁȻʷÄÀ» ÆÈÅÌÀ»È¿Ê» º·
À» ¸·Ê»È¿À· ¿ÐÌ·ñ»Ä· ¿ º· À» з Ê¿Ê· з ·ķ¹
ÆÅÉÊ·ÌÂÀ»Ä· Ä· ƿ¿ ÆÈ¿À» Ä»½Å Ÿ·Ì¿Ê» ÉÂÀ»º»ê»
Åƻȷ¹¿À» »ÆÅ Ê¿Ì·ÄÀ» ÅÌŽ Æȷ̿· ÃÅ » ¿Ð·ÐÌ·Ê¿
Åи¿ÂÀÄ» ÅÐÂÀ»º»
·̷ ƿ» É» ÃÅ » ÃÅÄÊ¿È·Ê¿ º¿È»ÁÊÄÅ Ä· ÈËìÁË Á·ÁÅ
¸¿ É» ºÅ¸¿Å Éʷĺ·ÈºÄ¿ È·ºÄ¿ È·ÉÆÅÄ ÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» ËÊÅÈ
Ä· Ì·ÄÀÉÁÅà º¿À»ÂË ÉÆÅÀÄŽ ÁÈ·À· ºÈ Á»
Ä· ËÄËÊ·ÈÄÀ»Ã º¿À»ÂË ÉÆÅÀÄŽ ÁÈ·À· ½Â·Ì» ƿ»
ËÈÄ¿Ê» ½Â·ÌË Æ¿Â» Ë ºÈ ÁË
ËÈÄ¿Ê» ÆÈÉÊ»Ä ÆȻ÷ ½ÅÈ» ¿ ÅÁÈ»ê¿Ê» ½· Ë ÉÃÀ»ÈË
ÉËÆÈÅÊÄÅà ź ÉÃÀ»È· Á·Ð·ÂÀÁ¿ Ä· É·ÊË ÉÌ» ºÅÁ É»
ÆÅÊÆËÄÅ Ä» зʻ½Ä» ÅÐÅÈ ÅÌȻûÄÅ ÆÈÅÌÀ»È¿Ê»
ÉÆÅÀÄ· ÃÀ»ÉÊ· Á·ÁÅ ¸¿ÉÊ» É» ËÌÀ»È¿Â¿ º· ÉË ºÅ¸ÈÅ
зʻ½ÄËÊ·
¿ÐûñË ½Â·Ì» ƿ» ¿ ºÈ Á»
ÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» ËÊÅÈ Ä· Ì·ÄÀÉÁÅà º¿À»ÂË ÉÆÅÀÄŽ ÁÈ·À·
ºÈ Á» É Áȿ¹¿Ã· Ä· ËÄËÊ·ÈÄÀ»Ã º¿À»ÂË ÉÆÅÀÄŽ
ÁÈ·À· ÆÈÅºË Ä» ÅÉÅÌ¿Ä»
ËÈÄ¿Ê» ÆÈÅºË ÄË ÅÉÅÌ¿ÄË
ËÈÄ¿Ê» ÆÈÉÊ»Ä ÆȻ÷ ½ÅÈ» ¿ ÅÁÈ»ê¿Ê» ½· Ë ÉÃÀ»ÈË
ÉËÆÈÅÊÄÅà ź ÉÃÀ»È· Á·Ð·ÂÀÁ¿ Ä· É·ÊË ÉÌ» ºÅÁ É»
ÆÅÊÆËÄÅ Ä» зʻ½Ä»
ÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» ËÊÅÈ Ä· Ì·ÄÀÉÁÅà º¿À»ÂË ÉÆÅÀÄŽ ÁÈ·À·
ÆÈÅºË Ä» ÅÉÅÌ¿Ä» É Áȿ¹¿Ã· Ä· ËÄËÊ·ÈÄÀ»Ã º¿À»ÂË
ÉÆÅÀÄŽ ÁÈ·À· ½Â·Ì» ƿ»
ËÈÄ¿Ê» ½Â·ÌË Æ¿Â» Ë ÆÈÅºË ÄË ÅÉÅÌ¿ÄË
ËÈÄ¿Ê» ÆÈÉÊ»Ä ÆȻ÷ ½ÅÈ» ¿ ÅÁÈ»ê¿Ê» ½· Ë ÉÃÀ»ÈË
ÉËÆÈÅÊÄÅà ź ÉÃÀ»È· Á·Ð·ÂÀÁ¿ Ä· É·ÊË ÉÌ» ºÅÁ É»
ÆÅÊÆËÄÅ Ä» зʻ½Ä»
POZOR!
ÅÌȻûÄÅ ÆÈÅÌÀ»È¿Ê» ÉÆÅÀÄ· ÃÀ»ÉÊ· Á·ÁÅ ¸¿ÉÊ» É»
ËÌÀ»È¿Â¿ º· ÉË ºÅ¸ÈŠзʻ½ÄËÊ·
ET LT LV SK BG
ÆÅÈ·ÌÄ·ÀÊ» ÀË É ËÊÅÈÅÃ
ÆÈ¿Ê¿ÉÄ¿Ê» ½Ëø з
É Áȿ¹¿Ã·
Ë ºÈ ÁË