GreenWorks Tools 1300607 Manual De Utilización página 148

FR EN DE ES +6 26
4QO¸Pâ 6TCFWEGTG FKP XGTUKWPGC QTKIKPCNâ C KPUVTWE KWPKNQT
0217$5( ',632=,7,9'(7 ,$7*$5'9,8
0217$5($ ù, Ì1/ 785$5($ ',632=,7,98/8, '(
7 ,$7 *$5' 9,8 ),* .
0217$5($ ',632=,7,98/8, '( 7 ,$7 *$5' 9,8
¿Ŀ· ¿ Éܽ»·Ê· º» Æ» »ÎÊȻÿʷʻ· ÃÓÄ»ÈËÂË¿
ÆȿĹ¿Æ·Â ¹Ë Éܽ»·Ê· º» Æ» ¹·ÆË º» ÊÜ¿·Ê ½·Èº
Ì¿Ë
YÃƿĽ» ¿ ¹·ÆË º» ÊÜ¿·Ê ½·Èº Ì¿Ë
ÆÓÄÜ Â· ·Ê¿Ä½»È»· ¿Ŀ»¿ ÈÅ ¿¿
ÊÈÓĽ» ¿ É¿ÉÊ»ÃË º» ¸ÂŹ·È» · ¹·Ã»¿ º» Æ» ¹·ÆËÂ
º» ÊÜ¿·Ê ½·Èº Ì¿Ë
AVERTISMENT
ÅÄÊÈÅ· ¿ ƻȿź¿¹ È·¹ÅȺËȿ» Æ»ÄÊÈË · ̻ȿ¼¿¹·
ÉÊÈÓĽ»È»· ·¹»ÉÊÅÈ·
Ì1/ 785$5($ ',632=,7,98/8, '( 7 ,$7 *$5'
9,8
ÆÈ¿À¿Ä¿ ¿ ÃÓÄ»ÈË ƻ ÉÅ ÉÂܸ¿ ¿ É¿ÉÊ»ÃË º» ¸ÂŹ·È»
· ¹·Ã»¿ · º¿ÉÆÅпʿÌËÂË¿ º» ÊÜ¿·Ê ½·Èº Ì¿Ë ¿ ·ÆÜÉ· ¿
¸ËÊÅÄË º» ¸ÂŹ·È» ÆÈ¿Ä ËÈ÷Ȼ »ÎÊÈ·½» ¿ º¿ÉÆÅпʿÌË º»
ÊÜ¿·Ê ½·Èº Ì¿Ë
5(*/$5($ 81*+,8/8, ',632=,7,98/8, '( 7 ,$7
*$5' 9,8 ),* /
¿ÉÆÅпʿÌË º» ÊÜ¿·Ê ½·Èº Ì¿Ë »ÉÊ» ºÅÊ·Ê ¹Ë Å ·ÈÊ¿¹Ë· ¿» º»
¿ ÆÅ·Ê» ¼¿ ¸ÂŹ·Ê Ä ÆÅп ¿¿
AVERTISMENT
»ÄÊÈË · »Ì¿Ê· Ä »ÆÜȿ» ÆËÈÊ· ¿ ÃÜÄË ¿ ¿ ¿Ä» ¿
ËÄ¿Ê·Ê»· ¹ÅļÅÈà ¿Äº¿¹· ¿¿ÂÅÈ
7(/(6&23,&( 0Æ1(58/ ),*1
ÆÈ¿À¿Ä¿ ¿ ÃÓÄ»ÈË ƻ ÉÅÂ
ÆÜÉ· ¿ ¸ËÊÅÄË º» º»¸ÂŹ·È» ¿ ÿ ¹· ¿ ¹·ÆË º» ÊÜ¿·Ê
½·Èº Ì¿Ë Ä ¼ËĹ ¿» º» Ä»¹»É¿Ê·Ê»
É¿½ËÈ· ¿ ÌÜ ¹· º¿ÉÆÅпʿÌË º» ÊÜ¿·Ê ½·Èº Ì¿Ë ÉÜ É»
¿ÄÊÈÅºË¹Ü ¹ÅÈ»¹Ê Ä ÂŹ·
0217$5($ ù, Ì1/ 785$5($ $&808/$7258/8,
),* -
»ÄÊÈË · ÃÅÄÊ· ·¹ËÃË·ÊÅÈËÂ
º» Æ» ËÄ»·ÂÊÜ Å÷ĺ· ¿ ·ÂËÄ»¹·È»· ·¹ËÃË·ÊÅÈËÂË¿
Ä ¹·Ä·Â ¿ ÃƿĽ» ¿  ÆÓÄÜ Â· ¸ÂŹ·È»· Ä ÂŹ·
»ÄÊÈË · »ÎÊÈ·½» ·¹ËÃË·ÊÅÈË ·ÆÜÉ· ¿ ¸ËÊÅÄË º»
º»ÉÆȿĺ»È» ¿ ÊÈ·½» ¿ ÆÓÄÜ Â· ¿» ¿È»· ·¹»ÉÊË¿· º¿Ä
¹·Ä·Â
NL SV DA NO FI HU CS RU
Ì1& 5&$5($ $&808/$7258/8, ),* $
Æ» ÃÓÄ»È
É˼¿¹¿»ÄÊÜ Æ»ÄÊÈË »¼»¹ÊË·È»· Â˹ÈÜÈ¿ÂÅÈ º»É¼Ü ËÈ·Ê»
·ÄʻȿÅÈ
ÆÈŹ»ÉËÂË¿ º» ĹÜȹ·È»
ÊÈ»¸Ë¿» ¹ÅÄÉ¿º»È·Ê Å ÆÈŸ»ÃÜ
ÅÊÜ YĹÜȹÜÊÅÈË ÄË Ì· ĹÜȹ· ·¹ËÃË·ÊÅÈË º·¹Ü
Ê»ÃƻȷÊËÈ· ¹»ÂË»¿ »ÉÊ» ÷¿ ÿ¹Ü º»
º»
Ì· Ĺ»Æ» ·ËÊÅÃ·Ê ÆÈŹ»ÉË º» ĹÜȹ·È» ·ÊËĹ¿ ¹Óĺ
Ê»ÃƻȷÊËÈ· ¹»ÂË»¿ É» Ĺ·ºÈ»·ÐÜ Ä ¿ÄÊ»ÈÌ·ÂË ̷ÂÅÈ¿ÂÅÈ
¿Äº¿¹·Ê»
3251,5($ ',632=,7,98/8, '( 7 ,$7 &5(1*,
»ÄÊÈË · ½·È·ÄÊ· É¿½ËÈ·Ä · ÷οÃÜ ·¹»·ÉÊÜ ËÄ»·ÂÊÜ
»ÉÊ» ºÅÊ·ÊÜ ¹Ë ËÄ É¿Éʻà ºË¸ÂË º» ÆÅÈÄ¿È»
Ϳʹ¾¿Ä½ ÅÄ
ÆÈ¿È»
·Â¿Ä¿· ¿  ¹Ë ¹·Ä·ÂËÂ
141
RO
PL SL HR '6
'(67,1$ ,$ 87,/,= 5,,
AVERTISMENT
»¹¾Ê» ÄÒÉÊÈÅÀ ÆÈ·¹ÅÌ·Ê Æ ¿ À»¾Å ÅÆÊ¿ÃÒÂÄ Ã È» ¿ÃË
»·Æ¿ÁËÀÊ» Æ Â¿ Äó Æ »Ê »Ä
¹ËÃË·ÊÅÈË ÊÈ»¸Ë¿» ÄÂÅ¹Ë¿Ê Ä·¿ÄÊ» º» Æȿ÷ Ëʿ¿зȻ
¿ º» ¼¿»¹·È» º·ÊÜ ¹Óĺ ÄË È»Ë » Ê» ÉÜ ÆÈÅºË¹Ü ÆËʻȻ
¹ËÃË·ÊÅÈË ɻ ÆÅ·Ê»
¹»ÉÊ Â˹ÈË »ÉÊ» ÄÅÈ÷ ¿ ÄË
AVERTISMENT
YĹÜȹ· ¿ ·¹ËÃË·ÊÅÈË · Ê»ÃƻȷÊËÈ¿ ¹ËÆÈ¿ÄÉ» ÄÊÈ»
¿ »ÃƻȷÊËÈ· º» ĹÜȹ·È» ¿º»·ÂÜ ·ÆÈÅÎ
¹ËÃË·ÊÅÈË ÊÈ»¸Ë¿» ÂÜÉ·Ê Ä Ä¹ÜȹÜÊÅÈ ¹·È»
ÃÆ¿»º¿¹Ü ÆÅÈÄ¿È»· ·¹¹¿º»ÄÊ·ÂÜ · ËÄ»ÂÊ»¿ ÅÈÄ¿È»
YÃƿĽ» ¿ Ä·ÆÅ¿ ¸ËÊÅÄË º» ¸ÂŹ·È»
÷Ȼ ¿ É¿ÃËÂÊ·Ä ·ÆÜÉ· ¿ ÄÊÈ»ÈËÆÜÊÅÈË ÅÄ Å¼¼
¿¸»È· ¿ ¸ËÊÅÄË º» ¸ÂŹ·È»
¿¸»È· ¿ ÄÊÈ»ÈËÆÜÊÅÈË ÅÄ Å¼¼
AVERTISMENT
Ë Ä¹»È¹· ¿ Ä¿¹¿Åº·ÊÜ ÉÜ ¸ÂŹ· ¿ ËÄ ÄÊÈ»ÈËÆÜÊÅÈ Ä
ÆÅп ¿· ·¹Ê¿Ì·ÊÜ
Ü¿»È» ¹È»Ä½¿ ¼¿½
YÄ·¿ÄÊ» º» · Ĺ»Æ» ÊÜ¿»È»· ̻ȿ¼¿¹· ¿ ¹· ËÄ»·ÂÊ· ÉÜ
ÈÅÊ»·É¹Ü · ̿ʻз ÷οÃÜ º» ¼ËĹ ¿ÅÄ·È»
¿Ä» ¿ ËÄ»·ÂÊ· ¼»Èà ƻÄÊÈË · »Ì¿Ê· »Ì»ÄÊ˷»» È»¹ËÂËÈ¿
É·Ë º»Æ·ÉÜÈ¿ ·ʻȷ» ·Â» ·¹»ÉÊ»¿·
¾¿º· ¿ ËÄ»·ÂÊ· ÉÆÈ» ¹È»·Ä½Ü ·Æ¿¹Óĺ Å ÆȻɿËÄ»
Ë Å·ÈÜ »ÄÊÈË ÊÜ¿»È»· ¹È»Ä½¿ÂÅÈ Ã·È¿ · ¹ÜÈÅÈ ÊÜ¿»È»
Æ·È ¿·ÂÜ ÆÅ·Ê» ÉÜ ÆÈÅÌÅ·¹» º»ÉÆ¿¹·È»· Ä ¼È·½Ã»ÄÊ»
¿ º»Ê»È¿ÅÈ·È»· ·È¸ÅÈ»ÂË¿ ÆÈŹ»º· ¿ Ä ¼»ÂË ËÈÃÜÊÅÈ
¼»¹ÊË· ¿ Å ÆÈ¿ÃÜ ÊÜ¿»È» · º¿ÉÊ·Ä · º»
ÊÈËĹ¾¿Ë ·È¸ÅÈ»ÂË¿ Ä Æ·ÈÊ»· ¿Ä¼»È¿Å·ÈÜ · ¹È»Ä½¿¿
.6 LV SK BG
ĹÜÂп Ä Ê¿ÃÆËÂ
É·Ë Ã·¿ ÷Ȼ
¹»ÉÊ É¿ÉÊ»Ã
¹Ë º»½»ÊËÂ
¹Ã º» ·