Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
Español (Traducción de las instrucciones originales)
conectados y se utilicen correctamente. El uso
de estos dispositivos reduce los riesgos relacionados
con la contaminación por polvo.
USO Y MANTENIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
No fuerce el aparato. Utilice el aparato adecuado
para el trabajo que debe realizar. Cuando se
respeta el régimen de uso para el que ha sido
diseñado, el aparato ofrece mejores prestaciones y
es más seguro.
No utilice el aparato eléctrico si el interruptor
de puesta en marcha y apagado no funciona
correctamente. Un aparato que no se pueda poner
en marcha y apagar de manera correcta es peligroso
y se debe reparar lo antes posible.
Desconecte la herramienta de la red de
suministro de corriente y de la batería antes de
efectuar regulaciones, cambiar de accesorio o
almacenarla. Estas medidas de seguridad ayudan
a reducir el riesgo de puesta en marcha involuntaria
de la herramienta.
Guarde los aparatos eléctricos fuera del alcance
de los niños. No permita que las personas que
desconocen el funcionamiento del aparato y las
normas de seguridad lo utilicen. Los aparatos
eléctricos son herramientas peligrosas cuando las
utilizan personas que desconocen su uso correcto.
Respete el plan de mantenimiento previsto.
Compruebe que los componentes móviles
no estén desalineados ni atascados y que
no haya piezas rotas que puedan limitar el
funcionamiento del aparato. Si está dañado,
repárelo antes de utilizarlo. Muchos accidentes
están provocados por el mantenimiento incorrecto
de los aparatos.
Mantenga los dispositivos de corte limpios y
· ·ºÅÉ El riesgo de bloqueo de una herramienta
º» ¹ÅÈÊ» ¿ÃÆ¿· Ï ¸¿»Ä · ·º· »É ûÄÅÈ Ï ·É»½ËÈ· ËÄ
mayor control del aparato.
Durante el uso del aparato, de los accesorios,
de las puntas, etc. respete las normas de
seguridad, controle las condiciones de trabajo
y evalúe qué tipo de operaciones debe llevar a
cabo. Para evitar situaciones de peligro, utilice el
·Æ·È·ÊÅ »Âó¹ÊÈ¿¹Å É ÂÅ ¹ÅÄ Â· ķ¿º·º º» ËÉÅ Æ·È· ·
que ha sido diseñado.
USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA
Para cargar la batería del aparato, utilice
exclusivamente el cargador recomendado por el
fabricante. Utilizar un cargador adecuado para otro
tipo de batería puede provocar un incendio.
En los aparatos con batería se debe utilizar
»Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ» »Â Ê¿ÆÅ º» ¸·Ê»È · »ÉÆ»¹ ¹Å
previsto. El uso de cualquier otro tipo de batería
puede provocar un incendio.
Conserve la batería lejos de objetos metálicos
cuando no la utilice, por ejemplo, horquillas,
monedas, tornillos, clavos o cualquier otro
FI
HU CS RU RO PL
SL HR ET
objeto que pueda crear un puente entre los dos
polos. El cortocircuito de los polos de la batería
puede provocar quemaduras o incendios.
Evite cualquier tipo de contacto con el líquido
de la batería en caso de vertido debido al uso
inadecuado. En caso de contacto involuntario,
aclare inmediatamente con agua limpia la zona
afectada. En caso de contacto con los ojos,
consulte a un médico. El líquido de la batería puede
provocar irritaciones o quemaduras.
MANTENIMIENTO
Las reparaciones deben ser efectuadas por un
Êó¹Ä¿¹Å ¹Ë·Â¿ ¹·ºÅ Ëʿ¿зĺŠ»Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ»
piezas de recambio originales. De este modo
es posible utilizar el aparato eléctrico con total
seguridad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
PARA LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
¡ATENCIÓN!
Instrucciones de seguridad adicionales para los
dispositivos de poda.
En este manual de instrucciones se describe el uso
previsto. No utilice la herramienta con fines distintos de
los previstos; por ejemplo, no utilice la herramienta para
talar árboles. El uso de cualquier accesorio o la
realización de cualquier tipo de operación que no esté
incluida en este manual de instrucciones pueden
generar riesgo de accidente.
Durante el uso, agarre la herramienta eléctrica sólo
por las empuñaduras aisladas, puesto que existe el
riesgo de que el dispositivo de corte entre en contacto
con cables ocultos o con el cable de alimentación.
En caso de contacto con un conductor de corriente,
existe la posibilidad de que los componentes
metálicos reciban tensión y expongan al operador al
riesgo de descarga eléctrica.
Utilice vestuario de protección adherente, casco
de seguridad con visera o gafas de protección,
protectores auditivos, calzado antideslizante, mono
de trabajo y guantes gruesos de piel. No invada
nunca el radio de caída de las ramas.
Entre la rama que se ha de podar y las personas,
ÂÅÉ »º¿ ¹¿ÅÉ Ï ÅÊÈÅÉ Å¸À»ÊÅÉ ¹»È¹·ÄÅÉ º»¸» ¾·¸»È
una distancia de seguridad de al menos dos veces
y media la longitud de la rama. Cualquier persona,
»º¿ ¹¿Å Ë Å¸À»ÊÅ ÇË» É» »Ä¹Ë»ÄÊÈ» · ËÄ· º¿ÉʷĹ¿·
de separación menor, está expuesto al riesgo de
impacto por caída de la rama.
Prepare una vía de fuga del área de caída de árboles
o ramas. Asegúrese de que en la vía de fuga no
¾·Ï· ŸÉÊÒ¹ËÂÅÉ ÇË» ÆË»º·Ä ¿ÃÆ»º¿È Å º¿ ¹ËÂÊ·È ÂÅÉ
movimientos. No se olvide de que la hierba mojada y
las virutas pueden resultar resbaladizas.
Asegúrese de que haya alguien cerca (siempre a la
º¿ÉʷĹ¿· º» É»½ËÈ¿º·º »Ä ¹·ÉÅ º» ·¹¹¿º»ÄÊ»
31
LT
LV SK BG
Tabla de contenido
