Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
Español (Traducción de las instrucciones originales)
No utilice la herramienta si se encuentra subido a
ËÄ ÒȸÅ ËÄ· »É¹·Â»È· Å ¹Ë·ÂÇË¿»È ÅÊÈ· ÉËÆ»È ¹¿»
inestable.
Adopte una posición estable apoyándose sobre am-
bas piernas.
ËÀ»Ê» · ¾»Èȷÿ»ÄÊ· º» ÷Ļȷ Èû ¹ÅÄ ·Ã¸·É
manos cuando el motor esté encendido.
No permita que la cadena en movimiento entre en
contacto con los materiales que se han de cortar en
la punta de la barra de guía.
Inicie las operaciones de corte sólo cuando la ca-
dena haya alcanzado la velocidad máxima.
No intente completar un corte ya iniciado. Efectúe
siempre un corte nuevo.
Controle la torsión de las ramas o las fuerzas que
pueden reducir el espacio de corte o pinzar la ca-
dena.
No intente cortar una rama cuyo diámetro supere la
longitud de corte de la herramienta.
Desmonte siempre la batería de la herramienta y
coloque el protector de la cadena cuando transporte
o guarde el dispositivo al terminar de utilizarlo.
·ÄʻĽ· · ¹·º»Ä· º» ¹ÅÈÊ» · ·º· Ï Ê»ÄÉ·º· ¹ÅÈ-
rectamente. Controle la tensión de manera regular.
Apague la herramienta, espere a que la cadena se
detenga y desmonte la batería antes de transpor-
tarla, regularla o iniciar el mantenimiento.
Utilice exclusivamente piezas de recambio y acceso-
rios originales.
Transporte la podadora telescópica sujetándola por
la empuñadura y con el protector de la cuchilla mon-
tado. Desmonte los componentes principales. El uso
correcto de la podadora telescópica reduce el riesgo
de lesión.
ADVERTENCIAS
DE
SEGURIDAD
DISPOSITIVO CORTASETOS
Mantenga la cuchilla de corte alejada del cuerpo.
No elimine los materiales cortados ni agarre el
material que ha de cortar mientras las cuchillas
están en movimiento. Asegúrese de que el
interruptor esté apagado cuando deba desbloquear
la herramienta.
Un instante de distracción cuando utiliza la
herramienta eléctrica puede causar accidentes
graves.
Transporte el cortasetos con asta
telescópica sujetándolo por la empuñadura con
la cuchilla de corte parada. Antes de transportar el
cortasetos telescópico, coloque siempre el protector
del dispositivo de corte.
El uso correcto del cortasetos reduce el riesgo de
lesión debido a las cuchillas de corte. Agarre la
herramienta eléctrica sólo por las empuñaduras
aisladas, puesto que existe el riesgo de que la
cuchilla de corte entre en contacto con cables
ocultos. Si las cuchillas de corte entran en contacto
con un conductor de corriente, existe la posibilidad
FI
HU CS RU RO PL
de que los componentes metálicos reciban tensión y
expongan al operador al riesgo de descarga eléctrica.
Se recomienda comprobar que no haya objetos
extraños en los setos como, por ejemplo, redes.
Sujete el cortasetos de manera correcta, con ambas
manos si el dispositivo incorpora dos empuñaduras.
FORMACIÓN
Respete las siguientes instrucciones: Familiarícese con
el manual de usuario antes de empezar a utilizar la
herramienta eléctrica
PREPARACIÓN
Respete las siguientes instrucciones:
ESTE
DISPOSITIVO
PROVOCAR DAÑOS GRAVES. Lea atentamente
estas instrucciones para transportar, preparar,
realizar el mantenimiento, encender y apagar el
cortasetos con asta telescópica. Familiarícese con
todos los mandos y con el uso correcto del cortasetos
telescópico.
No permita nunca que los niños utilicen el cortasetos.
Controle con atención si hay cables aéreos en la
zona de trabajo.
Evite cualquier tipo de operación cuando haya
personas y, en especial, niños cerca de la zona de
trabajo.
Utilice vestuario adecuado. No utilice vestuario
amplio ni accesorios que puedan quedar atrapados
en las partes en movimiento. Se recomienda utilizar
guantes gruesos, calzado antideslizante y gafas de
protección.
Si el dispositivo de corte choca contra objetos
extraños o el cortasetos emite ruidos anómalos o
genera vibraciones, aíslelo inmediatamente de la
fuente de alimentación y espere a que se detenga
por completo. Desmonte el grupo de la batería
y a continuación: controle si la herramienta está
PARA
EL
º· ·º· ¹ÅÄÊÈÅ» É¿ ÂÅÉ ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ»É »ÉÊÒÄ ÅÀÅÉ Ï
apriételos si es necesario; haga reparar o sustituir los
componentes dañados por piezas de recambio que
posean las mismas características.
Utilice protectores auditivos.
Utilice protectores para los ojos.
Asegúrese de conocer el procedimiento para detener
el cortasetos en emergencia.
SEGURIDAD PARA TERCEROS
Esta herramienta no debe ser utilizada por personas
con capacidad de comprensión limitada (incluidos
ÂÅÉ Ä¿ ÅÉ ÆŹŠ»ÎÆ»ÈÊÅÉ · Å É¿Ä ÂÅÉ ¹ÅÄŹ¿Ã¿»ÄÊÅÉ
necesarios para utilizarla excepto cuando hayan
recibido la formación necesaria y lo hagan bajo la
supervisión de un responsable de su seguridad.
Vigile a los niños para evitar que jueguen con ella.
FUNCIONAMIENTO
Utilice el cortasetos de manera correcta y con las
finalidades de uso previstas; respete las siguientes
32
SL HR ET
LT
LV SK BG
CORTASETOS
PUEDE
Tabla de contenido
