EDELRID EDDY Manual Del Usuario página 28

• Se i componenti meccanici mobili non funzionano
correttamente.
Esempi:
- Il dispositivo non si chiude correttamente.
- Quando il dispositivo è chiuso, la spina elastica
non scatta nella sua posizione iniziale.
- La mobilità della camma di bloccaggio è
compromessa o bloccata.
Se il dispositivo presenta danni o anomalie nel funzi-
onamento non usarlo più e inviarlo al produttore che
provvederà a esaminarlo.
Durata
A seconda della frequenza e dell'intensità di utilizzo si
possono dare le seguenti indicazioni approssimative:
• Massima durata di vita del prodotto a condizioni di
im-magazzinamento ottimali (cfr. il punto Immagaz-
zinamento) e se non utilizzato: Non è nota nessuna
limitazione.
• In caso di utilizzo estremamente intenso e quotidiano,
forti sollecitazioni e corde sporche: 1-2 anni circa
ES
DISPOSITIVO DE FRENADO SEMIAUTOMÁTICO
SEGÚN LA NORMA EN 15151-1, TIPO 8 PARA LA
SEGURIDAD DEL PRIMER ESCALADOR, PARA
ASEGURAMIENTO EN LA ESCALADA CON POLEA
(TOP ROPE), PARA DESCENDER Y BAJAR A UNA
PERSONA EN RÁPEL EN LA ESCALADA.
Estas instrucciones de uso contienen indicaciones
importantes cuyo contenido debe comprenderse antes
de utilizar este producto.
El alpinismo, la escalada y el trabajo en la altura y la
profundidad conllevan con frecuencia riesgos y peligros
no detectables por infl uencias externas. No se puede
excluir la posibilidad de accidentes.
Información detallada y amplia se encuentra en
• Durata di vita in caso di utilizzo occasionale e corretto
(Uso in combinazione con corde pulite), senza tracce
evidenti di usura e a condizioni di immagazzinamento
ottimali: 10 anni.
Immagazzinamento
• in un luogo asciutto
• evitar il contatto con sostanze chimiche (ad esmpio
acido)
MARCATURE SUL PRODOTTO:
Fabbricante: EDELRID
Apparecchio di frenata conforme alla norma EN 15151-1
Modello
CE 0123: ente di controllo di DPI (TÜV Product Service
GmbH, 80339 München, Germany)
Simbolo i: leggere e osservare attentamente gli avverti-
menti e le istruzioni
Diametro delle corde 9,0 – 11,0 mm, EN 892
Press and Push = premere e spingere per aprire
le fl ange del dispositivo
Pittogramma per il corretto inserimento della corda
la correspondiente literatura técnica. La siguiente
información de uso es importante para una aplicación
adaptada al material y a la práctica. Sin embargo, esto
no puede sustituir en ningún caso la experiencia, la
responsabilidad propia y los conocimientos sobre los
peligros que se producen en el alpinismo, la escalada
y el trabajo en la altura y la profundidad y no liberan
del riesgo que se ha de asumir personalmente. El uso
sólo se permite a personas entrenadas y expertas o con
la correspondiente instrucción y supervisión. Antes del
primer uso el usuario debe familiarizarse con la función
del dispositivo en un ambiente seguro.
El fabricante rechaza toda responsabilidad en caso de
uso indebido y/o inadecuado. La responsabilidad y el
riesgo corresponden en todos los casos a los usuarios.
EDDY - Dispositivo de frenado