Инструкция По Монтажу И Эксплуатации - Alfred Schellenberg TWIN 2000 Manual Del Usuario

ИнструкцИя по монтажу И эксплуатацИИ
Введение
Уважаемый заказчик!
С приобретением твин-привода производства фирмы Schellenberg Вы получаете в свое распоряжение высококаче-
ственный продукт. Это устройство применяется в створных воротах. Мы надеемся, что этот продукт оправдает Ваши
ожидания, и благодарим Вас за оказанное нам доверие. Если у Вас возникли вопросы по поводу наших продуктов
или сомнения относительно возможности применения привода для створных ворот, Вы можете обращаться к нам по
нашей горячей линии сервиса:
Адрес:
Alfred Schellenberg GmbH
Факс: + 49 (0) 271 / 89056 - 398
Эл. почта: [email protected]
Интернет: www.schellenberg.de
An den Weiden 31
D-57078 Siegen
Германия
Важные указания по безопасности:
поручайте проведение работ на Вашей электросети и всех связанных с этим электромонтажных работ толь-
ко квалифицированному персоналу. такие работы связаны с опасностью для здоровья и жизни и требуют
специальных знаний.
Область применения / использование:
» В частных створных воротах
Приводы для ворот, поставляемые фирмой Schellenberg, постоянно совершенствуются и модернизируются. Поэтому
мы оговариваем возможные изменения, связанные с техническим прогрессом, а также улучшения продукта. Техни-
ческие изменения, отличия изображений и опечатки оговорены.
Мощность привода может зависеть от различных факторов, как например, от конкретных местных условий для стро-
ительства. Технические данные не могут служить основой для претензий любого рода, так как эти данные
в каждом отдельном случае могут отличаться.
общие правила техники безопасности / указания по безопасности для монтажников
ВнИманИЕ! Для обеспечения безопасности людей, перед началом установки продукта необходимо внимательно
прочитать инструкцию по монтажу. Неверная установка или неправильная эксплуатация продукта могут привести к
серьезным травмам.
» Упаковочные материалы (пластик, пенополистирол, картон) должны храниться вне досягаемости для детей, так
как они представляют собой потенциальную опасность.
» Инструкция должна тщательно сохраняться с тем, чтобы ею можно было пользоваться и в будущем.
» Этот продукт был разработан и изготовлен только для применения, описанного в данном документе. Любое дру-
гое использование, не упомянутое явно и недвусмысленно, может представлять угрозу для качества продукта
и/или являться источником опасности.
» Фирма Schellenberg не несет никакой ответственности за поломки, которые явились следствием ненадлежащего
или не соответствующего назначению использования привода.
» Устройство не должно устанавливаться во взрывоопасных зонах – присутствие легко воспламеняющихся или
+ 49 (0) 271 / 89056- 444
76