TABLE OF CONTENTS
Italiano
page
3
English
page
24
Français page
45
Deutsch Seite
66
Español
página
87
SECTION I: USER ...................................................................................................... 25
I.1
Available versions ..................................................................................................... 25
I.1.1
Machine identification .................................................................................................. 25
I.2
I.2.1
Functioning limits ........................................................................................................ 25
I.3
I.3.2
I.4
Description of controls ............................................................................................. 27
II
safety procedures ........................................................................................................ 28
Description of the unit .............................................................................................. 28
Structural features ....................................................................................................... 28
examples of installation ............................................................................................... 29
Electrical panel .......................................................................................................... 31
Packaging components ............................................................................................... 31
Lifting and handling ..................................................................................................... 31
Storage conditions ...................................................................................................... 32
Water connections .................................................................................................... 34
Connection to the system ............................................................................................ 34
Electrical connections .............................................................................................. 36
Unit start-up................................................................................................................. 40
Prolonged shutdown ................................................................................................... 40
II.11.2 41
Checklist .................................................................................................................... 44
Technical data..........................................................................................109
Electrical circuits.................................................................................................114
SYMBOL
MEANING
GENERIC DANGER!
The DANGER sign warns the operator and
maintenance personnel about risks that may cause
death, physical injury, or immediate or latent
illnesses of any kind.
DANGER: LIVE PARTS!
The DANGER: LIVE PARTS sign warns the operator
and maintenance personnel about risks due to the
presence of live voltage.
DANGER: SHARP EDGES!
The DANGER: SHARP EDGES sign warns the
operator and maintenance personnel about the
presence of potentially dangerous sharp edges.
DANGER: HOT SURFACES!
The DANGER: HOT SURFACES sign warns the
operator and maintenance personnel about the
presence of potentially dangerous hot surfaces.
DANGER: MOVING PARTS!
The DANGER: MOVING PARTS sign is used to
inform the operator and maintenance personnel of
hazards posed by the presence of moving parts.
R32 REFRIGERANT GAS!
The R32 REFRIGERANT GAS sign warns the
operator and maintenance personnel about risks
due to the presence of flammable refrigerant gas.
IMPORTANT WARNINGS!
The IMPORTANT WARNING sign indicates actions
or hazards that could damage the unit or its
equipment.
PROTECT THE ENVIRONMENT!
The 'protect the environment' sign provides
instructions on how to use the machine in an
environmentally-friendly manner.
24
ELECTA-ECO
SYMBOLS