Fr - Assurance De Conformité Ue - Husqvarna TS 300 D Manual De Explicaciones

FR - ASSURANCE DE CONFORMITÉ UE
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél
: +46-36-146500, déclarons par la présente que la scie à
maçonnerie Husqvarna TS 300 D à partir des numéros
de série de 2010 (l'année est clairement indiquée sur la
plaque signalétique, suivie du numéro de série) est con-
forme à la DIRECTIVE DU CONSEIL :
• du 17 mai 2006 "directive machines" 2006/42/CE
• du 15 décembre 2004 "compatibilité électromagnéti-
que" 2004/108/CEE.
• du 12 décembre, 2006 "relatives aux équipements
électriques" 2006/95/CE.
• du 8 mai 2000 "émissions sonores dans
l'environnement" 2000/14/CE. Estimation de la
conformité effectuée selon l'Annexe V.
• Directive 2011/65/UE du 8 juin 2011 à « relative à la
limitation de l'utilisation de certaines substances
dangereuses ».
Pour des informations sur les émissions sonores, voir le
chapitre Caractéristiques techniques.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:
EN ISO 12100:2010, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/
A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-11:2000, EN
12418+A1:2009.
Göteborg, le 12 avril 2015
Helena Grubb
Vice-président, équipements de construction
Husqvarna AB
(Représentant autorisé d'Husqvarna AB et responsable
de la documentation technique.)
DE - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.
+46-36-146500, versichert hiermit, dass die Steinsäge
Husqvarna TS 300 D von den Seriennummern des Bau-
jahrs 2010 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem
Typenschild angegeben, gefolgt von der Seriennummer)
den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES
entsprechen:
• vom 17. Mai 2006 „Maschinen-Richtlinie' 2006/42/EG
• vom 15. Dezember 2004 "über elektromagnetische
Verträglichkeit" 2004/108/EWG.
• vom 12. Dezember 2006 „betreffend elektrische Be-
triebsmittel' 2006/95/EG.
• vom 8. Mai 2000 "über umweltbelastende
Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien
vorgesehenen Geräten und Maschinen" 2000/14/EG.
Bewertung der Konformität wurde im Sinne von
Anhang V durchgeführt.
• vom 8. Juni 2011 "zur Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe" 2011/65/EU.
Für Information betreffend die Geräuschemissionen, siehe
das Kapitel Technische Daten.
Folgende Normen wurden angewendet: EN ISO
12100:2010, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-11:2000, EN 12418+
A1:2009.
Göteborg, den 12. April 2015
Helena Grubb
Vice President, Construction Equipment Husqvarna AB
(Bevollmächtigter Vertreter für Husqvarna AB,
verantwortlich für die technische Dokumentation.)
GB - EC DECLARATION OF CONFORMITY
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel:
+46-36-146500, declares under sole responsibility that
the tile saw Husqvarna TS 300 D dating from 2010 serial
numbers and onwards (the year is clearly stated on the
rating plate, followed by the serial number), complies with
the requirements of the COUNCILíS DIRECTIVE:
• of May 17, 2006 "relating to machinery" 2006/42/EC
• of December 15, 2004 "relating to electromagnetic
compatibility" 2004/108/EC.
• of December 12, 2006 "relating to electrical equipment"
2006/95/EC.
• of May 8, 2000 "relating to the noise emissions in the
environment" 2000/14/EC. Conformity assessment
according to Annex V.
• of June 08, 2011 on the 'restriction of use of certain
hazardous substances' 2011/65/EU.
For information relating to noise emissions, see the chap-
ter Technical data.
The following standards have been applied: EN ISO
12100:2010, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-11:2000, EN 12418+
A1:2009.
Gothenburg 12 April 2015
Helena Grubb
Vice President, Construction Equipment Husqvarna AB
(Authorized representative for Husqvarna AB and
responsible for technical documentation.)
IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel: +46-
36-146500, certi ca con la presente che la sega per
laterizi Husqvarna TS 300 D a partire dai numeri di serie
del 2010 (l'anno viene evidenziato nella targhetta dati di
funzionamento ed è seguito da un numero di serie) è con-
forme alle disposizioni della DIRETTIVA DEL CONSIGLIO:
• del 17 maggio 2006 "sulle macchine" 2006/42/CE
• del 15 dicembre 2004 "sulla compatibilità elettromag-
netica" 2004/108/CE.
• del 12 dicembre 2006 'riguardanti le apparecchiature
elettriche" 2006/95/EC.
• dell'8 maggio 2000 "sull'emissione di rumore
nell'ambiente" 2000/14/CE. Valutazione della conformità
eseguita ai sensi dell'Allegato V.
• dell'8 giugno 2011 "relativa alla restrizione di alcune
sostanze pericolose" 2011/65/EU.
Per informazioni relative alle emissioni di rumore, vedi
capitolo Dati tecnici.
Sono state applicate le seguenti norme: EN ISO
12100:2010, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-11:2000, EN 12418+
A1:2009.
Göteborg, 12 aprile 2015
Helena Grubb
Vicepresidente, costruzione Husqvarna AB
(Rappresentante autorizzato per Husqvarna AB e
responsabile della documentazione tecnica.)