Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Sierras
K 7000
Husqvarna K 7000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna K 7000. Tenemos
4
Husqvarna K 7000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario
Husqvarna K 7000 Manual De Usuario (128 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 3.32 MB
Tabla de contenido
Español
34
Προβλεπόμενη Χρήση
2
Περιγραφή Προϊόντος
2
Σύμβολα Στο Προϊόν
3
Πινακίδα Στοιχείων Μηχανήματος
4
Ευθύνη Προϊόντος
4
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
6
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
8
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
9
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
9
Ασφάλεια Κραδασμών
10
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
10
Έλεγχος Της Λεπίδας Και Του Προφυλακτήρα Λεπίδας
12
Έλεγχος Κουζινέτου Άξονα
17
Τοποθέτηση Της Λεπίδας Κοπής
17
Κλώτσημα (Τίναγμα) Μαγκώματος
20
Ανοδικό Κλώτσημα (Τίναγμα)
20
Κλώτσημα (Τίναγμα) Από Περιστροφή
20
Κοπή Σωλήνων
20
Smartguard
24
Διακοπή Λειτουργίας Του Προϊόντος
26
Εκκίνηση Λειτουργίας Του Προϊόντος
26
Πρόγραμμα Συντήρησης
27
Εξωτερικός Καθαρισμός
28
Εκτέλεση Γενικής Επιθεώρησης
28
Έλεγχος Τεντώματος Του Ιμάντα Μετάδοσης Κίνησης
28
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
29
Τεχνικά Στοιχεία
31
Δήλωση Συμμόρφωσης
33
Descripción del Producto K 7000
34
Introducción
34
Descripción del Producto K 7000 Smartguard
35
Símbolos que Aparecen en el Producto
35
Etiqueta del Equipo de Corte
36
Placa de Identificación
36
Responsabilidad sobre el Producto
36
Definiciones de Seguridad
37
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
37
Tabla de Contenido
34
Uso Previsto
34
Descripción del Producto
34
Seguridad
37
Seguridad Personal
37
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
38
Servicio Técnico
38
Advertencia de Seguridad de la Cortadora
38
Advertencias sobre Reculada y Situaciones Relacionadas
39
Instrucciones Generales de Seguridad
40
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
41
Equipo de Protección Personal
41
Seguridad Respecto a las Vibraciones
41
Dispositivos de Seguridad en el Producto
42
Bloqueo del Gatillo de Alimentación y Válvula de Encendido/Apagado para el Agua
42
Comprobación del Bloqueo del Gatillo de Alimentación
43
Protección del Disco de Corte y Smartguard (Opcional)
43
Para Examinar el Disco y Su Protección
44
Protección contra Arranque y Sobrecarga
44
Comprobación de la Smartguard
44
Sistema Amortiguador de Vibraciones
44
Montaje
45
Discos de Corte para Cortadoras Manuales de Alta Velocidad
46
Discos de Diamante para Corte en Húmedo
46
Disco de Diamante - Requisitos
46
Discos Dentados
47
Comprobación del Eje de Husillo y las Arandelas de Brida
48
Comprobación del Sentido de Rotación del Disco de Corte
48
Comprobación del Casquillo
48
Instalación del Disco de Corte
48
Inversión del Cabezal de Corte
49
Introducción
50
Reculadas
50
Funcionamiento
50
Fuerza Reactiva
51
Reculada por Rotación
51
Sector de Riesgo de Reculada
51
Reculada Ascendente
51
Reculada por Atasco
51
Corte de Tuberías
52
Para Evitar una Reculada
53
Pasos a Seguir Antes de Arrancar el Producto
53
Reducción de la Cantidad de Polvo Durante el Funcionamiento
54
Técnica Básica de Trabajo
54
Técnicas Básicas de Trabajo con la K 7000 Smartguard
55
Comprobación del RCD Trifásico
56
Conexión del Suministro de Agua
56
Corte en Seco
56
Parada del Producto
57
Arranque del Producto
57
Indicadores Luminosos del Producto
57
Mantenimiento
58
Programa de Mantenimiento
58
Para Limpiar de Forma Externa
59
Para Realizar una Inspección General
59
Ajuste de la Tensión de la Correa de Transmisión
59
Para Sustituir la Correa de Transmisión
59
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
60
Eliminación
60
Datos Técnicos
62
Dimensiones Recomendadas del Disco de Corte
63
Declaración de Conformidad
64
Declaración de Conformidad CE
64
Italiano
65
Descrizione del Prodotto
65
Introduzione
65
Panoramica del Prodotto K 7000 Smartguard
66
Simboli Riportati Sul Prodotto
66
Piastrina Modello
67
Responsabilità del Prodotto
67
Panoramica del Prodotto K 7000
65
Sicurezza
68
Contraccolpo E Relative Avvertenze
70
Istruzioni DI Sicurezza Generali
71
Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
71
Abbigliamento Protettivo Personale
72
Sicurezza Delle Vibrazioni
72
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
73
Controllo del Fermo Della Leva DI Comando
73
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
75
Montaggio
76
Verifica del Senso DI Rotazione del Disco DI Taglio
79
Installazione del Disco DI Taglio
79
Inversione Della Testa DI Taglio
80
Utilizzo
81
Contraccolpo da Schiacciamento
82
Avviamento del Prodotto
87
Taglio a Secco
87
Arresto Dell'unità
87
Spie Sul Prodotto
88
Manutenzione
89
Programma DI Manutenzione
89
Sostituzione Della Cinghia DI Trasmissione
90
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
91
Trasporto E Rimessaggio
91
Dati Tecnici
92
Dimensioni Consigliate del Disco DI Taglio
93
Dichiarazione DI Conformità
94
Dichiarazione DI Conformità UE
94
Português
95
Descrição Do Produto
95
Introdução
95
Símbolos no Produto
96
Autocolante Do Equipamento de Corte
97
Etiqueta de Tipo
97
Responsabilidade Pelo Produto
97
Definições de Segurança
98
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
98
Segurança
98
Segurança Pessoal
98
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
99
Retrocesso E Avisos Relacionados
100
Instruções de Segurança Gerais
101
Instruções de Segurança para Funcionamento
102
Equipamento de Proteção Pessoal
102
Segurança da Vibração
102
Dispositivos de Segurança no Produto
103
Bloqueio Do Interrutor de Aceleração E Válvula de Abertura/Fecho para a Água
103
Verificar O Bloqueio Do Interrutor de Alimentação
104
CUIDADO: O Smartguard É Uma
105
Sistema Antivibração
105
Instruções de Segurança para Manutenção
106
Montagem
106
Lâminas de Diamante
106
Lâminas de Corte para Cortadores de Disco Portáteis de Alta Velocidade
107
Examinar O Eixo Do Fuso E as Anilhas Flangeadas
109
Examinar O Sentido de Rotação da Lâmina de Corte
109
Verificar O Casquilho da Haste
109
Instalar a Lâmina de Corte
109
Inverter a Cabeça de Corte
110
Introdução
111
Funcionamento
111
Força Reactiva
112
Retrocesso Rotativo
112
Zona de Retrocesso
112
Retrocesso de Subida
112
Retrocesso por Fechamento Do Corte
112
Corte de Tubos
113
Evitar um Retrocesso
114
Técnicas Básicas de Trabalho
115
Antes de Ligar O Produto
115
Técnicas Básicas de Trabalho Com O K 7000 Smartguard
117
CUIDADO: Utilize a Pressão de Água
117
CUIDADO: Utilize Sempre Fluxo de Ar
118
Desligar O Produto
118
Luzes Indicadoras no Produto
120
Manutenção
120
Esquema de Manutenção
120
Para Efetuar Uma Inspeção Geral
121
Ajustar a Tensão da Correia da Transmissão
121
Para Substituir a Correia de Transmissão
122
Transporte, Armazenamento E Eliminação
122
Especificações Técnicas
124
Dimensões Recomendadas da Lâmina de Corte
125
Declaração de Conformidade
126
Husqvarna K 7000 Manual De Usuario (88 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 2.61 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Responsabilidad del Propietario
2
Introducción
2
Uso Previsto
2
Descripción del Producto
3
Símbolos que Aparecen en el Producto
3
Definiciones de Seguridad
4
Placa de Identificación
4
Responsabilidad sobre el Producto
4
Seguridad
4
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
5
Seguridad en el Área de Trabajo
5
Seguridad Personal
5
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
6
Servicio Técnico
6
Advertencia de Seguridad de la Cortadora
6
Advertencias sobre Reculada y Situaciones Relacionadas
7
Instrucciones Generales de Seguridad
8
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
8
Equipo de Protección Personal
9
Seguridad Respecto a las Vibraciones
9
Dispositivos de Seguridad en el Producto
10
Bloqueo del Gatillo de Alimentación y Válvula de Encendido/Apagado para el Agua
10
Comprobación del Bloqueo del Gatillo de Alimentación
10
Para Examinar el Disco y Su Protección
11
Protección contra Arranque y Sobrecarga
11
Protección del Disco de Corte
11
Sistema Amortiguador de Vibraciones
11
Montaje
12
Discos de Corte para Cortadoras Manuales de Alta Velocidad
13
Vibración del Disco de Corte
13
Discos de Diamante para Corte en Húmedo
13
Disco de Diamante - Requisitos
14
Discos Dentados
14
Comprobación del Eje de Husillo y las Arandelas de Brida
15
Comprobación del Casquillo
15
Comprobación del Sentido de Rotación del Disco de Corte
15
Instalación del Disco de Corte
16
Inversión del Cabezal de Corte
16
Funcionamiento
17
Reculada por Atasco
18
Reculada por Rotación
18
Corte de Tubos
18
Reculada Ascendente
18
Pasos a Seguir Antes de Arrancar el Producto
19
Para Evitar una Reculada
19
Reducción de la Cantidad de Polvo Durante el Funcionamiento
19
Técnica Básica de Trabajo
20
Comprobación del RCD
21
Conexión del Suministro de Agua
22
Corte en Seco
22
Arranque del Producto
23
Parada del Producto
23
Indicadores Luminosos del Producto
23
Programa de Mantenimiento
24
Mantenimiento
24
Para Limpiar de Forma Externa
25
Para Realizar una Inspección General
25
Para Ajustar la Tensión de la Correa de Transmisión
25
Para Sustituir la Correa de Transmisión
25
Eliminación
26
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
26
Datos Técnicos
27
Dimensiones Recomendadas del Disco de Corte
28
Declaración de Conformidad CE
29
Responsabilidade Do Proprietário
30
Introdução
30
Descrição Do Produto
30
Vista Geral Do Produto
31
Símbolos no Produto
31
Autocolante Do Equipamento de Corte
32
Responsabilidade Pelo Produto
32
Definições de Segurança
32
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
33
Segurança no Local de Trabalho
33
Segurança no Manejo de Eletricidade
33
Segurança Pessoal
33
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
34
Retrocesso E Avisos Relacionados
35
Instruções de Segurança Gerais
36
Instruções de Segurança para Funcionamento
36
Equipamento de Proteção Pessoal
36
Dispositivos de Segurança no Produto
37
Segurança da Vibração
37
Bloqueio Do Interrutor de Aceleração E Válvula de Abertura/Fecho para a Água
38
Verificar O Bloqueio Do Interrutor de Alimentação
38
Proteção de Arranque E de Sobrecarga
39
Proteção da Lâmina
39
Sistema Antivibração
39
Verificar O Sistema Antivibração
39
Instruções de Segurança para Manutenção
40
Lâminas de Corte para Cortadores de Disco Portáteis de Alta Velocidade
40
Lâminas de Diamante
40
Discos de Diamante para Corte Em Seco
41
Vibração da Lâmina de Corte
41
Lâmina de Diamante - Requisitos
41
Discos de Diamante para Corte Húmido
41
Lâminas Dentadas
42
Examinar O Eixo Do Fuso E as Anilhas Flangeadas
42
Examinar O Sentido de Rotação da Lâmina de Corte
43
Verificar O Casquilho da Haste
43
Instalar a Lâmina de Corte
43
Inverter a Cabeça de Corte
44
Retrocesso Rotativo
46
Retrocesso de Subida
46
Para Cortar Em Tubos
46
Retrocesso por Fechamento Do Corte
46
Antes de Ligar O Produto
47
Evitar um Retrocesso
47
Técnicas Básicas de Trabalho
48
Verificar O RCD
49
Ligar O Abastecimento de Água
49
Para Corte a Seco
50
Desligar O Produto
50
Luzes Indicadoras no Produto
51
Esquema de Manutenção
52
Efetuar a Limpeza Externa
52
Para Efetuar Uma Inspeção Geral
52
Ajustar a Tensão da Correia da Transmissão
53
Para Substituir a Correia de Transmissão
53
Transporte, Armazenamento E Eliminação
54
Especificações Técnicas
55
Dimensões Recomendadas da Lâmina de Corte
56
Declaração CE de Conformidade
57
Italiano
58
Descrizione del Prodotto
58
Introduzione
58
Illustrazione del Prodotto
59
Simboli Riportati Sul Prodotto
59
Responsabilità del Proprietario
58
Sicurezza
60
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
61
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
61
Sicurezza Elettrica
61
Sicurezza Personale
61
Contraccolpo E Relative Avvertenze
63
Istruzioni DI Sicurezza Generali
64
Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
64
Abbigliamento Protettivo Personale
64
Sicurezza Delle Vibrazioni
65
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
65
Controllo del Fermo Della Leva DI Comando
66
Protezione Lama
67
Montaggio
68
Dischi Dentati
70
Verifica del Senso DI Rotazione del Disco DI Taglio
71
Installazione del Disco DI Taglio
71
Inversione Della Testa DI Taglio
72
Utilizzo
73
Contraccolpo da Schiacciamento
74
Per Evitare un Contraccolpo
74
Tecniche DI Lavoro Principali
75
Cosa Fare Prima DI Accendere Il Prodotto
75
Riduzione Della Polvere Durante Il Funzionamento
75
Avviamento del Prodotto
78
Taglio a Secco
78
Arresto Dell'unità
78
Spie Sul Prodotto
79
Programma DI Manutenzione
79
Manutenzione
79
Pulizia Esterna
80
Regolazione del Tensionamento Della Cinghia DI Trasmissione
80
Sostituzione Della Cinghia DI Trasmissione
81
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
82
Trasporto E Rimessaggio
82
Dati Tecnici
83
Dimensioni Consigliate del Disco DI Taglio
84
Dichiarazione DI Conformità CE
85
Husqvarna K 7000 Manual Del Usuario (84 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 2.58 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Owner Responsibility
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview
3
Symbols on the Product
3
Safety
4
Work Area Safety
5
Electrical Safety
5
Personal Safety
5
Cut-Off Machine Safety Warning
6
Kickback and Related Warnings
7
General Safety Instructions
7
Safety Instructions for Operation
7
Personal Protective Equipment
8
Vibration Safety
8
Safety Devices on the Product
9
Power Trigger Lockout and ON/OFF Valve for the Water
9
To Do a Check of the Power Trigger Lockout
9
To Examine the Blade and the Blade Guard
10
Start and Overload Protection
10
Blade Guard
10
Vibration Damping System
10
Cutting Blades
11
Safety Instructions for Maintenance
11
Assembly
11
Diamond Blades
11
Cutting Blades for Handheld High Speed Power Cutters
12
Toothed Blades
13
To Examine the Spindle Shaft and the Flange Washers
13
To Examine the Direction of Rotation of the Cutting Blade
14
To Do a Check of the Arbor Bushing
14
To Install the Cutting Blade
14
To Reverse the Cutting Head
15
Operation
16
Pinching Kickback
17
To Cut in Pipes
17
To Prevent a Kickback
17
Basic Working Techniques
18
To Do before You Start the Product
18
To Decrease Dust During Operation
18
To Do a Check of the RCD
20
To Connect the Water Supply
20
To Stop the Product
21
To Start the Product
21
Lamp Indicators in the Product
21
Maintenance Schedule
22
Maintenance
22
To Clean Externally
23
To Do a General Inspection
23
To Adjust the Tension of the Drive Belt
23
To Replace the Drive Belt
23
Transportation, Storage and Disposal
24
Technical Data
25
Recommended Cutting Blade Dimensions
26
Español
27
Introducción
27
Descripción del Producto
27
Uso Previsto
27
Descripción General del Producto
28
Símbolos en el Producto
28
Definiciones de Seguridad
29
Placa de Identificación
29
Responsabilidad del Fabricante
29
Responsabilidad del Propietario
27
Seguridad
29
Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
30
Seguridad Personal
30
Seguridad en el Área de Trabajo
30
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
31
Advertencia de Seguridad de la Máquina Cortadora
31
Reculada y Advertencias Relacionadas
32
Instrucciones Generales de Seguridad
33
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
33
Equipo de Protección Personal
33
Seguridad de Vibración
34
Dispositivos de Seguridad en el Producto
34
Bloqueo del Gatillo de Alimentación y Válvula ON/OFF para el Agua
35
Comprobación del Bloqueo del Gatillo de Alimentación
35
Protector de la Cuchilla
36
Sistema Amortiguador de Vibraciones
36
Para Comprobar el Sistema Amortiguador de Vibraciones
36
Montaje
37
Hojas de Diamante para Corte Seco
38
Hoja de Diamante: Requisitos
38
Vibración del Disco de Corte
38
Hojas de Diamante para Corte Húmedo
38
Cuchillas Dentadas
39
Para Examinar el Eje del Husillo y las Arandelas de Brida
39
Para Examinar el Sentido de Rotación del Disco de Corte
40
Para Comprobar el Buje del Eje Giratorio
40
Para Instalar el Disco de Corte
40
Para Invertir el Cabezal de Corte
41
Introducción
42
Fuerza Reactiva
42
Funcionamiento
42
Sector de Riesgo de Reculada
42
Reculada Giratoria
43
Reculada Ascendente
43
Reculada de Compresión
43
Antes de Arrancar el Producto
44
Para Evitar una Reculada
44
Para Reducir el Polvo Durante el Funcionamiento
44
Técnicas Básicas de Trabajo
45
Para Verificar el Estado del RCD
46
Para Conectar el Suministro de Agua
47
Para Cortar en Seco
47
Para Poner en Marcha el Producto
48
Para Detener el Producto
48
Luces Indicadoras del Producto
48
Programa de Mantenimiento
49
Mantenimiento
49
Para Limpiar por Fuera
50
Para Hacer una Inspección General
50
Para Ajustar la Tensión de la Correa de Transmisión
50
Para Reemplazar la Correa de Transmisión
50
Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Residuos
51
Eliminación
51
Datos Técnicos
52
Dimensiones Recomendadas del Disco de Corte
53
Français
54
Description du Produit
54
Introduction
54
Présentation de la Machine
55
Utilisation Prévue
54
Symboles Figurant Sur L'outil
55
Plaque Signalétique
56
Sécurité
56
Sécurité de L'aire de Travail
57
Sécurité Électrique
57
Sécurité Personnelle
57
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
58
Avertissement de Sécurité de la Découpeuse
58
Consignes Générales de Sécurité
60
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
60
Équipement de Protection Personnelle
60
Sécurité en Matière de Vibrations
61
Pour Examiner la Lame et le Protège-Lame
63
Système Antivibrations
63
Montage
64
Lame Diamant - Exigences
65
Lames Dentées
66
Examen de L'arbre à Broches et des Rondelles D'accouplement
66
Inversion de la Tête de Coupe
68
Fonctionnement
69
Force de Réaction
69
Zone de Rebond
69
Rebond de Pincement
70
Effet de Rebond Rotatif
70
Coupe de Tuyaux
70
Rebond de Grimpée
70
Techniques de Travail de Base
72
Raccordement de L'alimentation en Eau
74
Mise Sous Tension de L'appareil
75
Arrêt de la Machine
75
Voyants du Produit
75
Calendrier D'entretien
76
Entretien
76
Pour Remplacer la Courroie D'entraînement
77
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
78
Caractéristiques Techniques
79
Données Techniques
79
Husqvarna K 7000 Manual Del Usuario (92 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Safety
5
Assembly
13
Operation
18
Maintenance
26
Transportation, Storage and Disposal
28
Technical Data
29
Declaration of Conformity
30
Español
31
Introducción
31
Seguridad
34
Montaje
42
Funcionamiento
48
Mantenimiento
56
Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Residuos
58
Datos Técnicos
59
Declaración de Conformidad
60
Français
61
Introduction
61
Sécurité
64
Montage
72
Fonctionnement
78
Entretien
86
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
88
Données Techniques
89
Déclaration de Conformité
90
Productos relacionados
Husqvarna K750
Husqvarna K 7000 Ring
Husqvarna K 770 Vac
Husqvarna K 770 Dry Cut
Husqvarna K960
Husqvarna K6500 Ring
Husqvarna K 535i
Husqvarna K1270 II
Husqvarna K 3000 Vac
Husqvarna K6500 II Ring
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales