Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Cortadoras
K 1270
Husqvarna K 1270 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna K 1270. Tenemos
4
Husqvarna K 1270 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucctiones, Manual De Instrucciones
Husqvarna K 1270 Manual De Instrucctiones (174 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 34.46 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Simbologia
2
Versione del Manuale
2
I Simboli Sulla Macchina
2
Spiegazione Dei Livelli DI Avvertenza
3
Tabla de Contenido
4
Indice
4
Presentazione
5
Alla Gentile Clientela
5
Design E Funzioni
5
Che Cosa C'è
6
Cosa C'è Nella Moto-Troncatrice - K 1270
6
Che Cosa C'è
7
Cosa C'è Nella Moto-Troncatrice - K 1270 Rail
7
Macchina
8
Dispositivi DI Sicurezza Della
8
Generalità
8
Fermo del Gas
8
Protezione del Disco DI Taglio
9
Sistema DI Smorzamento Delle Vibrazioni
9
Dischi DI Taglio
10
Generalità
10
Dischi da Taglio Per Vari Materiali
10
Dischi da Taglio Adatti
10
Dischi Abrasivi
11
Dischi al Diamante
11
Dischi Dentati
12
Trasporto E Rimessaggio
13
Montaggio E Regolazioni
14
Generalità
14
Controllo Dell'alberino E Delle Rondelle Della Flangia
14
Controllo Della Bussola Dell'albero
14
Controllo del Senso DI Rotazione del Disco
14
Montaggio del Disco
14
Protezione del Disco DI Taglio
14
Gruppo DI Taglio Invertibile
15
Operazioni con Il Carburante
16
Generalità
16
Carburante
16
Rifornimento
17
Trasporto E Rimessaggio
17
Funzionamento
18
Abbigliamento Protettivo
18
Norme Generali DI Sicurezza
18
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
19
Tecnica Fondamentale DI Lavoro
19
Taglio Su Rotaia
21
Trasporto E Rimessaggio
24
Avviamento E Arresto
25
Prima Dell'avviamento
25
Avviamento
25
Con Motore Caldo
26
Arresto
27
Manutenzione
28
Generalità
28
Schema DI Manutenzione
28
Pulizia
28
Ispezione DI Funzionamento
29
Dispositivo DI Avviamento
30
Sistema DI Alimentazione
32
Filtro Dell'aria
32
Ricerca Dei Guasti
33
Schema Ricerca Guasti
33
Caratteristiche Tecniche
34
Dischi DI Taglio Diamantati E Abrasivi Consigliati, Specifiche
35
Dichiarazione DI Conformità CE
35
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Versión del Manual
36
Símbolos en la Máquina
36
Explicación de Los Niveles de Advertencia
37
Español
38
ÍNDICE Índice
38
Presentación
39
Apreciado Cliente
39
Diseño y Funciones
39
Qué es qué
40
Componentes de la Máquina - K 1270
40
Qué es qué
41
Componentes de la Máquina - K 1270 Rail
41
Equipo de Seguridad de la Máquina
42
Generalidades
42
Fiador del Acelerador
42
Botón de Parada
42
La Protección Debe Estar Siempre Montada en la Máquina
43
Sistema Amortiguador de Vibraciones
43
Silenciador
43
Discos de Corte
44
Generalidades
44
Discos de Corte para Diversos Materiales
44
Máquinas de Mano de Alta Velocidad
44
Discos de Corte Adecuados
44
Discos Abrasivos
45
Hojas de Diamante
45
Discos Dentados
46
Transporte y Almacenamiento
47
Montaje y Ajustes
48
Generalidades
48
Comprobación del Eje de Husillo y las Arandelas de Brida
48
Comprobación del Casquillo Reductor del Eje
48
Comprobación del Sentido de Rotación de la Hoja
48
Montaje del Disco de Corte
48
La Protección Debe Estar Siempre Montada en la Máquina
48
Unidad de Corte Reversible
49
Manipulacion del Combustible
50
Generalidades
50
Carburante
50
Repostaje
51
Transporte y Almacenamiento
51
Almacenamiento Prolongado
51
Funcionamiento
52
Equipo de Protección
52
Instrucciones Generales de Seguridad
52
Seguridad en el Área de Trabajo
53
Técnica Básica de Trabajo
53
Cortar Rieles
55
Reculadas
56
Transporte y Almacenamiento
58
Arranque y Parada
59
Antes del Arranque
59
Arranque
59
Con el Motor Frío
59
Con Motor Caliente
60
Parada
61
Mantenimiento
62
Generalidades
62
Programa de Mantenimiento
62
Limpieza
62
Limpieza Externa
62
Toma de Aire de Refrigeración
63
Correa de Transmisión
63
Inspección Funcional
63
Inspección General
63
Carburador
64
Mecanismo de Arranque
64
Sistema de Combustible
66
Rueda Motriz, Embrague
66
Filtro de Aire
66
Localización y Corrección de Averías
67
Tabla de Localización de Fallos
67
Datos Tecnicos
68
Datos Técnicos
68
Discos de Corte Abrasivos y de Diamante S Recomendados - Especificación
69
Declaración CE de Conformidad
69
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Versão Do Manual
70
Símbolos Na Máquina
70
Explicação Dos Níveis de Advertência
71
Português
72
ÍNDICE Índice
72
Apresentação
73
Prezado Cliente
73
Design E Características
73
Como Se Chama
74
Como Se Chama no Cortador de Disco - K 1270
74
Como Se Chama
75
Como Se Chama no Cortador de Disco - K 1270 Rail
75
Equipamento de Segurança da Máquina
76
Noções Gerais
76
Bloqueio Do Acelerador
76
Contacto de Paragem
76
Protecção Do Disco de Corte
77
Sistema Anti-Vibração
77
Lâminas de Corte
78
Noções Gerais
78
Discos de Corte para Materiais Diversos
78
Discos de Corte Adequados
78
Discos Abrasivos
79
Discos de Diamante
79
Lâminas Denteadas
80
Transporte E Armazenagem
81
Montagem E Ajustamentos
82
Noções Gerais
82
Verificar O Eixo Do Fuso E as Anilhas Flangeadas
82
Verificar O Casquilho da Haste
82
Verificando a Direcção de Rotação da Lâmina
82
Montagem Do Disco de Corte
82
Protecção Do Disco de Corte
82
Unidade de Corte Possível de Inverter
83
Manejo de Combustível
84
Noções Gerais
84
Combustível
84
Abastecimento
85
Transporte E Armazenagem
85
Armazenamento por Tempo Prolongado
85
Operação
86
Equipamento de Protecção
86
Instruções Gerais de Segurança
86
Segurança no Local de Trabalho
87
Técnicas Básicas de Trabalho
87
Lidar Com as Poeiras (Aplicável Apenas para K 1270)
89
Corte de Carril
89
Transporte E Armazenagem
92
Arranque E Paragem
93
Antes de Ligar
93
Arranque
93
Com O Motor Quente
94
Paragem
95
Manutenção
96
Noções Gerais
96
Esquema de Manutenção
96
Limpeza
96
Limpeza Do Exterior
96
Inspecção Funcional
97
Dispositivo de Arranque
99
Sistema de Combustível
100
Localização de Avarias
102
Esquema de Detecção de Avarias
102
Especificações Técnicas
103
Lâmina de Corte Abrasiva E de Diamante Recomendada, Especificação
104
Certificado CE de Conformidade
104
ÀMμ√§Ø
105
Œî‰Ôûë Âá¯âèú艛Ô
105
Ìßôï· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ
105
Âí‹Áëûë ÂȤ‰ˆÓ Úôâè‰ÔÔ›Ëûë
106
Especificações Técnicas
103
Âúèâ¯fiìâó
107
¶∂Ƒπ∂Ã√M∂¡∞
107
Âúèâ¯fiìâó
107
Á·Ëù¤ Âï¿Ùë
108
‰ȷûìfiû Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÂÛ
108
¶∞Ƒ√À™Π∞™∏
108
Δπ ∂Π¡∞Π Δπ
110
ˆ˜ ϤÁËÙ·È ·˘Ùfi ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· - K 1270
110
Δπ ∂Π¡∞Π Δπ
111
ˆ˜ ϤÁËÙ·È ·˘Ùfi ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· - K 1270 Rail
111
Π™ª√™ ∞™º∞§∂Π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ
112
Âóèî
112
§∂¶Π¢∂™ ∫√¶∏?
114
Âóèî
114
Ûîôè Ïâ›·Óûë
115
Ûîôè ‰È·ì·óù
115
Ôóùˆù¤˜ Ï⛉Â
116
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îâ˘ûë
117
À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∂Π
118
Âóèî
118
Œïâá¯ô˜ Ùô˘ ¿Íôó· Âúèûùúôꋘ ηè Ùˆó Úô‰Âïòó Êï¿Óù
118
Œïâá¯ô˜ Ùô˘ ‰·Îù˘ï›Ô˘ ¿Íôó
118
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηùâ‡I˘óûë˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÏÂ
118
ΔôÔı¤Ùëûë ÎÔÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ
118
Úôê˘ï·îù‹Ú·˜ ‰›Ûîô˘ Îô
119
Ó·ûùú¤„Èìë Îâê·ï‹ Îô
119
Âóèî
120
ºƒ√¡Δπ¢∞ ∫∞À™ΠMø¡
120
M›Áì· Î·˘û›Ìô
120
ÌÈÛÌ· Úâ˙âúßô˘¿Ú
121
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îâ˘ûë
121
§∂Πδ√Àƒ°Π∞
122
Úôûù·ùâ˘ùèîfi˜ ÂíôÏèûìfi
122
Âóè Ô‰Ëá›Â˜ ·Ûê¿Ïâè
122
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îâ˘ûë
128
??∫Π¡∏M∞ ∫∞Π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
129
Úôùô‡ Íâîèó‹Ûâùâ
129
Îî›Óëûë
129
Ù·ì¿Ùëì
131
À¡Δ∏Ƒ
132
Âóèî
132
Úfiáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
132
I·úèûìfi
132
Œïâá¯ô˜ Ïâèùô˘úá
133
Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø
138
‰ȿÁú·ìì
138
Δ∂áΠ∫∞ ™Δ√Πã∂Π
139
Δâ¯óèî¿ Ûùôè¯â
139
ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ˜ Ïâè·óùèîfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ηÈ
140
Ì·óùôêfiú· Ï›‰· ÎÔ‹˜, ÚԉȷÁÚ·Ê
140
K-Μâß·›ˆÛë Û˘ÌʈÓ
140
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
141
Explicação Dos Níveis de Avisos
141
ÍNDICE Índice
142
Prezado Cliente
143
Projeto E Recursos
143
Como Se Chama
145
O que É O Quê Na Cortadora - K 1270
145
Como Se Chama
146
O que É O Quê Na Cortadora - K 1270 Rail
146
Equipamento de Segurança da
147
Noções Gerais
147
Lâminas de Corte
149
Noções Gerais
149
Lâminas de Corte para Materiais Diferentes
149
Máquinas de Alta Velocidade Portáteis
149
Lâminas Abrasivas
150
Lâminas de Diamante
150
Lâminas Dentadas
151
Transporte E Armazenagem
152
Montagem E Ajustes
153
Noções Gerais
153
Verificação Do Eixo Do Fuso E das Arruelas de Flange
153
Verificação da Bucha Do Mandril
153
Verificando a Direção de Rotação da Lâmina
153
Encaixando a Lâmina de Corte
153
Protetor da Lâmina
153
Cabeça de Corte Reversível
154
Manuseio Do Combustível
155
Noções Gerais
155
Combustível
155
Abastecimento
156
Transporte E Armazenagem
156
Armazenagem por Longos Períodos
156
Operação
157
Equipamento de Proteção
157
Precauções Gerais de Segurança
157
Gerenciando a Poeira (K 1270)
159
Corte de Trilho
159
Transporte E Armazenagem
162
Arranque E Parada
163
Antes de Ligar
163
Partida
163
Parada
165
Noções Gerais
166
Cronograma de Manutenção
166
Limpeza
167
Inspeção Funcional
167
Dispositivo de Partida
169
Engrenagem de Acionamento, Embreagem
170
Localização de Avarias
171
Esquema de Detecção de Avarias
171
Especificações Técnicas
172
Especificações Técnicas
172
Lâmina de Corte Abrasiva Diamantada Recomendada, Especificação
173
Certificado CE de Conformidade
173
Husqvarna K 1270 Manual Del Usuario (176 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 6.51 MB
Tabla de contenido
Español
46
Περιγραφή Προϊόντος
2
Προβλεπόμενη Χρήση
2
Επισκόπηση Προϊόντος K 1270
2
Επισκόπηση Προϊόντος K 1270 II Rail
4
Σύμβολα Στο Προϊόν
4
Σήμα Οδηγιών Εκκίνησης
5
Σήμα Εξοπλισμού Κοπής
5
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
7
Ασφάλεια Κραδασμών
7
Ασφάλεια Από Τη Σκόνη
8
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
9
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
9
Ασφάλεια Καυσίμου
12
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
12
Συγκολλημένες Λεπίδες Κοπής Λειαντικού Τύπου
14
Έλεγχος Της Κατεύθυνσης Περιστροφής Της Λεπίδας Κοπής
16
Έλεγχος Κουζινέτου Άξονα
16
Τοποθέτηση Της Λεπίδας Κοπής
16
Ανοδικό Κλώτσημα (Τίναγμα)
19
Κλώτσημα (Τίναγμα) Μαγκώματος
19
Δύναμη Αντίδρασης
19
Περιοχή Κλωτσήματος
19
Κλώτσημα (Τίναγμα) Από Περιστροφή
19
Κοπή Σωλήνων
20
Αποφυγή Κλωτσήματος (Τινάγματος)
21
Smartguard
23
Εκκίνηση Του Προϊόντος Με Κρύο Κινητήρα
25
Εκκίνηση Του Προϊόντος Με Ζεστό Κινητήρα
26
Διακοπή Λειτουργίας Του Προϊόντος
28
Κοπή Ράγας (K 1270 II Rail)
28
Χρήση Του Εξαρτήματος Ράγας
29
Πρόγραμμα Συντήρησης
30
Εξωτερικός Καθαρισμός
31
Καθαρισμός Της Εισαγωγής Κρύου Αέρα
31
Για Να Εξετάσετε Το Μπουζί
31
Εκτέλεση Γενικής Επιθεώρησης
32
Αντικατάσταση Του Ιμάντα Μετάδοσης Κίνησης
32
Περίβλημα Συστήματος Εκκίνησης
34
Έλεγχος Τεντώματος Του Ιμάντα Μετάδοσης Κίνησης
34
Αφαίρεση Περιβλήματος Του Συστήματος Εκκίνησης
35
Αντικατάσταση Φθαρμένου Κορδονιού Του Συστήματος Εκκίνησης
35
Ρύθμιση Τεντώματος Του Σπειροειδούς Ελατηρίου
36
Αφαίρεση Του Συγκροτήματος Ελατηρίου
37
Προσάρτηση Του Συγκροτήματος Ελατηρίου
38
Τοποθέτηση Περιβλήματος Του Συστήματος Εκκίνησης
38
Έλεγχος Του Καρμπυρατέρ
38
Έλεγχος Συστήματος Παροχής Νερού
39
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
40
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
41
Τεχνικά Στοιχεία
42
Δήλωση Για Τον Θόρυβο Και Τους Κραδασμούς
43
Κιτ Τροχών
43
Τρόλεϊ Κοπής
44
Δήλωση Συμμόρφωσης
45
Uso Previsto
46
Introducción
46
Descripción del Producto K 1270 Smartguard
47
Descripción del Producto K 1270 II Rail
48
Símbolos que Aparecen en el Producto
48
Tabla de Contenido
46
Descripción del Producto
46
Seguridad
50
Seguridad Respecto a las Vibraciones
51
Seguridad de Los Gases de Escape
52
Seguridad contra el Polvo
52
Equipo de Protección Personal
52
Dispositivos de Seguridad en el Producto
53
Seguridad en el Uso del Combustible
55
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
55
Discos de Corte
56
Discos de Corte Disponibles
56
Montaje
56
Discos de Corte Abrasivos
57
Discos de Diamante
57
Discos de Diamante para Corte en Húmedo
58
Holgura Lateral del Disco de Diamante
58
Comprobación del Eje de Husillo y las Arandelas de Brida
58
Comprobación del Casquillo
59
Instalación del Disco de Corte
59
Comprobación del Sentido de Rotación del Disco de Corte
59
Funcionamiento
61
Reculada por Rotación
62
Reculada Ascendente
62
Corte de Tuberías
62
Reculada por Atasco
62
Para Evitar una Reculada
64
Técnica Básica de Trabajo
64
Carburante
66
Técnicas Básicas de Trabajo con la K 1270 Smartguard
66
Combustible Premezclado
66
Reducción de la Cantidad de Polvo Durante el Funcionamiento
66
Arranque del Producto con el Motor Frío
67
Arranque del Producto con el Motor Caliente
69
Parada del Producto
70
Uso del Dispositivo de Fijación para Vías
71
Preparación de la Guía de Corte
71
Recomendaciones para Cortar Vías
72
Mantenimiento
72
Programa de Mantenimiento
72
Para Limpiar de Forma Externa
73
Para Limpiar la Toma de Aire Frío
73
Para Examinar la Bujía
73
Para Realizar una Inspección General
74
Sustitución de la Correa de Transmisión
74
Ajuste de la Tensión de la Correa de Transmisión
76
Cuerpo del Mecanismo de Arranque
76
Para Retirar el Cuerpo del Mecanismo de Arranque
77
Sustitución de una Cuerda de Arranque Dañada
77
Para Ajustar la Tensión del Muelle de Retorno
78
Para Retirar el Conjunto del Muelle
79
Para Limpiar el Conjunto del Muelle
79
Para Montar el Conjunto del Muelle
80
Para Instalar el Cuerpo del Mecanismo de Arranque
80
Para Examinar el Carburador
80
Para Examinar el Sistema de Combustible
80
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
80
Filtro de Combustible
81
Para Examinar el Filtro de Aire
81
Comprobación del Sistema de Suministro de Agua
81
Resolución de Problemas
82
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
83
Eliminación
84
Datos Técnicos
85
Dimensiones Recomendadas del Disco de Corte
86
Declaración sobre Ruido y Vibración
86
Accesorios
86
Juego de Ruedas
86
Carro de Corte
87
Declaración de Conformidad
88
Declaración de Conformidad CE
88
Português
89
Descrição Do Produto
89
Introdução
89
Vista Geral Do Produto K 1270 II Rail
91
Símbolos no Produto
91
Segurança
93
Instruções de Segurança para Funcionamento
94
Dispositivos de Segurança no Produto
96
CUIDADO: O Smartguard É Uma
97
Instruções de Segurança para Manutenção
98
Lâminas de Corte Aplicáveis
99
Montagem
99
Lâminas de Corte Abrasivas Com Ligante
100
Lâminas de Diamante
100
Examinar O Eixo Do Fuso E as Anilhas Flangeadas
101
CUIDADO: Utilize Apenas as Anilhas
101
Verificar O Casquilho da Haste
102
Instalar a Lâmina de Corte
102
Examinar O Sentido de Rotação da Lâmina de Corte
102
Inverter a Cabeça de Corte (K 1270 II)
103
Funcionamento
104
Retrocesso Rotativo
105
Retrocesso de Subida
105
Corte de Tubos
105
Retrocesso por Fechamento Do Corte
105
Técnicas Básicas de Trabalho
107
Técnicas Básicas de Trabalho Com O K 1270 Smartguard
109
Óleo para Motores a Dois Tempos
109
CUIDADO: Ao Misturar Pequenas
110
CUIDADO: Não Misture Combustível
110
Para Ligar O Produto Com O Motor Frio
110
Para Ligar O Produto Com O Motor Quente
112
Desligar O Produto
113
Preparar a Guia de Corte
114
Instalar O Encaixe para Fixação Do Carril
114
Utilizar O Encaixe para Fixação Do Carril
114
Recomendações para Corte de Carris
115
Manutenção
115
Esquema de Manutenção
116
Efetuar a Limpeza Externa
116
Limpar a Admissão de Ar Frio
116
Examinar a Vela de Ignição
117
Para Efetuar Uma Inspeção Geral
117
Para Substituir a Correia de Transmissão
117
Ajustar a Tensão da Correia da Transmissão
119
Caixa Do Dispositivo de Arranque
119
Remover a Caixa Do Dispositivo de Arranque
120
Substituir um Cabo de Arranque Danificado
120
Ajustar a Tensão da Mola de Retorno
121
Limpar O Conjunto de Molas
122
Fixar O Conjunto de Molas
123
Instalar a Caixa Do Dispositivo de Arranque
123
Examinar O Carburador
123
Para Examinar O Sistema de Combustível
123
Filtro de Combustível
124
Examinar O Filtro de Ar
124
Verificar O Sistema de Fornecimento de Água
124
Resolução de Problemas
125
Transporte, Armazenamento E Eliminação
126
Especificações Técnicas
127
Dimensões Recomendadas da Lâmina de Corte
128
Declaração de Ruído E Vibração
128
Acessórios
128
Kit de Rodas
128
Carrinho de Corte
129
Declaração de Conformidade
130
Introdução
131
Visão Geral Do Produto K 1270 II Rail
133
Responsabilidade Legal Do Produto
135
Segurança
135
Instruções de Segurança para Operação
135
Segurança da Área de Trabalho
136
Segurança contra Vibração
136
Segurança Dos Gases de Escape
136
Segurança contra Poeira
137
Equipamento de Proteção Individual
137
Segurança Do Combustível
140
Discos de Corte
141
Montagem
141
Lâminas de Corte Abrasivas Coladas
142
Lâminas de Corte Abrasivas Coladas para Materiais Diferentes
142
Lâminas Diamantadas
142
Para Examinar O Eixo Do Fuso E as Arruelas de Flange
143
Para Verificar a Bucha de Mandril
143
Para Examinar O Sentido de Rotação da Lâmina de Corte
144
Para Instalar a Lâmina de Corte
144
Introdução
146
Operação
146
Contragolpe Rotacional
147
Contragolpe de Subida
147
Contragolpe por Compressão
147
Corte de Tubo
147
Para Evitar um Contragolpe
149
Técnicas de Trabalho Básicas
149
Técnicas de Trabalho Básicas Com K 1270 Smartguard
151
CUIDADO: Não Use Óleo de Dois
151
CUIDADO: Pequenos Erros Podem
152
Para Dar a Partida no Produto Com O Motor Frio
152
Para Abastecer Com Combustível
152
CUIDADO: Quando a Corda Do
153
Para Dar a Partida no Produto Com O Motor Quente, Consulte
154
Para Parar O Produto
155
Para Usar O Acessório Ferroviário
156
Recomendações para Corte de Trilho
157
Manutenção
157
Cronograma de Manutenção
157
Para Fazer Uma Limpeza Externa
158
Para Examinar a Vela de Ignição
158
Para Fazer Uma Inspeção Geral
159
Para Substituir a Correia de Acionamento
159
Para Ajustar a Tensão da Correia de Acionamento
161
Alojamento Do Motor de Partida
161
Para Remover O Alojamento Do Motor de Partida
161
Para Substituir Uma Corda de Partida Danificada
162
Para Ajustar a Tensão da Mola de Recuo
163
Para Remover O Conjunto da Mola
164
Para Fixar O Conjunto da Mola
164
Para Instalar O Alojamento Do Motor de Partida
164
Para Ajustar a Marcha Lenta
165
Para Verificar O Filtro de Ar
165
CUIDADO: Tenha Cuidado Ao Remover
165
Para Verificar O Sistema de Fornecimento de Água
166
CUIDADO: Não Limpe O Filtro de Ar
166
Solução de Problemas
167
Transporte, Armazenamento E Descarte
168
Dados Técnicos
169
Acessórios
170
Declaração de Conformidade
172
Declaração de Conformidade da CE
172
Husqvarna K 1270 Manual Del Usuario (132 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 6.39 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Owner Responsibility
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview K 1270
3
Product Overview K 1270 II Rail
5
Symbols on the Product
5
Safety Definitions
7
General Safety Instructions
7
Product Liability
7
Safety
7
Safety Instructions for Operation
8
Work Area Safety
8
Vibration Safety
8
Exhaust Fumes Safety
9
Dust Safety
9
Personal Protective Equipment
9
Safety Devices on the Product
10
Fuel Safety
12
Safety Instructions for Maintenance
12
Cutting Blades
13
Applicable Cutting Blades
13
Assembly
13
Cutting Blade Vibration
13
Bonded Abrasive Cutting Blades
14
Bonded Abrasive Cutting Blades for Different Materials
14
To Examine a Bonded Abrasive Cutting Blade
14
Diamond Blades
14
To Sharpen the Cutting Blade
14
To Do a Check of the Arbor Bushing
15
To Examine the Spindle Shaft and the Flange Washers
15
To Examine the Direction of Rotation of the Cutting Blade
16
To Install the Cutting Blade
16
To Reverse the Cutting Head (K 1270 II)
16
Operation
18
Pinching Kickback
19
To Prevent a Kickback
20
Basic Working Techniques
20
To Decrease Dust During Operation
22
Two-Stroke Oil
22
Premixed Fuel
22
To MIX Gasoline and Two-Stroke Oil
23
To Fill Fuel
23
To Start the Product with a Cold Engine
23
To Start the Product with a Warm Engine
25
To Install the Rail Fixture
26
To Stop the Product
26
To Prepare the Cutting Guide
27
To Use the Rail Fixture
27
To Cut Rail, Recommendations
28
Maintenance
28
Maintenance Schedule
28
To Clean Externally
29
To Clean the Cold Air Intake
29
To Examine the Spark Plug
29
To Do a General Inspection
30
To Replace the Drive Belt
30
To Adjust the Tension of the Drive Belt
32
Starter Housing
32
To Remove the Starter Housing
32
To Replace a Damaged Starter Rope
33
To Adjust the Tension of the Recoil Spring
34
To Remove the Spring Assembly
34
To Attach the Spring Assembly
35
To Install the Starter Housing
35
To Clean the Spring Assembly
35
To Do a Check of the Water Supply System
37
Troubleshooting
37
Transportation, Storage and Disposal
39
Recommended Cutting Blade Dimensions
40
Technical Data
40
Federal, and Canada Exhaust and Evaporative Emissions Control Warranty Statement
41
Warranty
41
Español
43
Introducción
43
Descripción General del Producto K 1270
44
Descripción General del Producto K 1270 Smartguard
45
Descripción General del Producto K 1270 II Rail
46
Símbolos en el Producto
46
Seguridad
48
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
49
Seguridad de Vibración
49
Seguridad de Los Gases de Escape
50
Seguridad contra el Polvo
50
Equipo de Protección Personal
50
Dispositivos de Seguridad en el Producto
51
Seguridad de Combustible
53
Discos de Corte
54
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
54
Montaje
54
Discos de Corte Aplicables
54
Discos de Corte Abrasivos Aglomerados
55
Discos de Corte Abrasivos Aglomerados para Diferentes Materiales
55
Cuchillas de Diamante
56
Para Comprobar el Buje del Eje Giratorio
57
Para Examinar el Eje del Husillo y las Arandelas de Brida
57
Para Examinar el Sentido de Rotación del Disco de Corte
57
Para Instalar el Disco de Corte
58
Funcionamiento
59
Fuerza Reactiva
60
Reculada Giratoria
60
Reculada Ascendente
60
Sector de Riesgo de Reculada
60
Reculada de Compresión
60
Corte de Tuberías
61
Para Evitar una Reculada
62
Técnicas Básicas de Trabajo
62
Técnicas Básicas de Trabajo con el Modelo K 1270 Smartguard
64
Para Reducir el Polvo Durante el Funcionamiento
64
Combustible Premezclado
65
Para Arrancar el Producto con el Motor Frío
66
Para Arrancar el Producto con el Motor Caliente
67
Para Detener la Máquina
68
Para Preparar la Guía de Corte
69
Para Usar la Pieza de Unión de Carril
69
Recomendaciones para Cortar Rieles
70
Para Limpiar por Fuera
71
Para Limpiar la Toma de Aire Frío
71
Mantenimiento
71
Programa de Mantenimiento
71
Para Examinar la Bujía
72
Para Hacer una Inspección General
72
Para Reemplazar la Correa de Transmisión
72
Para Ajustar la Tensión de la Correa de Transmisión
74
Para Cambiar una Cuerda de Arranque Dañada
75
Cuerpo del Mecanismo de Arranque
75
Para Retirar el Cuerpo del Mecanismo de Arranque
75
Para Ajustar la Tensión del Muelle de Retorno
76
Para Retirar el Montaje del Muelle
77
Para Fijar el Montaje del Muelle
78
Para Instalar el Cuerpo del Mecanismo de Arranque
78
Para Limpiar el Montaje del Muelle
78
Para Examinar el Carburador
79
Para Examinar el Sistema de Combustible
79
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
79
Filtro de Combustible
79
Para Examinar el Filtro de Aire
79
Para Comprobar el Sistema de Suministro de Agua
80
Solución de Problemas
81
Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Residuos
82
Eliminación
82
Datos Técnicos
83
Dimensiones Recomendadas del Disco de Corte
83
Garantía
84
Français
86
Description du Produit
86
Introduction
86
Proposition 65 de la Californie
86
Utilisation Prévue
86
Symboles Figurant Sur le Produit
89
Plaque Signalétique
90
Sécurité
91
Consignes Générales de Sécurité
91
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
92
Sécurité en Matière de Vibrations
92
Protection Contre la Poussière
93
Équipement de Protection Personnelle
93
Sécurité Carburant
96
Lames de Coupe
97
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
97
Montage
97
Lames Diamant
99
Examen de L'arbre à Broches et des Rondelles D'accouplement
100
Fonctionnement
103
Rebond de Pincement
104
Coupe de Tuyaux
104
Techniques de Travail de Base
106
Faire le Plein
109
Installation du Dispositif pour Rails
112
Arrêt de la Machine
112
Utilisation du Dispositif pour Rails
113
Recommandations pour Couper des Rails
114
Entretien
114
Calendrier D'entretien
114
Pour Remplacer la Courroie D'entraînement
116
Corps du Lanceur
118
Pour Fixer le Ressort
121
Pour Installer le Corps du Lanceur
121
Pour Nettoyer le Ressort
121
Pour Examiner le Circuit D'alimentation en Carburant
122
Réglage du Régime de Ralenti
122
Filtre à Carburant
122
Dépannage
124
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
125
Caractéristiques Techniques
126
Données Techniques
126
Garantie
128
Husqvarna K 1270 Manual De Instrucciones (108 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 20.34 MB
Tabla de contenido
English
4
Key to Symbols
2
Manual Version
2
Symbols on the Machine
2
Explanation of Warning Levels
3
Tabla de Contenido
4
Contents
4
Note the Following before Starting
4
Design and Features
5
Dear Customer
5
Presentation
5
What Is What
6
What Is What on the Power Cutter - K 1270
6
What Is What
7
What Is What on the Power Cutter - K 1270 Rail
7
Machine´s Safety Equipment
8
General
8
Cutting Blades
10
General
10
Abrasive Blades
11
Diamond Blades
11
Toothed Blades
12
Transport and Storage
12
Assembling and Adjustments
13
General
13
Checking the Spindle Shaft and Flange Washers
13
Checking the Arbor Bushing
13
Checking the Direction of the Blade Rotation
13
Fitting the Cutting Blade
13
Blade Guard
14
Reversible Cutting Head
14
Fuel Handling
15
General
15
Fuel
15
Fueling
16
Transport and Storage
16
General Safety Precautions
17
Protective Equipment
17
Operating
17
Transport and Storage
22
Starting and Stopping
23
Before Starting
23
Starting
23
Stopping
24
Cleaning
25
Maintenance Schedule
25
General
25
Maintenance
25
Functional Inspection
26
Troubleshooting
30
Troubleshooting Schedule
30
Technical Data
31
Recommended Abrasive and Diamond Cutting Blade, Specification
31
EXPLICATION des SYMBOLES Version du Manuel
34
Symboles Sur la Machine
34
Explication des Niveaux D'avertissement
35
Français
36
Sommaire
36
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
37
Cher Client
38
Conception et Propriétés
38
Présentation
38
Quels Sont les Composants
39
Quels Sont les Composants de la Découpeuse - K 1270
39
Quels Sont les Composants
40
Quels Sont les Composants de la Découpeuse - K 1270 Rail
40
Généralités
41
Équipement de Sécurité de la Machine
41
Disques Découpeurs
43
Généralités
43
Disques Abrasifs
44
Lames Diamant
44
Lames Dentées
45
Transport et Rangement
46
Généralités
47
Montage du Disque Découpeur
47
Montage et Réglages
47
Protection du Disque Découpeur
47
Vérification de L'arbre à Broches et des Rondelles D'accouplement
47
Vérification du Coussinet de L'arbre
47
Vérification du Sens de Rotation de la Lame
47
Unité de Coupe Réversible
48
Carburant
49
Généralités
49
Manipulation du Carburant
49
Remplissage de Carburant
50
Transport et Rangement
50
Commande
51
Instructions Générales de Sécurité
51
Équipement de Protection
51
Transport et Rangement
57
Avant le Démarrage
58
Démarrage
58
Démarrage et Arrêt
58
Arrêt
60
Entretien
61
Généralités
61
Nettoyage
61
Schéma D'entretien
61
Contrôle Fonctionnel
62
Plan de Recherche de Pannes
66
Recherche de Pannes
66
Caractéristiques Techniques
67
Disque Découpeur Diamant et Abrasif Recommandé, SpéCIfications
67
Aclaracion de Los Simbolos
70
Símbolos en la Máquina
70
Versión del Manual
70
Explicación de Los Niveles de Advertencia
71
Español
72
Índice
72
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
73
Apreciado Cliente
74
Diseño y Funciones
74
Presentación
74
Componentes de la Máquina - K 1270
75
Que es que
75
Componentes de la Máquina - K 1270 Rail
76
Que es que
76
Equipo de Seguridad de la Máquina
77
Generalidades
77
Discos de Corte
79
Generalidades
79
Discos Abrasivos
80
Hojas de Diamante
80
Discos Dentados
81
Transporte y Almacenamiento
82
Comprobación del Buje del Eje Giratorio
83
Comprobación del Eje del Husillo y las Arandelas de Brida
83
Comprobación del Sentido de Rotación de la Hoja
83
Generalidades
83
La Protección Debe Estar Siempre Montada en la Máquina
83
Montaje del Disco de Corte
83
Montaje y Ajustes
83
Unidad de Corte Reversible
84
Carburante
85
Generalidades
85
Manipulacion del Combustible
85
Repostaje
86
Transporte y Almacenamiento
86
Equipo de Protección
87
Funcionamiento
87
Instrucciones Generales de Seguridad
87
Transporte y Almacenamiento
93
Antes del Arranque
94
Arranque
94
Arranque y Parada
94
Parada
96
Generalidades
97
Limpieza
97
Mantenimiento
97
Programa de Mantenimiento
97
Inspección Funcional
98
Localización y Corrección de Averías
102
Tabla de Localización de Fallos
102
Datos Tecnicos
103
Datos Técnicos
103
Discos de Corte Abrasivos y de Diamante S Recomendados - Especificación
103
Garantia del Sistema de Control de Emisiones Sus Derechos Yobligaciones de Garantia
104
Productos relacionados
Husqvarna K 1270 Rail
Husqvarna K 1260
Husqvarna K 1260 Rail
Husqvarna K1250
Husqvarna K 1250 Rail
Husqvarna K 1270R
Husqvarna K1 PACE
Husqvarna K1 PACE Rescue
Husqvarna K1 PACE Rail
Husqvarna K650 Cut-n-break
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales