Husqvarna TS 100R Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para TS 100R:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

FR - Manuel de l'opérateur
NL - Gebruikershandleiding
GB - Operator's manual
SE - Bruksanvisning
DE - Bedienungsanleitung
PT - Manual do utilizador
IT - Manuale operatore
PL - Instrukcja obsługi
ES - Manual de usuario
Lisez attentivement le manuel de l'opérateur et assurez-vous d'avoir assimilé les instructions avant d'utiliser la machine.
TS 100R
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Leggere il Manuale dell'operatore prima di usare la macchina e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u de machine gebruikt.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.
Leia o manuaö do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizar a máquina.
Przed przystąpieniem do pracy z maszyną prosimy dokładnie i ze zrozumieniem zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna TS 100R

  • Página 1 ES - Manual de usuario Lisez attentivement le manuel de l'opérateur et assurez-vous d'avoir assimilé les instructions avant d’utiliser la machine. TS 100R Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
  • Página 12 Operator’s manual - TS 100 R FIG. 1a ABB. 1a FIG. 1b FIG. 2 ABB. 1b - English...
  • Página 13 Operator’s manual - TS 100 R FIG. 4 FIG. 3 ABB. 4 ABB. 3 FIG. 4a ABB. 4a FIG. 4b ABB. 4b FIG. 4c FIG. 5 ABB. 4c ABB. 5 FIG. 5a FIG. 5b ABB. 5a ABB. 5b FIG. 6 FIG.
  • Página 32 Manuale operatore - TS 100 R FIG. 1a ABB. 1a FIG. 1b FIG. 2 ABB. 1b - Italian...
  • Página 33 Manuale operatore - TS 100 R FIG. 4 FIG. 3 ABB. 4 ABB. 3 FIG. 4a ABB. 4a FIG. 4b ABB. 4b FIG. 4c FIG. 5 ABB. 4c ABB. 5 FIG. 5a FIG. 5b ABB. 5a ABB. 5b FIG. 6 FIG.
  • Página 42 Manual de usuario - TS 100 R FIG. 1a ABB. 1a FIG. 1b FIG. 2 ABB. 1b - Spanish...
  • Página 43 Manual de usuario - TS 100 R FIG. 4 FIG. 3 ABB. 4 ABB. 3 FIG. 4a ABB. 4a FIG. 4b ABB. 4b FIG. 4c FIG. 5 ABB. 4c ABB. 5 FIG. 5a FIG. 5b ABB. 5a ABB. 5b FIG. 6 FIG.
  • Página 44: Prólogo Del Manual

    Manual de usuario - TS 100 R Prólogo del manual INFORMACIÓN Información - instrucciones: instrucciones es- Antes de abandonar la fábrica, cada máquina pasa un rig- peciales con respecto al uso y la inspección. uroso programa de inspección donde todo se comprueba minuciosamente.
  • Página 45: Inspección-Descripción De La Máquina

    Manual de usuario - TS 100 R Consulte la fig. 1a-1b Placa de características 1. Chasis-depósito 2. Pata 3. Rueda de bloqueo de las patas 4. Bomba de agua 5. Rueda de bloqueo del cabezal 6. Palanca de bloqueo de 90° a 45° 7.
  • Página 46: Comprobación Previa

    Manual de usuario - TS 100 R Comprobación previa Conexión eléctrica Seguridad eléctrica Lea las instrucciones de uso antes de utilizar la máquina por primera vez. Utilice la máquina sólo con una fuente de ali- mentación equipada con un disyuntor limitador de corriente con toma a tierra de 30 mA.
  • Página 47: Método De Corte

    Manual de usuario - TS 100 R Cortes biselados. Para el corte húmedo: • Llene la bandeja con agua limpia (nivel máximo = base Ajuste de la extensión (consulte la fig. 1a) de la placa). - En materiales anchos, afloje las ruedas dentadas • Sumerja la bomba en el depósito.
  • Página 48: Mantenimiento (El Motor Debe Estar Parado)

    Manual de usuario - TS 100 R Mantenimiento (el motor Solución de fallos debe estar parado) En caso de mal funcionamiento, consulte la solución en las siguientes tablas. Antes de realizar cualquier operación, La máquina no funciona desconecte la máquina de la toma de corriente Causas Soluciones No enchufada correcta-...
  • Página 49: Ajuste Del Travesaño

    Manual de usuario - TS 100 R Ajuste del travesaño Piezas de repuesto Ajuste del deslizamiento del carro por el riel (consulte Para una rápida entrega de las piezas de repuesto, así las figs. 7a y 7b). como para evitar perder tiempo, es necesario recordar al proveedor los datos mostrados en la placa de característi- - Para esta operación, son necesarias una llave Allen cas de la máquina en cada pedido, además de la referencia...
  • Página 50: Datos Técnicos

    1,5 kW 1,5 kW (3 CV) (4 CV) (2 CV) (2 CV) Nosotros, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUECIA, Tel. +46 36 146500, declaramos bajo nuestra Tensión (± 5%), V exclusiva responsabilidad que el producto: (50 Hz) (50 Hz)
  • Página 51: Condiciones De La Garantía

    Husqvarna (excluyendo los componentes que se desgastan y consumibles), siem- pre que esta se efectúe a través del servicio posventa de Husqvarna o de un centro de reparación autorizado de Husqvarna. El fabricante no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto, material o inmaterial, ni de daños a las...
  • Página 72 Manual do utilizador - TS 100 R FIG. 1a ABB. 1a FIG. 1b FIG. 2 ABB. 1b - Portuguese...
  • Página 73 Manual do utilizador - TS 100 R FIG. 4 FIG. 3 ABB. 4 ABB. 3 FIG. 4a ABB. 4a FIG. 4b ABB. 4b FIG. 4c FIG. 5 ABB. 4c ABB. 5 FIG. 5a FIG. 5b ABB. 5a ABB. 5b FIG. 6 FIG.
  • Página 92 www.husqvarnacp.com 1157636-20 Instructions d'origine Originele instructies Original instructions Bruksanvisning i original Originalanweisungen Instruções originais Istruzioni originali Instrukcja oryginalna Instrucciones originales ´®z+Y_^¶0ƨ ´®z+Y_^¶0ƨ 2018-05-03 rev2...

Tabla de contenido