CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usuario página 36

9. Med lumenanordninger skal skylletrinnet følges og
anordningen anbringes i den åbne/afslappede position med
den distale spids pegende nedad. Skyl anordningen med
mindst 50 ml postevand ved en temperatur på 27 °C til 44 °C
ved brug af den skylleport, der findes på håndtaget/skaftet.
Gentag skylleprocessen mindst 2 gange (dvs. i alt 3 gange).
10. Tør anordningen af med en ren og fnugfri klud.
11. Med lumenanordninger skal anordningen manipuleres for at
skyllevand kan løbe fra lumen.
12. Efterse hver anordning visuelt for renlighed.
13. Hvis snavs er synlig, skal rengøringsproceduren gentages.
Eftersyn/vedligeholdelse
Passende pleje og håndtering er afgørende for at opnå
tilfredsstillende funktion af kirurgiske anordninger. De
forudgående forholdsregler skal tages for at sikre, at alle
kirurgiske anordninger giver langvarig og problemfri service.
Efterse altid anordninger før brug for ødelagte, revnede,
misfarvede overflader, bevægelse af hængsler samt dele med
skår eller slitage. Hvis nogen af disse tilstande er aktuelle, må
anordningen ikke anvendes. Returner anordninger til et
godkendt reparationscenter for reparation eller udskiftning.
Smør anordningen med instrumentmælk eller et
dampgennemtrængeligt/vandopløseligt smøremiddel før
sterilisering i henhold til instruktionerne fra producenten af
smøremidlet.
Lad anordningerne dryptørre i tre (3) minutter, før de indpakkes
til sterilisering.
Emballering
Anordninger kan anbringes i dedikerede emballeringssystemer.
Indpakningsmateriale til sterilisering skal godkendes til den
gældende steriliseringsbehandlingsmetode af det regulerende
organ i det aktuelle land. Anvend i overensstemmelse med
steriliseringsinstruktionerne fra producenten af
indpakningsmaterialet, og sørg for, at beskytte kæber og
snittekanter imod skade.
Sterilisering
Alle anordninger skal behandles i en helt åben position (dvs.
skylleporte, kæber, osv.) for at lade sterilanten få kontakt med
alle overflader.
Alle anordninger med konkave overflader skal konfigureres, så
vandsamling ikke forekommer.
Parametre for dampsterilisering med prævakuum
Prækonditioneringsimpulser: 3
Temperatur: 132 °C
Eksponeringstid: 4 minutter
Tørringstid: 30 minutter
Steriliseringskonfiguration: Indpakket
(2 lag 1-indlæg eller 1 lag 2-indlæg)
Sterilisering for marked uden for USA.
Parametre for dampsterilisering med prævakuum
Min. prækonditioneringsimpulser: 3
Min. temperatur: 132 °C
Min. eksponeringstid: 3 minutter
Min. tørringstid: 30 minutter
Steriliseringskonfiguration: Indpakket
(2 lag 1-indlæg eller 1 lag 2-indlæg)
35