CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usuario página 15

Precauzioni
In caso di divergenza tra le presenti istruzioni e le direttive della
propria istituzione e/o le istruzioni del produttore delle
apparecchiature di pulizia/sterilizzazione, tali divergenze devono
essere sottoposte all'attenzione del personale ospedaliero
responsabile competente, per giungere a una soluzione prima di
procedere alla pulizia e alla sterilizzazione dei dispositivi.
L'utilizzo del dispositivo per operazioni diverse da quelle previste
provoca, generalmente, danni o la rottura del dispositivo.
Prima dell'impiego, ispezionare il dispositivo per verificarne il
corretto funzionamento, l'isolamento e le condizioni idonee. Non
utilizzare dispositivi che non eseguono in modo soddisfacente la
rispettiva funzione prevista o che presentano danni materiali.
Sono stati convalidati esclusivamente i processi di pulizia e
sterilizzazione descritti nelle presenti istruzioni per l'uso.
Utilizzare esclusivamente soluzioni detergenti a pH neutro (6-8).
Istruzioni preliminari all'esecuzione del processo
Iniziare la pulizia del dispositivo entro e non oltre 2 ore
dall'utilizzo.
Trasportare i dispositivi tramite la procedura di trasporto
prescritta dall'istituto.
Eliminare lo sporco più evidente in eccesso il più presto
possibile dopo l'utilizzo, sciacquando o strofinando il dispositivo.
Tutti i dispositive devono essere sottoposti al processo in
posizione completamente aperta (vale a dire, ingressi di flusso,
ganasce, ecc.), per consentire il contatto della soluzione con
tutte le superfici.
Pulizia manuale
1. Prima di eseguire la pulizia, verificare che siano state
seguite tutte le istruzioni preliminari al processo.
2. Preparare la soluzione detergente enzimatica/a pH neutro
utilizzando acqua del rubinetto ad una temperatura
compresa tra 27° C e 44° C (da 81° F a 111° F), secondo le
istruzioni del produttore.
3. Collocare il dispositivo in posizione aperta/distesa, con
l'ingresso di flusso aperto, e immergere completamente
nella soluzione detergente, consentendo al dispositivo di
impregnarsi per almeno 5 minuti. Azionare tutte le parti
mobili durante i momenti iniziali del periodo di ammollo.
4. Con una spazzola a setole morbide e un mandrino per la
pulizia, togliere dal dispositivo tutto lo sporco visibile.
Durante lo spazzolamento, azionare il dispositivo, prestando
particolare attenzione alle cerniere, alle fessure e alle altre
zone difficili da pulire. Nota: si consiglia di sostituire la
soluzione detergente quando apparirà evidentemente
contaminata (con sangue e/o torbida).
5. Per i dispositivi con lume, utilizzare una spazzola a setole
morbide e un mandrino per la pulizia con un diametro e una
lunghezza della spazzola equivalenti al diametro e alla
lunghezza del lume. Strofinare il lume (vale a dire, posizioni
angolate/non angolate) fino a quando non si rilevi alcuno
sporco visibile nel passaggio seguente del risciacquo del
lume.
6. Per i dispositivi con lume, collocare il dispositivo in
posizione aperta/distesa con la punta distale rivolta verso il
basso. Far scorrere almeno 50 ml di soluzione detergente
nel dispositivo, a una temperatura variabile tra 27°C e 44°C
(da 81°F a 111°F), utilizzando l'ingresso di flusso posto
nell'impugnatura/nell'asta. Ripetere il lavaggio almeno 2
volte (vale a dire, 3 volte in totale), verificando che tutto il
liquido in uscita dal lume sia privo di sporco.
14