CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usuario página 32

9. För utrustning med lumen, placera enheten i öppet/orörligt
läge med den distala spetsen riktad nedåt. Spola enheten
med minst 50 ml kranvatten, under utnyttjande av ett
temperaturintervall på 27 °C till 44 °C (81 °F till 111 °F),
med användning av spolporten som finns på
handtaget/skaftet. Upprepa spolningsprocessen minst 2
gånger (dvs. totalt 3 gånger).
10. Torka enheten med en ren, luddfri handduk.
11. För lumenenheter gäller att manipulera enheten så att
sköljvatten kan dränera ur lumen.
12. Okulärbesiktiga varje enhet med avseende på renhet.
13. Ifall synlig smuts kvarstår, upprepa rengöringsförfarandet.
Inspektion/Underhåll
Rätt skötsel och hantering är av största betydelse för
tillfredsställande funktion hos ett kirurgiskt instrument. De
föregående försiktighetsåtgärderna bör vidtas för att säkerställa
lång och problemfri funktion hos alla era kirurgiska enheter.
Före varje användning ska enheterna inspekteras med avseende
på söndriga, spräckta, kvalitetsförsämrade ytor, förskjutning av
gångjärn/leder och chippade eller slitna delar. Använd ej
utrustningen ifall något av detta förekommer. Skicka tillbaka
enheterna till ett auktoriserat servicecenter för reparation eller
utbyte.
Före sterilisering, smörj enheten med instrumentmjölk eller ett
smörjmedel för instrumentet som är
ånggenomträngligt/vattenlösligt, i enlighet med
smörjmedelstillverkarens instruktioner.
Låt enheterna dropptorka under tre (3) minuter innan de packas
in för sterilisering.
Förpackning
Enheterna kan lastas in i avsedda packningssystem.
Inpackningsmaterial för sterilisering måste vara godkända för
den tillämpliga steriliseringsmetoden av ditt lands
tillsynsmyndighet. Använd i enlighet med
steriliseringsanvisningarna från förpackningstillverkaren och se
till att skydda käftar/backar och skäreggar mot skada.
Sterilisering
Alla enheter måste processas i fullständigt öppet läge (dvs.
spolportar, käftar, etc.) så att alla ytor berörs av
steriliseringsmedlet.
Alla enheter med konkava ytor ska konfigureras så att inte
någon vattenpölbildning uppkommer.
Ångsteriliseringsparametrar vid förvakuum
Förkonditioneringspulser: 3
Temperatur: 132 °C (270 °F)
Exponeringstid: 4 minuter
Torktid: 30 minuter
Steriliseringskonfiguration: Inpackad
(2 lager-1-veck eller 1-lager-2-veck)
Sterilisering vid utförande utanför USA-marknaden.
Ångsteriliseringsparametrar vid förvakuum
Minsta förkonditioneringspulser: 3
Lägsta temperatur: 132 °C (270 °F)
Minsta exponeringstid: 3 minuter
Minsta torktid: 30 minuter
Steriliseringskonfiguration: Inpackad
(2 lager-1-veck eller 1-lager-2-veck)
31