P O L S K I
NORMY - Produkty są przewidziane do wbudownia w maszynę zgodnie z definicją
zawartą w Dyrektywie Maszynowej WE 2006/42/WE i późnijeszych zmianach.
• PED 2014/68/EU
• Bezpieczeństwo maszyn EN 60204-1
• Dyrektywa 2014/30/WE i późniejsze modyfikacje. Zgodność elektromagnetyczna.
• Niskie napięcie - Dyrektywa referencyjna 2014/35/WE
Jednakże zabronione jest używanie naszego sprzętu przed włączeniem produktów do
maszyny lub dokonaniem zgłoszenia części jako zgodnych z Dyrektywą Maszynową
WE.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: w przypadku nieprzestrzegania niniejszych instrukcji wy-
stępuje ryzyko obrażeń lub uszkodzenia materiałów.
A) W przypadku przenoszenia, instalacji i konserwacji, konieczne jest przestrzeganie
następujących zasad:
1 - Zatrudnij autoryzowany personel tylko do korzystania do sprzętu w ruchu (dźwigi,
windy do wózków widłowych, itp.).
2 - Noś rękawice robocze.
3 - Nigdy nie pozostawaj pod zawieszonymi ładunkami.
B) Przed przystąpieniem do prac nad instalacją elektryczną należy przestrzegać na-
stępujących zasad:
1 - Zatrudnij autoryzowany personel.
2 - Upewnij się, że obwód linii zasilania jest otwarty.
3 - Główny przełącznik na głównym panelu zasilania jest otwarty i zablokowany w tej
pozycji.
C) Przed przystąpieniem do podłączania kolektora/dystrybutora:
1 - Zatrudnij autoryzowany personel.
2 - Upewnij się, że obwód zasilania jest zamknięty (brak ciśnienia).
3 –Podczas spawania, upewnij się, że płomień nie jest skierowany w stronę urządzenia
(w razie potrzeby skorzystaj z osłony).
D) Produkty LU-VE wykonane są z:
Tworzywa sztucznego: polietylen, ABS, guma.
Materiałów żelaznych: żelazo, stal nierdzewna, miedź, aluminium (ewentualnie po
obróbce).
Ciecze chłodzące: postępuj zgodnie z instrukcjami instalatora systemu.
E) Usuń przezroczystą folię ochronną z malowanych części metalowych.
F) Wytyczne VDI 2047-2 "Higiena wymienników ciepła"
ČEŠTINA
PROHLÁŠENÍ VÝROBCE
NORMY - Přístroje jsou konstruovány a vyrobeny pro inkorporování do dalších soustav
zařízení, jak je definováno ve Směrnici pro strojní zařízení 2006/42/EC ve znění násle-
dujícíh úprav.
• PED 2014/68/EU
• Bezpečnost strojních zařízení EN 60204-1
• Směrnice 2014/30/EC ve znění následujícíh úprav. Elektromagnetická kompatibilita.
• Nízké napětí - Odkaz na Směrnici 2014/35/EC
Není povoleno uvádět naše výrobky do provozu, pokud jsou inkorporovány jako součást
většího funkčního celku, předtím než-li tento celek disponuje prohlášením o shodě dle
všech příslušných předpisů.
UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní pokyny pro předcházení úrazům a škodám při manipulaci.
A) Při manipulaci, instalaci a údržbě je povinné:
1 - Využívat kompetentního personálu navyklému práci s vhodnými nástroji (jeřáb, VZV,
apod.).
2 - Používat pracovní rukavice.
3 - Nezdržovat se pod zavěšenými břemeny.
B) Před zapojováním elektroinstalace je povinné:
1 - Využívat kompetentního personálu.
2 - Ujistit se, že zdroj napájení je zcela odpojen.
3 - Vypínač na hlavním rozvaděči je zajištěn a zamčen zámkem.
C) Před připojením sběračům/rozdělovačů je povinné:
1 - Využívat kompetentního personálu.
2 - Ujistit se, že přívod je zcela uzavřen (nepřítomnost tlaku).
3 - V průběhu svařování směřujte plamen tak, aby nebyl v kontaktu s přístrojem
(případně použijte zábranu).
D) LIKVIDACE: Výrobky LU-VE se skládají z:
Plastového materiálu: polystyrén, ABS, guma.
Kovového materiálu: kov, nerezová ocel, měď, hliník (případně s povrchovou úpravou).
Pro více informací ke chladícím kapalinám viz pokyny osoby provádějící instalaci .
E) Odstraňte průhlednou ovinovací fólii chránící lakované kovové povrchy.
F) Pro pokyny viz VDI 2047-2 "Hygiena u tepelných výměníků"
3
