Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Šiame vadove pateikiami nurodymai, kaip išmatuoti šaknų kanalų darbinį ilgį naudojant „Apex ID" elektroninį
viršūnės nustatymo prietaisą.
• Šis instrukcijų vadovas buvo parengtas naudoti odontologijos specialistams.
• Šis vadovas ir gaminys gali būti keičiami, jeigu reikia, be pranešimo.
• Buvo išbandyta, ar gaminys atitinka elektromagnetinio naudojimo EN60601-1-2 reikalavimus, jis sukurtas taip, kad būtų apsaugotas
nuo kenksmingų trukdžių, kai įrengiamas ir naudojamas pagal nurodymus. Šis gaminys gali sukurti, naudoti ir išskirti belaidę bangos
ilgio energijąir ji gali sukelti kenksmingus trukdžius greta esančiai įrangai. Šiuo atveju naudotojas turi pašalinti trukdžius, naudodamas
vieną ar daugiau toliau aprašytų rekomendacijų:
o padidinti atstumą tarp „Apex ID" ir prietaiso, kuris patiria trukdžius;
o vėl įrengti ir paleisti „Apex ID";
o kreiptis į savo platintoją arba „SybronEndo".
Atidžiai perskaitykite šį vadovą. Šio instrukcijų vadovo paskirtis yra užtikrinti, kad „Apex ID" veiks efektyviai, bus
saugus naudotojams ir pacientams.
Simboliai: šiame instrukcijų vadove yra įvairių simbolių, padedančių operatoriui tinkamai ir saugiai valdyti prietaisą,
apsisaugoti nuo sužalojimų, žalos ar turto netekimo. Simboliai ir jų reikšmės:
12
PAVOJUS
Rx ONLY
Gali sukelti sužalojimą arba mirtį.
Consult
Keep
Type B
Caution
This
Stack 12
0120
Instructions
Dry
Applied
For Dental
Side Up
Maximum
For Use
Part
Use Only
0120
• Nenaudoti pacientams su stimuliatoriais.
• Nenaudoti su elektriniais chirurginiais prietaisais.
• Prie šio gaminio negalima jungti arba tvirtinti gaminių ar dalių, kurių nepatvirtino „SybronEndo". Nepatvirtintų gaminių ar dalių
naudojimas gali lemti prietaiso gedimą ir paciento sužalojimą
• Nenaudokite šio prietaiso deguonies oksiduotų medžiagų, azoto oksiduotų medžiagų ar degių anestetinių mišinių aplinkoje.
Consult
0120
Instructions
„Perspėjimas! pagal federalinius įstatymus šiuo prietaisu gali prekiauti tik odontologas arba jo įgalioti asmenys. "
For Use
• Šis prietaisas nėra atsparus vandeniui. Drėgmės poveikis gali sukelti elektros smūgį arba pažeisti prietaisą.
• Neardykite prietaiso. Ardant ir liečiant prietaiso vidų galima patirti elektros smūgį ar nusideginti. (Jeigu tyčia išardysite
prietaisą, garantija nebus taikoma, nepaisant garantinio laikotarpio.)
• Tik „SybronEndo" įgaliotieji asmenys gali ardyti ar remontuoti prietaisą.
• Šis gaminys skirtas naudoti tik odontologams chirurgams.
• Prieš naudojimą įsitikinkite, ar prietaisas normaliai veikia.
• Kai baterijos baigia išsieikvoti, nutraukite naudojimą ir pakeiskite baterijas.
• Nemėginkite naudoti didelės drėgmės sąlygomis.
• Apsaugokite prietaisą nuo atmosferos slėgio, vėjo, saulės ir druskų poveikio.
• Nenaudokite ten, kur laikomi sprogūs gaminiai ar dujos.
• Nustokite naudoti, jeigu veikia netinkamai.
• Neskirtas jokiai kitai paskirčiai, išskyrus šaknų kanalų darbinio ilgio matavimą.
Gali sukelti sužalojimą arba mirtį.
Temperature
Dispose
Handle
Keep
Type B
Of
With
Dry
Applied
-20C to 50C
Properly
Care
Part
Humidity
5% to 90%
Consult
Temperature
Dispose
Handle
Keep
Instructions
Of
With
Dry
-20C to 50C
For Use
Properly
Care
Humidity
5% to 90%
Temperature
Dispose
Handle
Keep
Type B
Of
With
Dry
Applied
-20C to 50C
Properly
Care
Humidity
5% to 90%
SAUGOS PRIEMONĖS
SAUGUS NAUDOJIMAS
12
PERSPĖJIMAS
Rx ONLY
Consult
Temperature
Dispose
Handle
Caution
This
Stack 12
0120
For Dental
Side Up
Instructions
Maximum
Of
With
-20C to 50C
Use Only
For Use
Properly
Care
Humidity
5% to 90%
12
PAVOJUS
Rx ONLY
Type B
Caution
This
Stack 12
Applied
For Dental
Side Up
Maximum
Part
Use Only
12
Perspėjimas
Rx ONLY
Caution
This
Stack 12
For Dental
Side Up
Maximum
Part
Use Only
12
PASTABA
Rx ONLY
Gali sukelti sužalojimą arba mirtį.
Keep
Type B
Caution
This
Stack 12
Dry
Applied
For Dental
Side Up
Maximum
Part
Use Only
Gali lemti netikslius duomenis.
232
10/7/15 12:14 PM
Tabla de contenido
