Säker Drift - SybronEndo Apex ID Instrucciones De Uso

Denna bruksanvisning innehåller instruktioner för mätning av arbetslängden hos rotkanaler med den
elektroniska apexlokalisatorn Apex ID.
• Denna bruksanvisning har tagits fram av tandvårdspersonal.
• Denna bruksanvisning och produkten kan vid behov ändras utan föregående meddelande.
• Produkten har testats för uppfyllelse av elektromagnetiska tillämpningar enligt EN60601-1-2 och är utvecklad att
skydda mot skadlig störning när den installeras och används enligt instruktionerna. Denna produkt kan producera,
använda och ladda ur trådlös våglängdsenergi, och den kan orsaka skadlig störning med annan utrustning i närheten.
Om detta inträffar bör användaren lösa störningen med hjälp av en eller flera av rekommendationerna nedan:
o Öka avståndet mellan Apex ID och enheten som utsätts för störning.
o Återinstallera och starta om Apex ID.
o Kontakta din återförsäljare eller SybronEndo.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Syftet med denna bruksanvisning är att tillhandahålla
användare och patienter med effektiv och säker drift av Apex ID.
Symboler: Instruktionerna i denna bruksanvisning innehåller olika symboler som hjälper användaren
att använda enheten på ett korrekt och säkert sätt och att skydda mot skada på person eller egendom,
eller förlust av egendom. Symbolerna och deras betydelse är följande:
12
Rx ONLY
FARA
Kan orsaka skada eller dödsfall.
Keep Type B Caution This Stack 12 Consult Temperature
0120
Dry Applied For Dental Side Up Maximum Instructions
-20C to 50C
Part Use Only For Use
Humidity
5% to 90%
0120
• Får ej användas på patienter med pacemakers.
• Får ej användas med elektrokirurgisk utrustning.
• Produkter eller delar som inte har godkänts av SybronEndo får inte anslutas till eller fästas vid denna produkt.
Användning av icke godkända produkter eller delar kan orsaka produktfel och patientskada.
• Använd inte denna enhet vid förekomst av syre-oxiderade ämnen, kväve-oxiderade ämnen eller brännbara
bedövningsblandningar.
0120
Instructions
"Obs! Enligt federal lag får försäljning av denna enhet endast ske av tandläkare eller på tandläkares ordination. "
• Denna enhet är inte vattentät. Exponering för fukt kan orsaka en elektrisk stöt eller skada på enheten.
• Demontera inte denna enhet. Demontering och kontakt med insidan av enheten kan orsaka en elektrisk stöt
eller brännskada. (Om du avsiktligt demonterar produkten gäller inte garantin oavsett garantiperioden.)
• Demontering eller reparation ska endast utföras av personer som godkänts av SybronEndo.
• Denna produkt är endast avsedd för användning vid tandingrepp.
• Bekräfta att enheten fungerar normalt innan användning.
• När batterinivån är låg, avbryt användning och byt ut batterierna.
• Använd inte i miljöer med hög luftfuktighet.
• Skydda enheten från påverkan av atmosfärstryck, vind, sol och salt.
• Får ej användas där explosiva produkter eller gaser förvaras.
• Avbryt användning om enheten inte fungerar korrekt.
• Inte indikerad för annan användning än att mäta arbetslängden hos rotkanaler.
SÄKERHETSÅTGÄRDER
Kan orsaka skada eller dödsfall.
Dispose Handle Keep Type B Caution
0120
Of With Dry Applied For Dental
Properly Care Part Use Only
Consult Temperature Dispose Handle Keep
Instructions Of With Dry
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle Keep
Of With Dry
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
SÄKER DRIFT
12
Rx ONLY
VARNING
This Stack 12 Consult Temperature Dispose Handle
Side Up Maximum Instructions Of With
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
12
FARA Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
Rx ONLY
VARNING
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
OBS! Rx ONLY
Kan orsaka skada eller dödsfall.
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Kan orsaka felaktig data.
124
10/7/15 12:13 PM