Środki Ostrożności; Bezpieczna Obsługa - SybronEndo Apex ID Instrucciones De Uso

Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje dotyczące sposobu mierzenia długości roboczej kanałów korzeni zęba przy
użyciu endometru Apex ID.
• Niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla wykwalifikowanego personelu stomatologicznego.
• W razie potrzeby niniejsza instrukcja oraz produkt mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Produkt został przetestowany pod kątem zgodności elektromagnetycznej zgodnie z normą EN60601-1-2 i został opracowany tak,
aby zapewniał ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku zainstalowania i używania zgodnie z instrukcjami. Produkt
może wytwarzać, wykorzystywać i wyładowywać energię o długości fal bezprzewodowych;może to powodować szkodliwe
zakłócenia innego sprzętu znajdującego się w pobliżu. W takim przypadku należy usunąć te zakłócenia, stosując się do jednego lub
kilku opisanych poniżej zaleceń:
o Zwiększyć odległość między endometrem Apex ID a urządzeniem, w którym występują zakłócenia.
o Ponownie zainstalować i uruchomić endometr Apex ID.
o Skontaktować się z dystrybutorem lub firmą SybronEndo.
Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Celem niniejszej instrukcji obsługi jest zapewnienie skutecznego i
bezpiecznego działania endometru Apex ID w odniesieniu do użytkowników i pacjentów.
Symbole: Niniejsza instrukcja obsługi zawiera różne symbole mające na celu ułatwić operatorowi prawidłową i
bezpieczną obsługę urządzenia oraz zapewnić ochronę przed obrażeniami, uszkodzeniem lub nieprawidłowym
działaniem. Symbole i ich znaczenia są następujące:
12
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Rx ONLY
Może prowadzić do obrażeń ciała lub zgonu.
Consult
Keep Type B Caution This Stack 12
0120
Instructions
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
For Use
Part Use Only
Consult Temperature
0120
• Nie należy stosować u pacjentów ze stymulatorami serca. Instructions
-20C to 50C
For Use
• Nie należy stosować z urządzeniami elektrochirurgicznymi.
• Do tego produktu nie należy podłączać produktów ani części niezatwierdzonych przez firmę SybronEndo. Stosowanie
niezatwierdzonych produktów lub części może doprowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia i obrażeń ciała pacjenta.
• Nie należy stosować urządzenia w obecności substancji utleniających zawierających tlen lub azot ani palnych mieszanek
znieczulających.
Consult
0120
„Przestroga: Prawo federalne (Stanów Zjednoczonych) zezwala na sprzedaż tego urządzenia wyłącznie stomatologom lub na ich Instructions
For Use
• Urządzenie nie jest wodoodporne. Wystawienie go na działanie wilgoci może doprowadzić do porażenia prądem
elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia.
• Nie należy demontować urządzenia. Demontaż urządzenia i dotykanie jego wnętrza może doprowadzić do porażenia
prądem elektrycznym lub poparzenia. (W przypadku celowego demontażu produktu gwarancja nie będzie honorowana
bez względu na okres gwarancji).
• Demontażu i napraw mogą dokonywać wyłącznie osoby upoważnione przez firmę SybronEndo.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do stosowania podczas zabiegów stomatologicznych.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie działa prawidłowo.
• W przypadku niskiego stanu baterii należy przerwać korzystanie z urządzenia i wymienić baterie.
• Nie należy stosować w warunkach wysokiej wilgotności.
• Należy chronić urządzenie przed wpływem ciśnienia atmosferycznego, wiatru, słońca i soli.
• Nie należy stosować w miejscach przechowywania wybuchowych produktów lub gazów.
• Należy przerwać korzystanie z urządzenia, jeśli nie działa ono prawidłowo.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania w żadnym innym celu niż mierzenie długości roboczej kanałów
korzeni zęba.
Może prowadzić do obrażeń ciała
Temperature
Dispose Handle Keep Type B
Of With Dry Applied
-20C to 50C
Properly Care Part
Humidity
lub zgonu.
5% to 90%
Dispose Handle Keep Type B Caution
Of With Dry Applied For Dental
Properly Care Part Use Only
Humidity
5% to 90%
Temperature Dispose Handle Keep Type B
Of With Dry Applied
-20C to 50C
Properly Care Part
Humidity
5% to 90%
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
BEZPIECZNA OBSŁUGA
12
PRZESTROGA
Rx ONLY
Consult Temperature Dispose Handle
Caution This Stack 12
0120
For Dental Side Up Instructions Maximum Of With
-20C to 50C
Use Only For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
12
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Rx ONLY
This Stack 12
Side Up Maximum
12
PRZESTROGA
Rx ONLY
Caution This Stack 12
For Dental Side Up Maximum
Use Only
zamówienie."
12
UWAGA
Rx ONLY
Może prowadzić do obrażeń
Keep Type B Caution This Stack 12
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
ciała lub zgonu. Może skutkować
Part Use Only
nieprawidłowymi danymi.
160
10/7/15 12:13 PM