Bezpečnostné Opatrenia; Bezpečná Prevádzka - SybronEndo Apex ID Instrucciones De Uso

V tomto návode nájdete pokyny na meranie pracovnej dĺžky koreňových kanálikov pomocou elektronického
apexlokátora Apex ID.
• Tento návod na použitie je určený iba pre zubárov.
• Môže dôjsť k zmene návodu i vlastného produktu bez predchádzajúceho upozornenia.
• Produkt bol testovaný na elektromagnetickú kompatibilitu podľa normy EN60601-1-2. Pri správnej inštalácii a prevádzke v súlade
s návodom na použitie je chránený proti škodlivému rušeniu. Tento produkt je schopný vytvárať, používať a bezdrátovo uvoľňovať
elektromagnetickú energiu. Môže takisto spôsobovať škodlivé rušenie okolitých zariadení. Ak by k tomu došlo, používateľ by mal
problém s rušením vyriešiť podľa jedného z nasledujúcich odporučení:
o Zväčšiť vzdialenosť medzi systémom Apex ID a zariadením, na ktorom dochádza k rušeniu.
o Systém Apex ID opäť nainštalovať a reštartovať.
o Obrátiť sa na dodávateľa alebo spoločnosť SybronEndo.
Starostlivo si prečítajte tento návod. Jeho cieľom je zaistiť efektívnu a bezpečnú prevádzku systému Apex ID pre
používateľov i pacientov.
Symboly: Tento návod na použitie obsahuje rôzne symboly, ktoré obsluhe pomáhajú zaistiť správnu a bezpečnú
prevádzku zariadenia. Slúži takisto ako ochrana proti poraneniu, poškodeniu alebo vzniku hmotných škôd. Používané
symboly majú nasledujúce významy:
12
NEBEZPEČENSTVO
Rx ONLY
Môže dôjsť k poraneniu alebo úmrtiu.
Keep Type B Caution This Stack 12
Consult Temperature Dispose
0120
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
Instructions Of
-20C to 50C
Part Use Only
For Use Properly
Humidity
5% to 90%
Consult
0120
• Nepoužívať u pacientov s kardiostimulátormi.
Instructions
For Use
• Nepoužívať v kombinácii s elektrochirurgickými zariadeniami.
• Produkty alebo diely, ktoré neboli schválené spoločnosťou SybronEndo, je zakázané k tomuto produktu pripájať alebo montovať.
Použitie neschválených produktov alebo dielov môže viesť k poruche zariadenia a poraneniu pacienta.
• Zariadenie nepoužívajte v prostredí s oxidovanými zlúčeninami kyslíka, dusíka alebo horľavými anestetickými zmesami.
Consult
0120
Instructions
„Upozornenie: Federálne zákony obmedzujú predaj a objednávky tohto zariadenia na zubného lekára. "
For Use
• Toto zariadenie nie je vodotesné. Ak ho vystavíte vlhkosti, môže dôjsť k poraneniu elektrickým prúdom alebo poškodeniu
zariadenia.
• Zariadenie nerozoberajte. Ak ho rozoberiete a dotknete sa vnútorných častí, môže dôjsť k poraneniu elektrickým prúdom
alebo popáleninám. (Ak produkt rozoberiete úmyselne, stratíte záruku bez ohľadu na to, či uplynula záručná doba alebo nie.)
• Zariadenie môže rozoberať a opravovať iba autorizovaný technik spoločnosti SybronEndo.
• Tento produkt je určený iba pre intervencie v zubnom lekárstve.
• Pred použitím sa uistite, že zariadenie funguje normálne.
• Keď sú batérie slabé, prestaňte zariadenie používať a batérie vymeňte.
• Zariadenie nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkosťou.
• Zariadenie je nutné chrániť pred účinkami atmosférického tlaku, vetra, slnka a soli.
• Nepoužívajte na miestach, kde sa skladujú výbušné látky alebo plyny.
• Ak zariadenie nepracuje správne, prestaňte ho používať.
• Zariadenie je určené výhradne na meranie pracovnej dĺžky koreňových kanálikov.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
BEZPEČNÁ PREVÁDZKA
12
UPOZORNENIE
Môže dôjsť k poraneniu alebo úmrtiu.
Handle Keep Type B Caution Consult This Stack 12 Temperature
0120
Instructions
With Dry Applied For Dental Side Up Maximum -20C to 50C
Care Part Use Only For Use
5% to 90%
Temperature Dispose Handle Keep Type B
Of With Dry Applied For Dental
-20C to 50C
Properly Care Part
Humidity
5% to 90%
Temperature Dispose Handle Keep Type B
Of With Dry Applied
-20C to 50C
Properly Care Part
Humidity
5% to 90%
Rx ONLY
Mohlo by dôjsť k poraneniu alebo úmrtiu.
Dispose Handle Keep Type B Caution
Of With Dry Applied For Dental
Properly Care Part Use Only
Mohlo by dôjsť k nahláseniu nesprávnych údajov.
Humidity
12
NEBEZPEČENSTVO
Rx ONLY
Caution This Stack 12
Side Up Maximum
Use Only
12
UPOZORNENIE
Rx ONLY
Caution This Stack 12
For Dental Side Up Maximum
Use Only
12
POZNÁMKA
Rx ONLY
This Stack 12
Side Up Maximum
208
10/7/15 12:14 PM