DeWalt DWE4557 Manual De Instrucciones
Esmeriladoras angulares
Ocultar thumbs
Ver también para DWE4557:
- Traducido de las instrucciones originales (205 páginas) ,
- Manual de instrucciones (81 páginas) ,
- Manual de instrucciones (79 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
DWE4557, DWE4577, DWE4597, DWE4559, DWE4579, DWE4599
Esmeriladoras Angulares
Esmerilhadeiras Angulares
Angle Grinders
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO
DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR O PRODUTO.
Manuales relacionados para DeWalt DWE4557
Resumen de contenidos para DeWalt DWE4557
- Página 1 ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
- Página 3 1) SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO Defi niciones: Normas a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las de seguridad áreas desordenadas u oscuras propician accidentes. b) No opere las herramientas eléctricas en atmósferas Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases cada advertencia.
- Página 4 f) Si no se puede evitar el uso de una herramienta eléctrica f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni en una zona húmeda, utilice un dispositivo diferencial. El joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados uso de este dispositivo reduce el riesgo de sufrir una descarga de las piezas en movimiento.
- Página 5 trabadas, piezas rotas o cualquier otra situación que b) No utilice accesorios que no estén diseñados y pueda afectar el funcionamiento de las herramientas recomendados específicamente por el fabricante de la eléctricas. Si encuentra daños, haga reparar la herramienta. El hecho que el accesorio pueda conectarse a herramienta eléctrica antes de utilizarla.
- Página 6 g) Utilice equipos de protección personal. Según la l) No haga funcionar la herramienta eléctrica mientras aplicación, debe usar protector facial, anteojos de la carga a su lado. El contacto accidental con el accesorio seguridad o lentes de seguridad. Según corresponda, giratorio puede hacer que éste se le enganche en la ropa y utilice máscara para polvo, protectores auditivos, lance el accesorio hacia su cuerpo.
- Página 7 a) Sostenga la herramienta eléctrica con firmeza y ubique al operador de los fragmentos de discos rotos y el contacto el cuerpo y el brazo para poder resistir las fuerzas de accidental con el disco. retroceso. Siempre utilice el mango lateral, en caso de c) Los discos sólo deben utilizarse para las aplicaciones tenerlo, para lograr el máximo control sobre el retroceso recomendadas.
- Página 8 mientras está en movimiento, ya que se puede producir Oculte o corte cualquier correa de sujeción desprendida. un retroceso. Investigue y tome las medidas correctivas para Las correas de sujeción desprendidas y girando podrían eliminar la causa del atascamiento del disco. atrapar sus dedos o engancharse en la pieza de trabajo.
- Página 9 • Evite darle botes al disco o maltratarlo. Si esto sucede, Tensión (Voltios) Longitud del cable en metros (m) detenga la herramienta e inspeccione el disco para detectar 120–127 V 0–7 7–15 15–30 30–50 grietas o defectos. 220–240 V 0–15 15–30 30–60 60–100...
- Página 10 • Evite el contacto prolongado con polvo generado por el V ....voltios A ..... amperios lijado, serruchado, pulido y taladrado eléctrico y otras Hz ....hercios W ....vatios actividades de construcción. Vista ropa protectora y lave min ....minutos o AC ..corriente las áreas de la piel expuestas con agua y jabón.
- Página 11 DWE4599 solamente) En este manual se describen las siguientes esmeriladoras: E. Eje (Fig. 8) J. Anillo antivibraciones F. Guarda DWE4557 Esmeriladora angular de 180 mm (7") 8500 rpm DWE4577 Esmeriladora angular de 180 mm (7") 8500 rpm...
- Página 12 PROTECCIÓN DE INTERRUPTOR ELECTRÓNICO COMPLETE ELECTRONIC CONTROL™ (CONTROL (DWE4577, DWE4579, DWE4597 Y DWE4599) ELECTRÓNICO COMPLETO) (DWE4577, DWE4579, DWE4597 Y DWE4599) El interruptor de gatillo de encendido/apagado tiene una función de desconexión por falta de corriente. En caso de interrupción del El control de velocidad electrónico ofrece una velocidad de disco suministro eléctrico u otro apagado inesperado, el interruptor de constante al utilizar la herramienta.
- Página 13 Se debe utilizar siempre el mango lateral para mantener el control Accesorios y dispositivos para el montaje adecuado de la herramienta en todo momento. Antes de utilizar la de los discos herramienta, compruebe que el mango esté bien apretado. Es importante seleccionar las guardas, almohadillas de respaldo MANGO LATERAL ANTIVIBRACIONES y bridas correctas para usarse con los accesorios de la esmerila- El mango lateral antivibraciones reduce las vibraciones y el cansancio...
- Página 14 nominal de los accesorios debe ser siempre superior a la velocidad Discos fl aps para lijar de la herramienta, indicada en la placa de ésta. Protector de montaje ATENCIÓN: Se deben utilizar protectores con todos los discos de esmerilar, discos de corte, discos laminados para lijar, cepillos de alambre y discos de alambre.
- Página 15 Discos para esmerilar Discos de lijar respaldo de goma guarda tipo 27 guarda tipo 27 guarda tipo 28 D284937 180 mm (7") D284937 180 mm (7") D284939 230 mm (9") D284939 230 mm (9") D284939 230 mm (9") disco de tipo 27 arandela arandela disco de lija...
- Página 16 Cepillos de Copa de Piedra Discos de corte alambre guarda tipo 11 para guarda tipo 27 guarda tipo 1 guarda tipo 1 piedra de copa D284937 180 mm (7") D284931 D284934 de 101 mm (4") D284931 D284939 230 mm (9") D284936 de 127 mm–152 mm (5"–6") brida de respaldo arandela arandela...
- Página 17 3. Con el cerrojo del protector abierto, gire el protector (F) hasta la FUNCIONAMIENTO posición de trabajo deseada. El cuerpo del protector debe quedar Interruptor (Fig. 6) colocado entre el eje y el operador, para proveer la máxima ATENCIÓN: Antes de conectar la herramienta a una toma de protección al operador.
- Página 18 INSTALACIÓN DE DISCOS CON CENTRO DEPRIMIDO (FIG. 8) ATENCIÓN: asegúrese de que el disco se haya detenido Los discos de centro deprimido tipo 27, se completamente antes de poner la herramienta. FIG. 8 deben utilizar con las bridas disponibles. Para FIG.
- Página 19 ESMERILADO DE BORDES CON DISCOS DE ESMERILAR ADVERTENCIA: No utilice discos de corte o de esmerilar bordes (FIG. 10) para esmerilar superficies, porque estos discos no están diseñados ADVERTENCIA: Los discos que se utilizan para cortar y esmerilar para soportar las presiones laterales que se producen al esmerilar bordes pueden quebrarse o producir un retroceso si se doblan o superficies.
- Página 20 2. Ubique el disco de lijar (Q) sobre la 2. Aplique un mínimo de presión sobre la superficie de trabajo, FIG. 12 almohadilla de respaldo (R). permitiendo que la herramienta funcione a alta velocidad. La velocidad de lijado es mayor cuando la herramienta opera a alta 3.
- Página 21 Durante la limpieza, los niños y las mujeres embarazadas deben 2. Todas las personas que ingresan al área de trabajo deben usar mantenerse lejos del área de trabajo inmediata. una máscara para polvo o una mascarilla de respiración. El filtro se debe cambiar diariamente o cada vez que el usuario tenga 3.
- Página 22 USO DE CEPILLOS DE ALAMBRE CON FORMA DE COPA Y Instalación y utilización de piedras DISCOS DE ALAMBRE (FIG. 14) de copa Los discos y los cepillos de alambre se pueden utilizar para eliminar INSTALACIÓN DE LA GUARDA DE LAS PIEDRAS DE COPA óxido, escamas y pintura, y para alisar superficies irregulares.
- Página 23 Montaje y uso de discos de corte FIG. 16 (Tipo 1) (Fig. 18, 19) Los discos de corte incluyen los discos de diamante y los discos abrasivos. Se dispone de discos de corte abrasivos para utilizar en metal y concreto. También se pueden usar discos de diamante para cortar concreto.
- Página 24 FIG. 20 3. Gire el protector (F) hasta la posición de trabajo deseada. El cuerpo del protector debe quedar colocado entre el eje y el operador, para proveer la máxima protección al operador. 4. Cierre el cerrojo del protector para asegurarlo a la cubierta de la caja de engranajes.
- Página 25 Su herramienta D WALT ha sido diseñada para funcionar durante un MANGO largo período con un mínimo de mantenimiento. Un funcionamiento Este accesorio proporciona una gama más amplia de posiciones de continuo satisfactorio depende del cuidado adecuado de la sujeción al esmerilar y es especialmente útil al esmerilar superficies herramienta y de una limpieza periódica.
- Página 26 ESPECIFICACIONES DWE4557-AR DWE4559-AR DWE4597-AR DWE4577-AR DWE4579-AR DWE4599-AR Voltaje 220 V~ 220 V~ 220 V~ 220 V~ 220 V~ 220 V~ Frecuencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Potencia 2400 W 2400 W 2700 W...
- Página 51 ESPECIFICAÇÕES DWE4557-B2 DWE4559-B2 DWE4577-B2 DWE4579-B2 DWE4597-B2 DWE4599-B2 Tensão 220V~ 220V~ 220V~ 220V~ 220V~ 220V~ Freqüencia 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Potência 2 400 W 2 400 W 2 700 W 2 700 W...