Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
DWE4997VS, DWE4997NVS
Esmeriladora Recta con Motor Brushless y Velocidad Variable
Retificadeira com Motor Brushless e Gerenciamento Eletrônico
Brushless Variable Speed Die Grinder
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
WALT.com
e
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
WALT.com.br
e
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
WALT.com
e
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWE4997VS
Resumen de contenidos para DeWalt DWE4997VS
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
-
Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
Tuerca de sujeción descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Botón de bloqueo en Llave grande (17 mm) encendido (DWE4997VS) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea Collar 1/4" (6,35 mm) el manual de instrucciones. Conexión del cordón Camisa de reducción... -
Página 4: Esmeriladora Recta Con Motor Brushless Y Velocidad Variable
Español Esmeriladora Recta con Motor Brushless y Velocidad Variable DWE4997VS, DWE4997NVS cables dañados o enredados aumentan el riesgo de ADVERTENCIAS GENERALES DE descarga eléctrica. SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS e ) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado ELÉCTRICAS... -
Página 5: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
Español conectados y que se utilicen correctamente. El h ) Mantenga las manijas y superficies de sujeción uso de dispositivos de recolección de polvo puede secas, limpias y libres de aceite y grasa. reducir los peligros relacionados con el polvo. Las manijas y superficies de sujeción resbalosas no permiten el manejo y control seguros de la h ) No permita que la familiaridad obtenida a partir herramienta en situaciones inesperadas. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Español el disco montado puede aflojarse y salir disparado a funcionamiento. Sujetar una pieza de trabajo alta velocidad. pequeña con una abrazadera le permite utilizar las manos para controlar la herramienta. El g ) No utilice un accesorio dañado. Antes de material redondo, como las varillas de espiga, las cada uso, inspeccione el accesorio, como por tuberías o tubos, suele rodar mientras están siendo... -
Página 7: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Cepillado De Alambre
Español movimiento del disco en el punto de pellizco. Los discos sobre el disco aumenta la carga y la susceptibilidad de abrasivos también se pueden romper en estas condiciones. giro o enganche del disco en el corte y la posibilidad de rebote o rotura del disco. El retroceso es el resultado de un mal uso de la herramienta o de condiciones o procedimientos operativos incorrectos y d ) No coloque la mano alineada con respecto al... -
Página 8: Instrucción Adicional De Seguridad
Español d ) El operador y otros que se encuentren dentro herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones de los 50 pies (15,2 m) del uso de este producto de uso, el ruido producido por este producto puede DEBEN usar gafas de seguridad o anteojos contribuir a la pérdida auditiva. - Página 9 Español SPM ....pasadas por n ......velocidad nominal • Las herramientas que se caen se balancearán en el minuto cordón, lo cual podría ocasionar lesiones o pérdida ...... terminal de de equilibrio. OPM ....oscilaciones por conexión a tierra minuto •...
-
Página 10: Montaje Y Ajustes
E-switch Protection™ Accesorios (Fig. A) El interruptor de paleta ON/OFF (encendido/apagado) La capacidad de la DWE4997NVS, DWE4997VS es para tiene una función de liberación sin voltaje. En el caso de discos de esmerilar de 2" (50 mm) de diámetro. un apagón u otro paro inesperado, el interruptor de paleta ADVERTENCIA: Manipule y almacene todos necesitará... -
Página 11: Operación
7 una vez sin oprimir el botón de bloqueo (sólo DWE4997VS) para asegurarse 10 de que el interruptor esté apagado. Oprima y suelte el interruptor de paleta, como se describe anteriormente, después de que la herramienta sufra... -
Página 12: Seguridad Ambiental
Español Precauciones que Debe Tener en Cuenta al Fig. D Lijar Pintura (Fig. D) 1. NO SE RECOMIENDA lijar pintura de base plomo debido a la dificultad para controlar el polvo contaminado. El peligro de envenenamiento por plomo es más importante para los niños y las mujeres embarazadas. -
Página 13: Especificaciones
D WALT calificado o su distribuidor. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. Protección sin voltaje ESPECIFICACIONES Problema Solución DWE4997Vs, DWE4997NVs El interruptor está en la posición Active el interruptor para volver de encendido y se aplica energía. a arrancar. Voltaje 220 V... - Página 36 Made in China WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (DEC19) Part No. N815198 DWE4997VS, DWE4997NVS Copyright © 2019 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.