Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

GL650
GL660
GL660P
GL670
GL670P
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker GL650

  • Página 1 GL650 GL660 GL660P GL670 GL670P...
  • Página 4 20 °...
  • Página 48: Español

    GL650/GL660/GL660P/GL670/GL670P ¡ENHORABUENA! FINALIDAD Ha escogido una herramienta Black & Decker. Su recortabordes Black & Decker GL650/GL660/ Nuestro objetivo es ofrecerle herramientas de GL660P/GL670/GL670P está diseñado para calidad a un precio asequible y estamos seguros recortar y rematar bordes de césped y para cortar que podrá...
  • Página 49 E S P A Ñ O L En este manual se explica para qué uso Seguridad de otras personas está destinada la herramienta. El uso de Crianças ou qualquer pessoa que não tenha otros accesorios, adaptadores, o la lido este manual de instruções ou não esteja propia utilización de la herramienta en familiarizada com a ferramenta não a deverá...
  • Página 50: Seguridad Eléctrica

    E S P A Ñ O L Antes de utilizar la herramienta, revise el cable Nunca encienda la herramienta en ninguna de alimentación de corriente para ver si otra posición. presenta señas de daños, envejecimiento o Encienda la herramienta solamente cuando las desgaste.
  • Página 51: Contenido De La Caja

    E S P A Ñ O L Se puede incrementar la seguridad eléctrica MONTAJE utilizando disyuntores de alta sensibilidad (30 mA/30 mS) para detectar corrientes de fuga. Antes de proceder al montaje, compruebe que la herramienta está apagada y Utilización de un cable de prolongación desenchufada.
  • Página 52 E S P A Ñ O L Conecte el enchufe a una toma de corriente. Cuando mantenga pulsado el botón del mango (6), mueva el mango (5) hasta la El cable alargador debe ser adecuado posición que desee. para uso en exteriores. Suelte el botón del mango.
  • Página 53: Mantenimiento

    E S P A Ñ O L Mantenga la herramienta alejada de objetos Utilice periódicamente un raspador romo para duros y plantas delicadas. eliminar la hierba y la suciedad existente Si la herramienta empieza a funcionar debajo de la protección. lentamente, reduzca la carga.
  • Página 54: Localización De Averías

    E S P A Ñ O L Extraiga la línea de corte residual de la bobina No funciona el avance automático de la hoja de hilo. de corte En primer lugar, arrolle la hoja nueva en la Mantenga los topes pulsados y retire la tapa parte superior del carrete: de la bobina de hilo.
  • Página 55: Nuestra Política De Garantía

    E S P A Ñ O L El producto se envíe a un centro de servicio OTRAS HERRAMIENTAS Black & Decker con prueba de su fecha de DE JARDINERÍA compra. Black & Decker cuenta con una amplia gama de El producto haya sido adquirido por el proprio herramientas de jardinería para hacerle la vida en usuario y no para alquilarlo.
  • Página 64: Eïïëóèî

    GL650/GL660/GL660P/GL670/GL670P ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞! E¡¢E¢Eπ°ªE¡∏ Ã∏™∏ E¯ÂÙ  ÈϤÍÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Black & Decker. ∏ Ì˯·Ó‹ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯fiÚÙÔ˘ GL650/GL660/ ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÚÁ·Ï›· GL660P/GL670/GL670P Ù˘ Black & Decker ¤¯ÂÈ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. E˘ÂÏ ÈÛÙԇ̠fiÙÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ¯fiÚÙÔ˘ Î·È ¿ÎÚˆÓ...
  • Página 65 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∏ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚ›ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ªËÓ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ Û ¿ÙÔÌ· ¯Ú‹Ûˆ˜. ∆fiÛÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ‹...
  • Página 66 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Â ÈÛ΢‹ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ù˘¯fiÓ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ · fi ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÎÔ ‹˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Â ÈÛ΢ÒÓ. ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÎÏ·‰È¿, ¤ÙÚ˜, Û‡ÚÌ·Ù· ‹ ¶ÚÈÓ...
  • Página 67 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· °E¡π∫∏ ¶Eƒπ°ƒ∞º∏ (ÂÈÎ. A) ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ì 1. ¢È·Îfi Ù˘ on/off ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷ (Ú‡̷ ÙÔ˘ 2. §·‚‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘). ªËÓ Â È¯ÂÈÚ›Ù ӷ ÙÔ 3.
  • Página 68 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∆Ô Ôı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ê˘ÙÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯fiÚÙÔ˘ (ÂÈÎ. D & F) (ÂÈÎ. C) °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯fiÚÙÔ˘, Ë ÎÂÊ·Ï‹ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ê˘ÙÒÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ë ‚·ÛÈÎfi˜...
  • Página 69 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™Ê›ÍÙ ÙÔ ÂÚÈÏ·›ÌÈÔ, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ ºÈÓ›ÚÈÛÌ· ¿ÎÚˆÓ (Ì ÔÚÓÙÔ‡Ú·) ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·. ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÔ ‹˜  ÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ Ì ÔÚÓÙÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È GL670/GL670P - ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁˆÓ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ · fi 50 mm. ÎÂÊ·Ï‹˜...
  • Página 70 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E¿Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· ÎÔ ‹˜ Âͤ¯Ô˘Ó · fi ÙË ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙȘ Ô ¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ï ›‰· · ÔÎÔ ‹˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜ (12), Îfi„Ù ٷ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ Ì ÌÈ· ‚Ô‡ÚÙÛ· Ì ̷ϷΤ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘...
  • Página 71 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÔÌ ›Ó· Î·È ÍÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÔ Ó‹Ì· E¡∆√¶π™ª√™ ∫∞π ∞¶√∫∞∆∞™∆∞™∏ ÎÔ ‹˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘Ï›ÍÙ ÙÔ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡ ∞Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ¿ÏÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈο, ÂÓÂÚÁ‹ÛÙÂ...
  • Página 72 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ µÏ¿‚˜ ÏfiÁˆ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ ÙÚ·ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ∞§§∞ Eƒ°∞§Eπ∞ ∫∏¶√À ÚÔÊ·ÓÔ‡˜ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘. ∏ Black & Decker ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ µÏ¿‚˜ ÏfiÁˆ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ΋ Ô˘, Ù· Ô Ô›· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂ...
  • Página 73 TYP. GL660 GL660P GL650 GL660P www.2helpU.com 07 - 08 - 2000 E13015...
  • Página 74 TYP. GL670 GL670P GL670P www.2helpU.com 07 - 08 - 2000 E13016...
  • Página 78 Australia WALT Industrial Power Tool Company Tel. 03 9895 9200 7 Clarice Road, Box Hill, Victoria 3128 Fax 03 9899 7465 Belgique/België Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 02/719.07.11 Weihoek 1, 1930 Zaventem Fax 02/719.08.10 Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Hejrevang 26B, 3450 Allerød Fax 48 14 13 99 Internet: www.blackdecker.dk...
  • Página 80 806620-08...

Este manual también es adecuado para:

Gl660Gl660pGl670Gl670p

Tabla de contenido