Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCH417
Resumen de contenidos para DeWalt DCH417
- Página 1 DCH417...
- Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Página 3 Fig. A Fig. B Fig. C...
- Página 4 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
-
Página 41: Datos Técnicos
2006/42/CE, EN60745‑1:2009+A11:2010, EN60745‑2‑6:2010. Valor de emisión de vibraciones a m/s² Estos productos también cumplen las Directivas 2014/53/UE y h, HD 2011/65/UE. Para más información, contacte con DeWalt en la Incertidumbre K = m/s² siguiente dirección o consulte el reverso del manual. Cincelado El que suscribe es responsable de la compilación del archivo... -
Página 42: Definiciones: Normas De Seguridad
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 *Código de fecha 201811475B o posterior Definiciones: normas de seguridad Seguridad Eléctrica d ) Los enchufes de las herramientas eléctricas deben Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de las... -
Página 43: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL de apagado antes de conectar con la fuente v ) Ocúpese del mantenimiento de las herramientas de alimentación y/o la batería, de levantar eléctricas. Compruebe si hay desalineación o o transportar la herramienta. El transportar bloqueo de las piezas en movimiento, rotura de piezas y otras condiciones que puedan afectar el herramientas eléctricas con el dedo puesto en el interruptor o herramientas eléctricas activadoras... -
Página 44: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Los Martillos Rotativos
EsPañOL al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede pueden resultar dañinas para sus brazos y manos. Utilice causar explosión. guantes para ofrecer una protección adicional y limite la exposición haciendo pausas frecuentes. af ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o la herramienta fuera del rango de No reacondicione la brocas usted mismo. -
Página 45: Uso De Un Alargador
EsPañOL No utilice cables de extensión a menos que sea Uso de un alargador • estrictamente necesario. El uso de un cable de extensión No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente inadecuado podrá provocar riesgos de incendios, necesario. -
Página 46: Instrucciones Para La Limpieza Del Cargador
EsPañOL un tornillo con cabeza de 7‑9 mm de diámetro, enroscado en Indicadores de carga madera a un profundidad óptima, dejando aproximadamente cargando 5,5 mm del tornillo expuesto. Alinee las ranuras de la parte posterior del cargador con los tornillos expuestos y engánchelos completamente cargado completamente en las ranuras. -
Página 47: Recomendaciones Para El Almacenamiento
EsPañOL El contenido de las pilas de la batería abiertas puede • expediciones que contienen baterías de iones de litio con una causar irritación respiratoria. Proporcione aire fresco. Si los potencia energética superior a 100 vatios‑hora (Wh) deben síntomas persisten, obtenga atención médica. ser expedidos como Clase 9 totalmente regulada. -
Página 48: Contenido Del Embalaje
2020 XX XX (3 baterías de Wh). Año de fabricación Tipo de baterÍa Descripción (Fig. A, E) Los siguientes SKU funcionan con una batería de 54 voltios: ADVERTENCIA: Nunca altere la herramienta eléctrica DCH417 ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones... -
Página 49: Limitador De Par
EsPañOL corporales o daños. El indicador del sistema antigiratorio 14 se ilumina para indicar el estado. Interruptor de velocidad Empuñadura principal variable Portabroca SDS plus Indicador Diagnóstico Solución Botón de avance/retroceso Collarín de bloqueo APAGADO La herramienta Siga las advertencias y las instrucciones Dial selector de modo Varilla de profundidad funciona... -
Página 50: Colocación Del Gancho Para Cinturón
EsPañOL Para activar el indicador de carga , mantenga pulsado el La empuñadura lateral se engancha a la parte frontal de botón del indicador de carga. Un grupo de tres luces LED verdes la caja de velocidades y puede girarse a 360˚, para usar el se iluminará, indicando el nivel de carga restante. -
Página 51: Funcionamiento
EsPañOL Extracción del mandril sin llave (Fig. G, I) La posición adecuada de las manos exige que una mano se coloque en la empuñadura principal 8 y la otra, en la Algunos taladros percutores pueden tener montado un mandril empuñadura lateral 5 ... -
Página 52: Mantenimiento
WALT, consulte el manual de etiquetas para herramientas D WALT. En la medida de lo posible, use un sistema de extracción de polvo DEWALT adecuado para el material con el que vaya a MANTENIMIENTO trabajar. Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar •... -
Página 53: Limpieza
EsPañOL Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no deben desecharse Limpieza junto con los residuos domésticos normales. ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la suciedad y el Los productos y las baterías contienen materiales que polvo de la carcasa principal tan pronto como se advierta pueden ser recuparados y reciclados, reduciendo la demanda de su acumulación en las rejillas de ventilación o en sus...