STABILISERANDE
ANKELLEDSORTOS
Egenskaper:
• Styva plastskal. (1)
• Skuminlägg för perfekt formanpassning. (2)
• Noggrann justering via självfästande del. (3)
• Hälbensrem reglerbar på höjden. (4)
Indikationer:
• Måttligt svåra eller svåra stukningar.
• Fotknölsfrakturer (behandling i rehabiliteringsfasen).
Kontraindikation:
Placera inte produkten direkt på skadad hud.
Biverkningar:
Inga kända biverkningar i samband med en korrekt användning.
Viktig varning:
En vuxen måste ta ansvar för barnet under produktens påsättning och
användning.
Särskild uppmärksamhet ska riktas på eventuellt obehag samt på risken
för hemostas.
Anbringningsinstruktioner (se ritningar sid 2)
1 - Trä på strumpan och sätt dig ner med foten vilande på
golvet och se till att centreringen är korrekt.
2 - Haka fast den undre remmen genom att linda den runt benet. Håll
den väl spänd bakåt och haka fast den ordentligt på kardborrebandet.
3 - Justera vid behov hälbensremmens bredd (vid hälen).
4 - Haka fast den övre remmen på samma sätt som för den undre och
efterjustera, vid behov, den undre remmen.
5 - Om du vill använda skor med snörning : sätt på skon och knut snöret
som vanligt ovanför skoplösen.
Ankelledsförbandet kan tas av för att tvätta foten. Vänta tills foten har
torkat innan sätter på förbandet igen.
Försiktighetsåtgärder:
Följ de råd du fått av den yrkesperson som ordinerat eller levererat
produkten. Vid obehag, rådfråga yrkespersonen.
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpackningen.
Med hänsyn till hygien och prestanda får produkten inte återanvändas
av en annan patient.
Underhåll:
- Torka av med en fuktig trasa.
- Använd varken tvättmedel eller klor.
Sammanställning:
Skal: Polypropylen
Insida: Bomull.
Utsida: Polyester.
sv
Spara denna bruksanvisning.
ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΙΚΗ
ΘΩΤΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΣΤΡΑΓΑΛΟΥ
Ιδιότητες:
• Πλαστικά άκαμπτα κελύφη. (1)
• Επιθέματα αφρολέξ που εφαρμόζουν τέλεια στη μορφολογία. (2)
• Προσαρμογή ακριβείας μέσω αυτοεφαρμοζόμενων λωρίδων. (3)
• Πτερνικό λουρί ρυθμιζόμενου ύψους. (4)
Ενδείξεις:
• Μέτριες ή σοβαρές εξαρθρώσεις.
• Σφυρικές θλάσεις (θεραπεία σε περίοδο παλινπρθωσης).
Αντένδειξη:
Μην βάζετε το προϊόν απευθείας σε δέρμα με βλάβη.
Ανεπιθύμητες ενέργειες:
Καμία γνωστή ανεπιθύμητη ενέργεια στο πλαίσιο της ορθής χρήσης.
Σημαντική προειδοποίηση:
Την ευθύνη κατά την τοποθέτηση και χρήση του προϊόντος σε παιδί
αναλαμβάνει ένας ενήλικας.
Να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή σε οποιαδήποτε εκδήλωση δυσφορίας
και στον κίνδυνο διακοπής της κυκλοφορίας του αίματος.
Oδηγίες τοποθέτησης (βλέπε σχέδια σελίδα 2)
1 - Βάλτε μια κάλτσα και καθήστε, το πόδι πατημένο στο έδαφος.
Βάλτε τον αστράγαλο στην επιστραγαλίδα και βεβαιωθείτε πως το
κεντράρισμα είναι καλό.
2 - Αγκιστρώστε το κάτω λουρί κάνοντας το γύρο του ποδιού. Τραβήχτε
το καλά προς τα πίσω και αγκιστρώστε το καλά στο velcro.
3 - Προσαρμόστε το πλάτος του πτερνικού λουριού (που βρίσκεται
στο ύψος του τακουνιού) αν χρειάζεται.
4 - Συνδέστε το πάνω λουρί με τον ίδιο τρόπο όπως το κάτω λουρί και
προσαρμόστε πάλι, αν χρειαστεί, το κάτω λουρί.
5 - Αν θέλετε να φορέσετε ένα παπούτσι με κορδόνια : βάλτε το
παπούτσι και κάντε κανονικά τον κόμπο πάνω από τη γλώσσα του
παπουτσιού.
Η επιστραγαλίδα μπορεί να αφαιρεθεί για τη τουαλέτα σας. Μη την
ξαναβάλετε προτού στεγνώσει καλά το πόδι.
Προφυλάξεις:
Ακολουθήστε τις συμβουλές του ειδικού που σας έγραψε ή πούλησε το
προϊόν. Σε περίπτωση μη άνεσης, ζητήστε του συμβουλή.
Αποθηκεύεται σε κανονική θερμοκρασία, κατά προτίμηση στη
συσκευασία της.
Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε το
προϊόν σε άλλον ασθενή.
Συντήρηση:
- Σκουπίστε με ένα υγρό πανάκι.
- Μην χρησιμοποιείτε απορριπαντικό ούτε χλωρίνη.
Σύνθεση:
Κέλυφος: Πολυπροπυλένιο.
Εσωτερικό: Βαμβάκι.
Εξωτερικό: Πολυεστέρας.
el
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.