Leggere interamente le istruzioni prima di iniziare l'intervento.
I componenti presentati nelle illustrazioni potrebbero
differire dal modello su cui si lavora. Le illustrazioni,
infatti, sono utilizzate per le istruzioni di vari modelli e
perciò potrebbero non corrispondere esattamente al tipo
di motore in questione. Le informazioni essenziali, però,
sono corrette.
IMPORTANTE! Leggere il testo seguente riportato sulla
targhetta (T) affissa sulla centralina ACM:
"Per conformità con le emissioni, è necessario che questa
centralina di post-trattamento (ACM), contrassegnata dal
numero di telaio (VP-XXXXXX), corrisponda al motore,
contrassegnato con il medesimo numero di telaio. Questa
centralina ACM non deve essere utilizzata con altri moto-
ri."
Nella Fig. 4, viene mostrato il numero di telaio che si trova
sulla corrispondente etichetta (L).
Il presente kit contiene:
Denominazione
Staffa
Centralina ACM
Cablaggio con cappuccio
Vite flangiata
Dado flangiato
Istruzioni di montaggio
Installazione della ACM
1. Rimuovere la targhetta dalla centralina ACM.
IMPORTANTE! La pompa UDS e la centralina ACM de-
vono essere installate insieme.
2. Installare la centralina ACM sul serbatoio AdBlue o nel-
la staffa, in caso di posizione alternativa, come mostrato
nelle Figg. 2 e 3.
IMPORTANTE! Per i raccordi e tutti i requisiti, consultare
il Manuale di installazione. AVVISO! Prima di collegare il
complessivo al motore, controllare sempre che la centrali-
na ACM e il motore riportino lo stesso numero di telaio.
NOTA! Il cablaggio della centralina ACM non è lungo.
Controllare che sia di una lunghezza idonea al montag-
gio. Separatamente, è possibile acquistare un cavo di
prolunga.
Fissare il cablaggio con fascette stringicavi dopo aver ef-
fettuato il collegamento. Accertarsi che cavi e tubi flessibili
non siano esposti ad abrasione meccanica.
IMPORTANTE! Attenersi alla legislazione e alla regola-
mentazione nazionali, relative al controllo delle emissioni.
NOTA! La sostanza AdBlue è altamente corrosiva per il
rame e può danneggiare i componenti elettrici. I com-
ponenti che sono stati a contatto con l'AdBlue vanno
sostituiti.
Per maggiori informazioni su Volvo STD 105-001, vedere:
http://www.volvogroup.com/supplierapplication/stan-
dardsaccess/Pages/stansupplierapplication/standardsac-
cess/Page/standards.aspx
Quantità
Pos. in fig.
1
1
1
2
1
3
4
4
8
5
1
-
Läs igenom hela anvisningen innan du påbörjar arbetet.
Artiklarna i bilderna i denna anvisning kan skilja sig från
den modell du arbetar på. Bilderna används för olika an-
visningar och kan därför variera mellan olika motormodel-
ler. Den huvudsakliga informationen är dock korrekt.
VIKTIGT! Läs följande text på lappen (T) som är fäst på
styrmodulen ACM:
"För att uppfylla utsläppskrav måste denna ACM (styrmo-
dul för efterbehandling) märkt med chassinummer (VP-
XXXXXX) matchas med den motor som är märkt med
samma chassinummer. Denna ACM ska inte användas
tillsammans med några andra motorer."
Chassinumret finns på respektive etikett (L) så som visas
i fig. 4.
Denna sats innehåller:
Benämning
Konsol
ACM-styrmodul
Kablage med lock
Flänsskruv
Flänsmutter
Monteringsanvisning
Montering av ACM
1. Ta bort lappen från ACM-modulen.
VIKTIGT! UDS-pumpen och ACM måste monteras till-
sammans.
2. Montera ACM på AdBlue-tanken eller alternativt i kon-
solen så som visas i fig. 2 och 3.
VIKTIGT! Läs installationshandboken för information om
anslutningar och alla krav. OBS! Innan du ansluter en en-
het till motorn ska du alltid kontrollera att ACM och motorn
har samma chassinummer.
OBS! ACM-kablaget är inte långt. Kontrollera att kabeln
är tillräckligt lång för din installation. En förlängningskabel
kan köpas separat.
Fäst kablaget med buntband när anslutningen har upprät-
tats. Kontrollera att kablar och slangar inte utsätts för
mekanisk nötning.
VIKTIGT! Följ nationell lagstiftning och föreskrifter beträf-
fande avgasrening.
OBS! AdBlue-lösningen är mycket korrosiv för koppar och
kan skada elektriska komponenter. Komponenter som har
varit i kontakt med AdBlue-lösning måste bytas.
Mer information om Volvo STD 105-001 finns på: http://
www.volvogroup.com/supplierapplication/standardsac-
cess/Pages/stansupplierapplication/standardsaccess/
Page/standards.aspx
Antal
Pos. i fig.
1
1
1
2
1
3
4
4
8
5
1
-
