Упатство За Употреба; Општи Информации - Philips RESOIRONICS InnoSpire Essence Manual Del Usuario

1. Црева на небулизаторот
2. Дел од небулизаторот којшто се става
в уста
3. Дел од небулизаторот којшто се држи
в рака
4. Држач на небулизаторот
5. Прекинувач за вклучување/исклучување
Упатство за употреба
InnoSpire Essence
Важно: Внимателно прочитајте го упатството пред да започнете со употреба на апаратот.
Ако имате прашања или проблеми со производот, контактирајте со здравствената установа
или со службата за корисничка поддршка на Philips Respironics на телефонскиот број
+1 724 387 4000.
Општи информации
Намена: Производот е наменет за производство на компримиран воздух за здравствени
цели. Наменет е за употреба со пневматски небулизатор (со млазница) за создавање на
аеросолни честички на лекарството за респираторна терапија за деца и возрасни.
ПРЕДУПРЕДУВАЊА
Користете го овој уред за предвидената намена како што е опишано во ова упатство
1
за употреба, односно како небулизатор со компресор за аеросолна терапија. Следете
ги упатствата на лекарот. Секој друг начин на употреба ќе се смета за неправилен
и може да биде опасен. Производителот не е одговорен за оштетување настанато
од несоодветна, неправилна или несовесна употреба или ако апаратот е поврзан за
електрична инсталација којашто не е во согласност со безбедносните прописи.
• Се препорачува да имате резервен уред (на пример MDI (калибриран инхалатор) или
компресор којшто работи на батерии) за респираторна терапија ако настане ситуација
во којашто не може да го користите небулизаторот (на пример за време на прекин на
електрична енергија или ако од некоја причина компресорот престане да функционира).
• Ако апаратот бил надвор од рамките на работните услови, оставете го да се врати во
нормална работна состојба пред употреба.
• Ако истурите течност на или во апаратот, оставете го да се исуши пред да го користите.
Чувајте го ова упатство за подоцнежна употреба.
2
Користете го овој производ во чиста средина; без нечистотии, прав, влакна од домашни
3
миленичиња итн.
132
6. Отвори за воздух на компресорот
7. Филтер за воздух
8. Излезен отвор за воздух на
компресорот
9. Отвор за вшмукување на воздух
за филтерот
Апаратот не треба да се користи во близина на запаливи супстанции или во присуство на
4
запаливи смеси на анестетици и воздух, кислород или азотен оксид.
Не е дозволено правење на какви било промени на оваа опрема.
5
Нормално е апаратот да биде топол кога ќе го допрете за време на употреба.
6
Не складирајте го компресорот со друга опрема.
7
Информации за електромагнетни својства: Преносливите и радиофреквентните уреди
8
за комуникација како на пример мобилните телефони, пејџерите итн. може да го прекинат
фунционирањето на електричната медицинска опрема. Од оваа причина, компресорот
мора да биде поставен на доволно растојание од овие уреди за да не дојде до прекин.
Апаратот е во согласност со IEC60601-1-2 стандардот за електромагнетна
компатибилност (EMC). За пристап до ЕМС податоците контактирајте за корисничка
поддршка на Philips Respironics на телефонскиот број +1 724 387 4000.
Во случај на прекин и/или дефект, прочитајте го делот „Решавање проблеми". Не отворајте
9
го куќиштето на компресорот, затоа што ова не е производ којшто може да се сервисира.
Правилното функционирање на апаратот може да биде загрозено ако не се користат
10
оригинални резервни делови (на пример, филтри).
За да ја намалите опасноста од струен удар, НЕ РАСКЛОПУВАЈТЕ ГО.
11
12
Апаратот е наменет за употреба со прекини, т.е. треба да биде вклучен 30 минути,
13
а потоа треба да биде исклучен 30 минути. Ако не ракувате соодветно со апаратот може
да дојде до оштетување.
Не користете го апаратот без филтер.
14
При употреба на кој било електричен апарат, мора да следите одредени важни
15
безбедносни мерки, вклучувајќи ги следниве:
• Користете само оригинални делови и компоненти доставени од производителот;
• Никогаш не потопувајте го апаратот во вода, затоа што апаратот не е заштитен од
навлегување на вода;
• Никогаш не допирајте го апаратот со водени или влажни раце;
• Не оставајте го апаратот надвор;
• Поставете го на стабилна и хоризонтална површина при ракување;
• Погрижете се отворите за вентилација да не бидат затворени;
• Не дозволувајте деца без надзор или лица со намалена физичка способност да го
користат апаратот;
• Не исклучувајте го апаратот со извлекување на приклучницата од струјниот приклучок;
• Не користете го во цревата на вентилаторот;
• Не користете го ако апаратот има пукнатини или е оштетен.
МАКЕДОНСКИ
133